Entretien Et Nettoyage; Caractéristiques - sammic LE-25 Gebrauchsanweisung

dans lequel il se trouve, en choisissant
entre les trois possibilités (réf. O) moyen-
nant la touche TIME (réf. P).
En général il convient de choisir le pro-
gramme de lavage complet pour les légu-
mes à feuilles et seulement le rinçage pour
les légumes lourds et les fruits.
Mettre en marche l'appareil en appuyant
sur la touche START (réf. Q); le voyant
rouge (réf. R) situé au-dessus de la touche-
même s'allumera et cela indique que la
machine est en fonction; on peut changer
le réglage effectué seulement en interrom-
pant le cycle de travail.
Pendant le programme complet de lavage
et rinçage la machine charge l'eau dans la
cuve et en même temps commence la rota-
tion intermittente du panier en effectuant
une sorte de prélavage; quand le remplis-
sage de la cuve est achevé le panier conti-
nue sa rotation intermittente pendant un
temps qui varie selon le temps réglé.
A la fin du lavage la cuve est vidée automa-
tiquement et, après le vidage, commence le
cycle de rinçage pendant lequel le produit
est aspergé avec de l'eau propre à travers
les trois gicleurs verticaux afin d'enlever
toute trace de saleté.
Si l'on choisit le cycle de rinçage la machi-
ne effectue seulement la seconde partie de
ce qui a été décrit ci-dessus.
Si l'on veut interrompre temporairement
exécution du programme réglé il suffit
d'ouvrir le couvercle transparent; pour
remettre en marche il faut renfermer le
couvercle et la machine continuera son
fonctionnement du moment de son inte-
rruption.
Pour interrompre définitivement le cycle
réglé il faut appuyer sur la touche
START/STOP et la machine s'arrêtera en
effectuant le vidage de la cuve s'il y a le cas.
Au cas où l'on aurait à faire avec un produit
particulièrement sale (surtout légumes à
feuilles) on peut arrêter la machine à la fin
de l'opération de remplissage d'eau pour
laisser le produit tremper pendant le temps
nécessaire; Pour faire cela il suffit de laisser
ouvert le couvercle transparent durant le
remplissage d'eau pour empêcher la conti-
nuation du cycle de lavage.
On peut aussi interrompre le cycle de lava-
ge à la fin de l'opération de lavage, avant
que la machine effectue le rinçage, en
appuyant sur la touche STOP; de cette
façon, en réglant de nouveau le program-
me complet, le produit subira deux fois le
lavage avec de l'eau propre et une fois le
rinçage.
Pour effectuer le séchage du produit
moyennant centrifugation à grande vitesse,
il faut appuyer sur la touche instable DRY
(réf. S); nous vous conseillons de donner au
début quelques brèves impulsions pour
permettre au produit de se distribuer d'une
façon homogène sur les parois du panier et
limiter ainsi les vibrations de la machine.
Il est complètement interdit de centrifuger
les légumes lourds, les tubercules ou les
fruits.
AVERTISSEMENT: ne pas introduire les
mains à l'intérieur de la cuve tant que le
panier n'est pas complètement arrêté. Le
moteur de l'appareil est muni d'un disposi-
tif sensible à la chaleur qui interrompt le
fonctionnement en cas de surchauffe
excessive. Pour la remise en marche atten-
dre que le moteur se refroidisse et essayer
de rallumer.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

G
ÉNÉRALITÉ
Un nettoyage quotidien soigneux de l'ap-
pareil le préserve dans le temps et favorise
son bon fonctionnement. Avant toute opé-
ration d'entretien et de nettoyage sur l'ap-
pareil, s'assurer que le disjoncteur général
est débranché.
Enlever les pièces amovibles telles que le
panier, le fond, le tuyau porte-gicleurs, le
tiroir filtre vertical et le filtre de la cuve et
les laver avec de l'eau tiède et des déter-
gents spéciaux pour l'acier inox, il est
nécessaire d'enlever et de nettoyer le tiroir
filtre vertical au moins tous les deux cycles
et le filtre de la cuve tous les quatre-cinq
cycles.
Si l'on veut vider complètement la machine
pour l'entretien ou à cause de l'inactivité,
après avoir appuyé sur la touche de centri-
fugation jusqu'à l'évacuation totale de l'eau
de la cuve, ouvrez le bouchon d'observa-
tion de la pompe d'évacuation (fig.61fig.1
réf. T).
De temps en temps, selon la fréquence de
l'emploi, nous conseillons d'effectuer un
cycle de lavage à panier vide en mettant
dans la cuve des liquides spéciaux d'entre-
tien.
P '
ÉRIODE D INACTIVITÉ PROLONGÉE DE L
Si l'appareil reste inactif pendant des pério-
des plus ou moins longues, débrancher le
disjoncteur mural, effectuer un nettoyage
complet de l'appareil et le protéger de la
poussière avec une bâche en nylon ou
autre.
C
OMPORTEMENT EN CAS DE PANNES
Eviter de manipuler l'appareil ou de faire
des tentatives de mise in marche, mais
débrancher le disjoncteur mural, effectuer
un nettoyage complet de l'appareil et le
protéger de la poussière avec un.
CARACTÉRISTIQUES
D
UREÉ DU CYCLE
C
APACITÉ PAR OPÉRATION
- en poids
- en feuilles
P /
RODUCTION HEURE
V (tr/min.)
ITESSE DE ROTATION DU PANIER
A
LIMENTATION
P
UISSANCE
D
IMENSIONS
- Largeur
- Profondeur
- Hauteur
P
OIDS NET
FRANÇAISE
'
APPAREIL
LE-25
3.5 - 4.5 min
1.5 Kg
4 Kg
25 Kg
450
400V / 50Hz / 3
~
370 W
450 mm
600 mm
880 mm
40 Kg
9