Raccordement Électrique; Branchement Hydraulique - sammic LE-25 Gebrauchsanweisung

PROCÉDURE DE MISE EN PLACE
Le raccordement, la mise en service et l'éli-
mination des inconvénients doivent être
confiés à du personnel spécialement formé
ou par un installateur qualifié. L'appareil
peut être installé dans un magasin et/ou un
lieu de restauration collective mais il ne
peut pas être utilisé en milieu industriel.
ATTENTION: L'installation, ainsi que les
locaux où sont mis en place les appareilla-
ges pour collectivités, doive être conforme
aux normes pour la prévention des acci-
dents et aux normes électriques CEI. Le
constructeur décline toute responsabilité
pour les dégâts directs ou indirects au cas
où ces normes ne seraient pas respectées.
POSE EN OEUVRE DE L'APPAREIL
Poser l'appareil dans son emplacement
définitif. Enlever le film de protection et les
plaquettes en papier caoutchouté.
Nettoyer l'appareil lors de sa première mise
en marche
Placer l'appareil dans un endroit sec et loin
des sources de chaleur.
Nous conseillons de fixer l'appareil au sol
pour éviter d'éventuelles tensions aux
tuyaux.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
L'appareil est muni d'un câble électrique à
brancher à disjoncteur magnétothermique
général qui protège l'opérateur des con-
tacts accidentels ou erronés.
ATTENTION: il est obligatoire de réaliser
un raccordement de mise à la terre confor-
me aux normes en vigueur; la société décli-
ne toute responsabilité pour les dégâts
directs ou indirects au cas où ces normes
ne seraient pas respectées.
Vérifier la tension de fonctionnement sur la
plaque des données techniques située sur
l'appareil. Se conformer aux schémas élec-
triques pour le raccordement.
Le raccordement étant effectué, brancher le
disjoncteur général et vérifier ce qui suit:
- allumer l'appareil; voir "Mise en service de
l'appareil";
8 FRANÇAISE
- vérifier que la témoin vert de mise sous
tension est allumé;
- mettre en fonction l'appareil et vérifier
que le sens de rotation de l'appareil soit
contraire à celui des aiguilles d'une montre;
Autrement, pour les machines triphasées,
débrancher l'interrupteur général au mur et
inverser une phase.
-éteindre l'appareil.

BRANCHEMENT HYDRAULIQUE

Effectuer le raccord au réseau hydrique
selon le schéma de la figure 1 et continuer
comme ci-après:
-) fixer le dispositif qui empêche le retour
de l'eau dans le réseau (réf. A) et le raccor-
der moyennant un tuyau flexible (réf. B)
ayant les caractéristiques appropriées
(Tmax. 25 °C, Pmax. 1 00KPa) au réseau;
Un robinet d'interception devra être installé
en amont du dispositif qui empêche le
retour de l'eau. Le dispositif A devra donc
être raccordé à une sortie en l'air (réf. C) ou
placé de façon que l'éventuel retour de
l'eau puisse être récupéré et dirigé vers une
sortie.
Raccorder ensuite le tuyau de sortie de l'ap-
pareil (réf. D) à une sortie en l'air.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTION
DE L'USAGER
Le personnel spécialisé chargé de la mise
en place et du raccordement électrique est
tenu d'instruire l'utilisateur sur le fonction-
nement de l'appareil. Il faudra le mettre au
courant des mesures des de sécurité à res-
pecter et lui remettre le présente manuel
d'instructions; avec prière de le conserver
en bon état.
L'appareil est conçu pour un emploi pro-
fessionnel
La société décline toute responsabilité en
cas de manipulations des systèmes de
sécurité.
INSTRUCTIONS A L'USAGE DE L'UTILISATEUR
M
ONTAGE DES PIÈCES
Ouvrir le couvercle transparent en tirant le
manche jusqu'au déclenchement d'ouvertu-
re comme montré dans la figure 2.
Poser le filtre cuve (fig.3 réf. E)
Poser le tiroir filtre vertical en le fixant dans
les crochets (réf. F)
Placer le châssis qui circonscrit la zone de
travail en le posant sur le fond de la machi-
ne (réf. G)
Introduire le panier en insérant l'arbre d'en-
traînement, qui sort du fond de la machine,
à l'intérieur du moyeu du support du panier
jusqu'à leur enclenchement (réf. H)
Placer le couvercle du panier au-dessus du
panier et renfermer le couvercle transpa-
rent de la machine.
L'appareil est muni de dispositifs de sécuri-
té qui empêchent la mise en fonction de
l'appareil au cas où le couvercle serait
ouvert. C'est pourquoi le moteur de l'appa-
reil s'arrête automatiquement chaque fois
qu'on enlève le couvercle (fig. 4). L'appareil
peut effectuer différents types de traite-
ment:
- lavage et/ou séchage de légumes à feui-
lles
- lavage de légumes lourds et de fruits
La société productrice décline toute res-
ponsabilité pour les éventuels dommages
directs ou indirects provoqués par l'emploi
impropre de la machine ou par l'utilisation
de produits différents par rapport à ceux
mentionnés ci-dessus.
M '
ISE EN FONCTION DE L APPAREIL
Après avoir effectué correctement toutes
les opérations décrites dans les instruc-
tions précédentes, l'appareil sera prêt pour
la mise en fonction.
Ouvrir le couvercle transparent et charger
le panier avec le produit à traiter.
Refermer le couvercle en le bloquant.
Brancher l'interrupteur général au mur, le
voyant vert de mise sous tension doit s'a-
llumer (fig. 5, réf. 1).
Choisir le programme de travail désiré
entre les deux à disposition: lavage et rin-
çage (réf. L) ou seulement rinçage (réf. M)
moyennant la touche PROG (réf N). Une fois
le programme choisi, régler la durée du
cycle, selon le produit à traiter ou l'état