Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. Ent
tretien
1. Serre
ez les écrous et
2. Le bo
oîtier, les suppo
adap
tés ou bricolés
etc.
3. Les p
parties mécaniq
4. Les c
câbles d'aliment
l'app
areil.
5. Débr
ranchez l'appare
6. Essuy
yez l'appareil ré
solva
ants.
7. Il n'y
y a pas de partie
8. Comm
mandez des piè
6. Spé
écifications
alimentat
tion
charge m
max. par canal
charge to
otale max.
consomm
mation
fusible
dimensio
ns
poids
températ
ture ambiante m
N'emplo
oyer cet appare
respons
able de domm
plus d'in
nformation con
site web
b www.hqpow
modifiée
es sans notific
© DROIT
TS D'AUTEUR
SA Velle
eman est l'aya
réservés
s. Toute reprod
notice pa
ar quelque procé
préalable
e écrit de l'ayant
1. Int
troducción
A los ciu
udadanos de la
Importa
antes informac
Este símbolo e
dañar el medio
doméstica; de
distribuidor o a
ambiente.
Si tiene
dudas, contac
Gracias p
por haber comp
Si el apa
rato ha sufrido
distribuid
dor.
16.11.201
0
les vis et vérifie
ez qu'ils ne roui
orts de montage
e et la construct
p.ex. pas de tro
ous additionnels
ues mobiles ne
peuvent pas êt
tation ne peuven
nt pas être endo
eil avant de le n
ettoyer.
égulièrement av
vec un chiffon hu
es maintenables
s par l'utilisateu
èces de rechang
e éventuelles ch
s techniques
s
230VCA
A~50Hz
840W/
3.6A @ 230V
3500W
W (15A @ 230V)
max. 3
3500W (max. 10
15A
220 x 1
125 x 50mm
1.6kg
max.
45°C
eil qu'avec de
s accessoires
mages ou lésion
ns survenus à
ncernant cet a
article et la de
wer.eu. Toutes
les informatio
cation préalab
le.
nt droit des dr
roits d'auteur
uction, traductio
on, copie ou dif
édé ou sur tout
support électro
t droit.
MAN
NUAL DEL
a Unión Europe
ea
ciones sobre e
el medio ambie
en este aparato
o el embalaje in
o ambiente. No
tire este aparat
be ir a una emp
presa especializa
a la unidad de r
reciclaje local. R
cte con las aut
toridades loca
rado el VDLCH4
4! Lea atentame
algún daño en e
el transporte no
VDLC
H4
illent pas.
ion portante ne
s dans un suppo
ort, ne pas dépla
re usées ou bou
uger de manière
ommagés. Un te
echnicien qualif
umide non pelu
r.
hez votre reven
000W par canal/
/uniquement ch
d'origine. SA V
Velleman ne s
un usage (inc
correct) de cet
rnière version
n de cette notic
ons présentées
s dans cette n
pour cette not
ffusion, intégrale
e ou partielle, d
onique que se so
oit est interdite
L USUAR
RIO
ente concernie
ente a este pro
ndica que, si tira
a las muestras
to (ni las pilas, s
si las hubiera) e
ada en reciclaje
e. Devuelva este
Respete las leyes
s locales en rela
les para residu
uos.
ente las instruc
o lo instale y pón
ngase en contac
7
peuvent pas êt
tre déformés,
acer les connex
e irrégulière.
fié doit entreten
cheux. Evitez l'u
usage d'alcool e
deur.
harges non induc
sera aucuneme
t appareil. Pou
ce, visitez not
otice peuvent
tice. Tous dro
its mondiaux
du contenu de ce
sans l'accord
oducto
inservibles, pod
en la basura
e aparato a su
ación con el med
ciones del manu
ual antes de usa
cto con su
Rev
v. 01
ions
ir
et de
ctives)
ent
ur
re
être
ette
drían
dio
arlo.
©Vellema
an nv
Werbung
Inhaltsverzeichnis
