Huber HM30 Bedienungsanleitung
Meteo station
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HM30
Ziefenstrasse 3, CH-4418 Reigoldswil
Tel. +41 (0)61 921 50 60
Fax +41 (0)61 921 01 21
www.huber-i-l.com
E-Mail: info@huber-i-l.com
Bedienungsanleitung
Meteo Station
Seite 3
Operating instructions
Meteo Station
Page 16
Mode d'emploi
Station météo
Page 29
Istruzioni per l'uso
Stazione meteo
Pagina 43
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huber HM30
Inhaltszusammenfassung für Huber HM30
- Seite 1 HM30 Ziefenstrasse 3, CH-4418 Reigoldswil Tel. +41 (0)61 921 50 60 Fax +41 (0)61 921 01 21 www.huber-i-l.com E-Mail: info@huber-i-l.com Bedienungsanleitung Meteo Station Seite 3 Operating instructions Meteo Station Page 16 Mode d’emploi Station météo Page 29 Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table des matières Seite Page Beschreibung Description Sicherheitsangaben Informations de la sécurité Bedienung Manipulation Anschluss an das Steckernetz- Raccordement au bloc gerät (Option) d’alimentation (option) Anschlüsse für Fühler Raccordements pour sonde Steckerbelegung Configuration des connecteurs Ein- und Ausschalten Enclenchement et déclenchement Betriebsarten Modes opératoires Setup (Configuration) - Seite 3 Anschluss Steckernetzgerät Anschluss RS 232-Interface Beachten Sie die Hinweis- symbole in der Bedienungsan- leitung! Copyright © durch HUBER INSTRUMENTE AG. Konformitätserklärung Der Inhalt dieser Publikation darf ohne die ausdrückliche Genehmigung der HUBER Wir erklären in alleiniger Verantwortung, INSTRUMENTE AG nicht wiedergegeben werden.
-
Seite 4: Beschreibung
(Option) sung von klimatischen Daten, wie Luftdruck, relative Feuchte und Temperaturen. Zusätz- • Klinkenstecker des Steckernetzgerätes im lich kann das HM30 als Höhenmessser ein- HM30 einstecken gesetztwerden. Dank seiner vielseitigen • Steckernetzgerät an 230 V anschliessen Funktionsausstattung und seiner hohen Prä- bzw. -
Seite 5: Ein- Und Ausschalten
TEMP2 Signal Pt 100 Stromversorgung + Pt 100 Messeingang + Masse Pt 100 Messeingang - Pt 100 Stromversorgung - Ein- und Ausschalten Einschalten oder automatische Ab- Ausschalten schaltung 1,10, 30 oder 60 Min. nach letztem Tastendruck. Bei Temperaturwechsel sollte das Gerät min. 30 Minuten der neuen Umgebungstemperatur angepasst werden (Gerät OFF). - Seite 6 ' ' ' ' '...
- Seite 7 ' ' ' ' '...
-
Seite 8: Einstellen/Justieren
Der Fühler kann aber auch direkt an folgende • Die Checksumme wird aus dem nieder- akkreditierte SCS-Prüfstelle zur Neu-Kalibrie- wertigsten Byte gebildet (inkl. *) rung gesandt werden: • Die Antwort vom HM30 ersehen Sie aus der nachfolgenden Tabelle • Das Zeichen _ steht für Leertaste (Space) - Seite 11 Antwort des Steuerbefehls «readsetup» Als Antwort kommen 2 Integer-Zahlen zu- rück; Code1_Code2. Diese müssen zur Ent- schlüsselung in das Binär-Format umgewan- delt werden. Code1 lsb (binär) #### #### #### #### |||| |||| |||| |***-Druckeinheit |||| |||| |||| *----Temperatureinheit |||| |||| |||*------Feuchteeinheit |||| |||| ||*-------Höheneinheit |||| |||| |*--------Zeiteinheit |||| |***-*---------Speicherintervall...
-
Seite 12: Spezifikationen
Stromaufnahme ohne Fühler <12 mA Spezifikationen Temp. Fühler 1 mA Kombifühler 4 mA Technische Daten Batterielebensdauer Dauerbetrieb bis ca. 48 h Kal. Temp.bereich -20 bis +60 °C autom. Abschaltzeit Dauerbetrieb, 1, 10, Langzeitstabilität 30, 60 min. - Drucksensor ± 1 hPa/Jahr - Feuchtesensor ±... -
Seite 13: Netzgeräte-Anschluss
- RS232-IF Kabel (9-pol. fem.) Wartung - Software für MS Windows • Verlängerungskabel: Das HM30 ist wartungsfrei. Es kann mit einem - Fühler 1: 2, 5, 15 m feuchten Lappen gereinigt werden. Keine - Fühler 2: 2, 5, 25 m lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel ver-... -
Seite 14: Warnmeldungen Und Störungen
Warnmeldungen und Störungen Störung/Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe _ _ _ _ _ Der Messbereich wurde Zulässigen Messwert einstellen über- oder unterschrittenoder oder der entsprechende Messfühler Fühler anschliessen ist nicht angeschlossen CHANGE BATTERY Batteriespannung zu tief Neue Batterie einsetzen Keine Änderung des Sensor überdrückt Instrument zur Reparatur Messwertes... -
Seite 15: Beispiele Ausdrucke
Beispiele Ausdrucke Betriebsart: SETUP BARO/QNH/TEMP1/TEMP2/HUMI/DEW/ALTI HUBER HM30 S/N 123456 HUBER HM30 S/N 123456 DATE 01.02.97 TIME 12:34:00 TIME DATA ----------------------------------- UNIT PRESSURE 31.1.97 TEMP2 [°C] UNIT TEMPERATURE °C 12:13:00 13.2 UNIT HUMIDITY 12:13:30 13.2 UNIT ALTITUDE 12:14:00 13.2 UNIT TENDENCY ../min... -
Seite 28: Printout Examples
Printout examples Operating mode: SETUP BARO/QNH/TEMP1/TEMP2/HUMI/DEW/ALTI HUBER HM30 S/N 123456 HUBER HM30 S/N 123456 DATE 01.02.97 TIME 12:34:00 TIME DATA ----------------------------------- UNIT PRESSURE 31.1.97 TEMP2 [°C] UNIT TEMPERATURE °C 12:13:00 13.2 UNIT HUMIDITY 12:13:30 13.2 UNIT ALTITUDE 12:14:00 13.2 UNIT TENDENCY ../min...