Reinigen Und Desinfizieren Oder Entsorgen Des; Trays - mininavident DENACAM Benutzerhandbuch

PFLEGE UND REINIGUNG
SEPARATE REINIGUNGSANWEISUNGEN
Reinigen und Desinfizieren oder
Entsorgen des Trays
Notice
Note
•
Das Tray ist für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und
muss nach jedem Patienten entsorgt werden.
Es wird empfohlen, das Tray nach dem Abdruck und der
DVT-Aufnahme zu reinigen.
Achten Sie immer darauf, die Grundregeln der Pflege und
Reinigung zu befolgen.

Weitere Informationen finden Sie unter
ERFORDERLICHES MATERIAL:
•
Mehrstufiger enzymatischer Reiniger, z. B.
Sekusept
• Desinfektionsmittel laut VAH-Liste, z. B. MD 520
Abdruck-Desinfektion (DÜRR DENTAL)
• Reinigungsmitteltank
• Kaltes Leitungswasser von mindestens
Trinkwasserqualität oder entionisiertes Wasser
• Weiche Bürste
• Sterile Spritze mit 20 mL Fassungsvermögen
• Lupe
• Fusselfreie Einweg-Papiertücher
82 DENACAM System | Benutzerhandbuch | REF M1000-1001 I Version 1.2
Beschädigung von Tray, Zahnabdruck
und Marker durch falsche Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung verursacht
Schäden an der Komponente.
•
Reinigen Sie das Tray mit Marker und
Zahnabdruck nicht in einem Reinigungs-
und Desinfektionsgerät.
•
Reinigen Sie das Tray mit Marker und
Zahnabdruck nicht in einem Ultraschallbad.
"Grundregeln"
® ®
MultiEnzyme P (ECOLAB
So bereiten und reinigen Sie das Tray mit Marker
und Zahnabdruck vor
1 Entfernen Sie groben Schmutz mit fusselfreien
Einweg-Papiertüchern.
2 Spülen Sie das Tray unter laufendem kalten
Leitungswasser und entfernen Sie jeglichen
Schmutz mit einer weichen Bürste.
3 Spülen Sie das Tray erneut und prüfen Sie das
Ergebnis visuell.
4 Reinigen Sie das Tray manuell.
So reinigen und desinfizieren Sie das Tray mit
Marker und Zahnabdruck
MANUELLE REINIGUNG
1 Legen Sie das Tray in das Reinigungsbad.
•
•
•
auf Seite 68
2 Reinigen Sie das Tray im Reinigungsbad.
•
)
•
3 Nehmen Sie das Tray aus dem Reinigungsbad und
spülen Sie es 1 Minute unter laufendem kalten
Leitungswasser.
•
Bereiten Sie die Reinigungslösung vor und
wählen Sie die Einwirkzeit gemäß den
Herstellerangaben.
Verwenden Sie nur frisch zubereitete Lösungen.
Achten Sie beim Eintauchen darauf, dass alle
Flächen vollständig mit Lösung bedeckt sind.
Reinigen Sie alle leicht und schwer zugänglichen
Bereiche (z. B. Scharniere, Gewinde, Gleitringe,
Ritzen, Öffnungen und Aussparungen)
10 Minuten mit einer weichen Bürste, um alle
sichtbaren Verschmutzungen zu entfernen. Die
Bürste muss bis auf den Grund der Vertiefungen
reichen.
Füllen Sie eine 20-mL-Spritze mit
Reinigungslösung und spülen Sie die
Vertiefungen und alle leicht und schwer
zugänglichen Bereiche der Komponente.
Wiederholen Sie diesen Schritt 5 Mal.
Füllen Sie eine 20-mL-Spritze mit
Leitungswasser und spülen Sie die Vertiefungen
und alle leicht und schwer zugänglichen
Bereiche der Komponente.