Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Muskel- und Schmerz-
stimulator
FH Service
Falen 18 B
DK-5000 Odense C
Tel: +45 21 862 162
e-mail: info@fhservice.dk

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Danmeter ELPHA E80

  • Seite 1 Muskel- und Schmerz- stimulator FH Service Falen 18 B DK-5000 Odense C Tel: +45 21 862 162 e-mail: info@fhservice.dk...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALT ......................1 INLEITUNG 1. K ....................2 URZANLEITUNG ............2 ORBEREITUNGEN ZUR NBETRIEBNAHME ....................... 2 EDIENUNG .................. 3 ASTATURVERRIEGELUNG ..................3 LEKTRODENALARM 2. D .............. 4 ETAILLIERTE EDIENUNGSANLEITUNG ..................4 NTENSITÄTSREGELUNG ..................4 EHANDLUNGSDAUER 3. P ..................4 ROGRAMMÜBERSICHT .....................
  • Seite 4 Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck verboten © FH Service 2012 Konformitätserklärung: FH Service erklärt hiermit, dass das ELPHA E80 den folgenden Normendokumenten entspricht: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-4, EN 60601-1-6, EN 60601-2-10 gemäß den Vorschriften der EU-Richtlinie 93/42/EWG...
  • Seite 5: Einleitung

    Muskeltraining. Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler haben die Vorteile der elektrischen Muskelstimulation entdeckt – Vorteile, die auch Sie jetzt nutzen können. Für optimale Behandlungsergebnisse mit dem ELPHA E80, und um Fehlbedienungen zu vermeiden, machen Sie sich vor der Inbetriebnahme bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut.
  • Seite 6: Kurzanleitung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 1. Kurzanleitung Sämtliche Zahlen in Klammern beziehen sich auf die Übersicht auf den Seiten 10 und 11. Elektroden anschließen und Batterie einsetzen. Das ELPHA E80 (1) einschalten und ein Programm von P00 bis P76 wählen (Seite 5 – 6).
  • Seite 7: Tastaturverriegelung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 des Displays. Drücken Sie nun erneut die rechte Programmtaste (7) und das „P“ im Display beginnt zu blinken. Wählen Sie mit (4) das gewünschte Programm. Sobald dieses eingestellt ist, rechte Programmtaste (7) erneut drücken, bis ”P” nicht mehr blinkt. Die Behandlungsintensität kann nun durch Betätigen des Intensitätsreglers...
  • Seite 8: Detaillierte Bedienungsanleitung

    Anzeige der Restdauer des zweiten Programms. Hinweis: Hat das Gerät 4 Minuten lang nicht im Stimulationsmodus gearbeitet, so schaltet es sich automatisch ab. 3. Programmübersicht Die Programme des ELPHA E80 sind wie folgt eingeteilt: Schmerz- Rehabilitation Sport Ästhetik...
  • Seite 9: Programme

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Programme Platzierung der Programme Sequenzen (Minuten) Intensität* Elektroden (Seite 7) 2 → 14 Demo 2 → 14 TENS 2 → 14 TENS II (Modulation) 2 → 14 BURST 2 → 14 TENS Anti-habituation Whiplash 2 → 14...
  • Seite 10 Bedienungsanleitung ELPHA E80 Programme Platzierung der Programme Sequenzen (Minuten) Intensität Elektroden (Seite7) Aktive Mobilität Handgelenk 9 + 6 Aktive Mobilität Ellenbogen 5 + 11 Aktive Mobilität Knöchel Aktive Mobilität Knie 12 + 10 Schulter Subluxation 2 + 4 + 5 Spastizität Arm...
  • Seite 11: Schema Zur Elektrodenplatzierung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Schema zur Elektrodenplatzierung...
  • Seite 12: Verschiedene Stimulationsformen Ausprobieren

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Verschiedene Stimulationsformen ausprobieren Jedes ELPHA E80 Programm besteht aus 1 bis 5 Sequenzen. Die Anzahl der Sequenzen ist von der Art des gewählten Programms abhängig. Beispiel: Aufbau des Programms 73: 5 min. 8 min. 3 min. 8 min.
  • Seite 13: Kurzinformation Zu Den Verschiedenen Muskelfasertypen

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Kurzinformation zu den verschiedenen Muskelfasertypen *Typ I Langsame, weitgehend ermüdungsresistente Fasern, auch roter Muskelfasertyp genannt wegen des hohen Anteils an Myoglobin. In hohem Maße bei Ausdauersportlern, z.B. Radfahrern oder Langstreckenläufern feststellbar. Empfohlene Programmnummern: 27 - 32 *Typ II a Schnelle, relativ ermüdungsresistente Fasern, auch...
  • Seite 14: Tastaturbelegung

    Taste zur Veränderung der Behandlungsintensität oder des Programms auf Kanal B Schiebedeckel für Zugang zur Batterie Abb. 2. ELPHA E80, Frontansicht ohne Schiebedeckel Taste zum Öffnen der Programmeinstellung für Kanal A. Taste zum Öffnen der Programmeinstellung für Kanal B. Batteriefach.
  • Seite 15: Erläuterung Des Displays

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Erläuterung des Displays Abb. 4 Abb. 4. Darstellung des Displays mit allen Anzeigen/Symbolen gleichzeitig Symbol für niedrige Batteriespannung Symbol für die Behandlungszeit und die Anzeige der verbleibenden Behandlungszeit in Minuten. Symbol für die Frequenzeinstellung Symbol für die Impulsbreiteneinstellung Sequenz Kanal A Zahlenwert des für Kanal A eingestellten Programms oder Stromstärke...
  • Seite 16: Programmierung - Kurzbeschreibung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Programmierung - Kurzbeschreibung Mit dem ELPHA E80 können Sie Ihre persönlichen Trainingsprogramme zusammenstellen, und diese in den Programmplätzen 77 -79 speichern. Schiebedeckel (5) zurückschieben, benutzen Sie die Pfeil-Anzeige auf der Parametertaste (11) wie im folgenden Diagramm beschrieben: Prog.
  • Seite 17: Programmierung - Ausführliche Beschreibung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Programmierung – ausführliche Beschreibung Drücken Sie gleichzeitig die Programmtaste (6) und die Parametertaste (11) mit dem Pfeil nach oben. Die Zahl rechts unten im Display blinkt. Durch Drücken der Pfeile nach oben oder unten auf der Parametertaste (11) bestimmen Sie die Anzahl der Sequenzen.
  • Seite 18 Bedienungsanleitung ELPHA E80 Andernfalls bestätigen Sie das Symbol 000 durch Drücken des Pfeils nach rechts auf der Parametertaste (11). Ihre eingegebenen Werte sind jetzt unter der angezeigten Programmnummer gespeichert.
  • Seite 19: Verfügbare Stimulationsformen

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Verfügbare Stimulationsformen Behandlungszeit 1-60 Minuten möglich für alle Stimulationsformen Kontinuierliche Stimulation TENS Einheit Frequenz 1 - 120 Hz Impulsbreite 50 - 400 µs TENS II Einheit Frequenz 1-120 Hz 80 – 200 µs Impulsbreite BURST Einheit Frequenz 0.5 –...
  • Seite 20: Energy Timer (Et)

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Energy Timer (ET) Der ET berechnet, wieviel Energie das Gerät bei der Stimulation abgegeben hat und registriert die Behandlungszeit in Stunden, in der das Gerät in Betrieb gewesen ist. Zur Anzeige der Energiewerte und der Behandlungszeit gehen Sie bitte wie folgt vor: •...
  • Seite 21: Elektroden / Elektrodenkabel

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 4. Elektroden / Elektrodenkabel Anwendung Die Elektroden sind auf die gereinigte Haut anzubringen. Befinden sich auf der Haut Reste von Creme, Öl, Make-up, Schmutz oder Ähnlichem, so wird die Haftfähigkeit der Elektroden beeinträchtigt. Eine gleichmäßige Übertragung des Stimulationsstroms über die ganze Elektrodenfläche verbessert die Wirkung der Stimulation und verhindert...
  • Seite 22: Standardausstattung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Standardausstattung: EL8MDE Bedienungsanleitung EL910C 1 Elektrodenkabel 150 cm, schwarz EL911C 1 Elektrodenkabel 150 cm, grau EL920B 1 Alkaline-Batterie EL930T Koffer, Kunststoff Sonderzubehör: ELE45T 4 Selbsthaftende ValueTrode Lite, Elektroden 45 x 45 mm ELE46P 4 Selbsthaftende Pals Platinum, Elektroden 40 x 60 mm, oval...
  • Seite 23: Technische Daten

    C bis 70 C Umgebungstemperatur, 10-100% relative Aufbewahrung Luftfeuchtigkeit, 500-1060 hPa atmosphärischer Druck Umweltschutz Bitte beachten Sie bei der Entsorgung des ELPHA E80, von Elektroden oder sonstigem Zubehör die Entsorgungsvorschriften der örtlichen Behörden. Ausgangsstrom gegenüber Lastwiderstand Batteriespannung: 9 Volt Pulsbreite: µS...
  • Seite 24: Anhang

    Fehler, die durch unsachgemäße Bedienung oder unerlaubte Eingriffe in das Gerät entstanden sind. Reinigung Das ELPHA E80 benötigt keine besondere Wartung. Das Gehäuse kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden (keinen Alkohol oder ätzende oder schleifende Reinigungsmittel benutzen). Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses FH Service-Gerät ist vorgesehen zur symptomatischen Linderung und...
  • Seite 25: Warnungen

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Warnungen Das Gerät darf nicht während der Schwangerschaft oder Geburt ange- wendet werden, ausgenommen zur Schmerzlinderung bei Wehen. Für eine sichere und wirksame Anwendung des Gerätes nehmen Sie bitte ärztlichen und/oder therapeutischen Rat in Anspruch. Das Gerät hat keine heilende Wirkung.
  • Seite 26: Fehlermeldungen

    Wirkung ausbleibt, ist der Arzt oder der Therapeut aufzusuchen. Es sind keine Nebenwirkungen bekannt. Fehlermeldungen Bei jedem Einschalten des ELPHA E80 wird ein Selbsttest durchgeführt, der die ordnungsgemäße Funktion aller wesentlichen Teile des Stromkreises sicherstellt. Die Fehlermeldungen ERR1 bis ERR6 bedeuten, dass bestimmte Teile der Elektronik nicht funktionieren.
  • Seite 27: Symbolerläuterung

    Bedienungsanleitung ELPHA E80 Symbolerläuterung Einschalten / Ausschalten Warnung – siehe Bedienungsanleitung Gerätetyp BF, isoliertes Anschlussteil Symbole im Display Hinweis Symbol Beschreibung Übersicht Zeigt an, dass die Batterie annähernd leer ist. Batteriewechsel vorbereiten. Anzeige zu geringer Batteriespannung. Das Symbol blinkt, wenn die Batterie ausgetauscht werden muss.
  • Seite 28 Notizen:...
  • Seite 29 Notizen:...
  • Seite 30 Notizen:...
  • Seite 32 ELPHA E80 DE...

Inhaltsverzeichnis