Instalación Y Conexiones - IMG STAGELINE PROTON-15MK2 Bedienungsanleitung

4 Instalación y Conexiones
1) Abra la tapa del sistema subwoofer para sacar los
altavoces satélite y los cables de conexión . Asegú-
rese que esta tapa se cierra correctamente otra vez
para permitir una óptima reproducción de graves
durante el funcionamiento .
2) Coloque cada altavoz satélite en un pie de alta-
voz PA (ejemplo: PAST-... de IMG STAGELINE) en
un lugar apropiado . Es mejor colocar el recinto
sub woofer entre los dos altavoces satélite, después
fije las dos ruedas .
3) Como fuente de señal, conecte un aparato audio
con nivel de salida línea (ejemplo: mezclador,
reproductor MP3 / CD, etc .) . Conecte los dos cana-
les estéreo de la fuente de señal a través de una
toma XLR o 6,3 mm cada uno a los jacks de entrada
simétricos INPUT (10) o a través de un cable con
conectores RCA a los jacks RCA asimétricos INPUT
(13) – R = canal derecho, L = canal izquierdo .
4) En la salida correspondiente LINK (1 o 12) la señal
alimentada a través de la entrada es disponible . Esta
salida permite conectar la entrada de otro sistema
para megafonía si se requiere una aplicación para
megafonía en zonas más amplias .
5) Conecte los altavoces satélite a los jacks SAT
SPEAKER (11) a través de los cables de conexión
entregados . Conecte los conectores SPEAKON
los jacks correspondientes y gírelos en el sentido
horario hasta que encajen . Para extraer un conector,
tire de la pestaña del conector y gire el conector en
el sentido horario inverso .
6) Finalmente conecte el cable de red entregado al
jack (8) y a la toma de red (230 V/ 50 Hz) .
5 Funcionamiento
PRECAUCIÓN No ajuste nunca un volumen muy
elevado . Los volúmenes permanentes
muy elevados pueden dañar su oído .
El oído humano se acostumbra a los
volúmenes altos que no parecen tanto después de
un rato . Por lo tanto, no aumente el volumen que
ya se había ajustado antes de acostumbrarse a él .
1) Enciende la fuente de señal conectada .
2) Antes de encender el aparato, ponga el control
VOL (3) a cero para prevenir ruido en el encendido .
Después encienda el sistema para megafonía con
el interruptor POWER (7): El LED AMP . ON / PROT .
superior (2) va a ponerse en rojo por unos segundos
después del encendido (circuito protector activado,
aparato silenciado) y después cambia a verde (fun-
cionamiento normal) .
3) Ajuste el volumen con el control VOL (3) .
4) Ajuste la relación de volumen entre el subwoofer
y los altavoces satélite con el control BALANCE (5)
de manera que resulte una reproducción de graves
natural .
5) Si el volumen es demasiado elevado, el limitador
reduce automáticamente el volumen para pro-
teger los altavoces . Si el volumen ajustado en el
sub woofer es demasiado alto, se ilumina el LED
SUB LIM (2); si el volumen ajustado en los altavoces
satélite es demasiado alto, se ilumina el LED SAT
LIM . Si uno de esos LEDs se ilumina constantemente
o si ambos LEDs se iluminan continuamente, baje
el control de volumen VOL acordemente . De lo
contrario, la activación permanente del limitador
reduce la potencia dinámica de la música .
6) Para el modo estéreo, pulse el botón STEREO (6) .
El LED ST al lado va a encenderse . Para el modo
mono, desactive el botón .
Nota: Cuando los jacks RCA (13) se utilicen para la
entrada, el cambio al modo mono no tendrá efecto . Si es
necesario, utilice el convertidor mono estéreo SMC-1 para
conectar el sistema PROTON .
7) Durante el modo estéreo, el botón SURROUND
(4) puede estar pulsado para mejorar el sonido
surround . Con el botón pulsado, el LED ON corres-
pondiente va a encenderse .
8) Después de la utilización, primero ponga el con-
trol VOL a cero, después apague el aparato con el
interruptor POWER .
a
®
Especificaciones
Potencia de salida max.
Potencia RMS
Subwoofer
Altavoces satélite
Altavoces
Subwoofer
Altavoces rango medio
Tweeters con pabellón
Presión sonora
máxima nominal
Rango de frecuencia
Sensibilidad de entrada
Relación señal / ruido
Salidas
LINK
SAT SPEAKER
Alimentación
Consumo
Dimensiones (L × A × P)
Subwoofer
Altavoces satélite
Peso
Subwoofer
Altavoces satélite
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro-
®
ducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
PROTON-15MK2 PROTON-18NEO
1200 W 2300 W
1 × 400 W 1 × 800 W
2 × 100 W 2 × 250 W
1 × 38 cm (15") 1 × 46 cm (18")
2 × 20 cm (8") 2 × 25 cm (10")
2 × 2,5 cm (1") 2 × 2,5 cm (1")
122 dB 128 dB
34 – 20 000 Hz 30 – 20 000 Hz
XLR / 6,3 mm jack, sim.: 0,26 – 7 V
RCA, asim.: 0,28 – 7 V
> 80 dB
señal conectada a través de la entrada;
2 × XLR, sim. + 2 × RCA asim.
8 Ω, > 150 Hz, 2 × SPEAKER
230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz
1270 VA 2750 VA
420 × 535 × 600 mm 516 × 642 × 718 mm
220 × 370 × 175 mm 279 × 465 × 229 mm
32 kg 41 kg
6 kg 8 kg
17