ECG S 299 Bedienungsanleitung Seite 2

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS /
OPIS / APRAŠYMAS
1 2
9
CZ
1. Madlo
2. Indikátor napájení (červený)
a připravenosti (zelený)
3. Nerezový povrch
4. Vrchní část
5. Horní nepřilnavá plotna
6. Spodní nepřilnavá plotna
7. Prostor pro navinutí napájecí šňůry
8. Spodní část
9. Pojistka madla
10. Západky uvolnění horní plotny
11. Západky uvolnění spodní plotny
12. Výměnné plotny pro přípravu
sendvičů, trojúhelníčkové
13. Výměnné plotny pro přípravu vaflí
14. Výměnné grilovací plotny
SK
1. Držadlo
2. Indikátor napájania (červený)
a pripravenosti (zelený)
3. Antikorový povrch
4. Vrchná časť
5. Horná nepriľnavá platňa
6. Spodná nepriľnavá platňa
7. Priestor na navinutie napájacej
šnúry
8. Spodná časť
9. Poistka držadla
10. Západky uvoľnenia hornej platne
11. Západky uvoľnenia spodnej platne
12. Výmenné platne na prípravu
sendvičov, trojuholníkové
13. Výmenné platne na prípravu vaflí
14. Výmenné grilovacie platne
3 4
5
6
8 7
PL
1. Uchwyt
2. Wskaźnik zasilania (czerwony) oraz
gotowości (zielony)
3. Powierzchnia ze stali nierdzewnej
4. Górna część
5. Nieprzywierająca płyta górna
6. Nieprzywierająca płyta dolna
7. Komora na przewód zasilający
8. Dolna część
9. Blokada uchwytu
10. Zatrzaski zwolnienia górnej płyty
11. Zatrzaski zwolnienia dolnej płyty
12. Wymienne płyty do
przygotowywania kanapek,
trójkątne
13. Wymienne płyty do
przygotowywania gofrów
14. Wymienne płyty grillowe
HU
1. Fogantyú
2. Tápellátás (piros) és készenléti
(zöld) kijelző
3. Rozsdamentes felület
4. Felső rész
5. Felső nem tapadó sütőlap
6. Alsó nem tapadó sütőlap
7. Hálózati vezeték tároló
8. Alsó rész
9. Fogantyú rögzítő
10. Felső sütőlapot tartó nyelvek
11. Alsó sütőlapot tartó nyelvek
12. Cserélhető háromszög alakú
szendvicssütő lapok
13. Gofrisütő lapok
14. Grillező lapok
0
qa
0
qa
DE
1. Griffstange
2. Ladungsanzeige (rot) und
Bereitschaftsanzeige (grün)
3. Rostfreie Oberfläche
4. Oberteil
5. Obere antihaftbeschichtete
Backplatte
6. Untere antihaftebschichtete
Backplatte
7. Raum für die Schnuraufwickelung
8. Unterteil
9. Sicherheitsgriffstange
10. Klinke zum Lösen der oberen
Backfläche
11. Klinke zum Lösen der unteren
Backfläche
12. Austauschbare Backfläche für die
Zubereitung von Sandwiches,
dreieckig
13. Austauschbare Backfläche für die
Zubereitung von Waffeln
14. Austauschbare Grillfläche
GB
1. Handle
2. Power indicator (red) and readiness
(green)
3. Stainless steel surface
4. Top lid
5. Top non-stick plate
6. Bottom non-stick plate
7. Space for power cord rewinding
8. Bottom part
9. Handle lock
10. Release latches of the upper plate
11. Release latches of the lower plate
12. Removable plates for making
sandwiches, triangular
13. Removable plates for making
waffles
14. Removable grilling plates
qs
qd
qf