Illustrazione E Spiegazione Dei Simboli - hanseatic EM 750 Gebrauchsanweisung

Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Représentation et explication des pictogrammes

Illustrazione e spiegazione dei simboli

Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
1
DE
1
Gebrauchsanweisung lesen!
2 Vorsicht! Umlaufendes Werkzeug! Werkzeug läuft nach!
3 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten
4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen
und auswechseln !
FR
1
Lisez attentivement le mode d'emploi!
2
Attention! Appareil rotatif! L'appareil marche à
retardement !
3 Tenez les tierces personnes hors de la zone de danger 7
4 Ne laissez pas cet appareil électrique sous la pluie
En cas d'endommagement du câble, retirez immé-
diatement la prise et procédez au remplacement!
IT
1 Leggere le istruzioni per l'uso!
2 Avvertenza! Utensile in movimento! Utensile in
autoavanzamento!
3
Mantenere terzi fuori dall'area a rischio
4
Non esporre l'apparecchio elettrico alla pioggia
In caso di danno al cavo togliere immediatamente il
connettore e sostituire il cavo!
NL
1 Gebruiksaanwijzing lezen!
2 Voorzichtig! Draaiend werktuig! Apparaat draait
na uitschakelen nog even door!
3 Derden uit de gevarenzone houden!
4 Dit elektrische apparaat niet aan de regen blootstellen
Bij beschadiging van de kabel onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact halen en verwisselen!
2 3 4 5
5
Bei Reparaturen - Netzstecker ziehen !
6 Warnung! Wenn die Maschine läuft, Hände und Füße
vom Messer fernhalten.
7 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit
dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät
nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
5
Lors de réparations, retirez toujours la prise !
6
Attention ! Lorsque l'appareil fonctionne, éloigner
mains et pieds des lames.
Attention ! Protection de l'environnement! Le présent
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
appareils usagés dans un centre de collection.
5 Nel caso di riparazioni – togliere il connettore di rete!
6 Avvertenza! Non avvincinarsi alla lama se la
macchina è in funzione
7 Attenzione protezione dell'ambiente! Questo
apparecchio non può essere smaltito con la
spazzatura domestica/con rifiuti non riciclabili.
Consegnare l'apparecchio vecchio esclusivamente
in un punto di raccolta pubblico.
5
Bij reparaties – stekker uit het stopcontact halen!
6 Robuust, slipvrij schoeisel dragen
Werkhandschoenen dragen!
7 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet bij
het gewone huishoudelijke afval worden aangeboden.
Het oude apparaat alleen bij een gemeentelijk of
regionaal afvalverzamelstation inleveren.
I - 7
6 7