WABCO 461 315 019 0 Prüfanweisung

Motorwagen-Bremsventil
Prüfanweisung
i
Lesen Sie vor Beginn der Prüfung sorgfältig die
Sicherheitshinweise durch.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Die Prüfung des Gerätes am Prüfstand darf nur qua-
lifiziertes Fachpersonal mit spezifischen System-
kenntnissen durchführen.
Beginnen Sie mit der Prüfung erst dann, wenn Sie
alle Informationen, die für die Prüfung notwendig
sind, gelesen und verstanden haben.
Prüfen Sie das Gerät nur an einem geeichten Prüf-
stand.
Im Zweifelsfall verwenden Sie Prüfwerte, die der
Fahrzeughersteller vorgibt.
Halten Sie sich während der Prüfung des Gerätes
unbedingt an die Inhalte dieser Prüfanweisung.
Prüfanweisung für Geräte 461 315 ... 0
004 019
005 020
008 021
009 022
012 023
014 026
016 027
017 030
018 032
Symbole und Signalwörter
WARNUNG
Mögliche Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung schwere
Personenschäden oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT
Mögliche Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung leichte oder
mittelschwere Personenschäden zur Folge haben kann.
© 2004 American Standard Companies Inc. All rights reserved. 461 315 960 3/12.2004
034 046 064
035 047 065
036 048 072
037 049 075
040 050 077
041 053 080
042 055 081
043 061 082
044 063 083
461 315
1/2
VORSICHT
Halten Sie Unfallverhütungsvorschriften des Betrie-
bes sowie nationale Vorschriften ein.
Lösen Sie Verschlussschrauben, Schläuche und
Geräteteile nur dann, wenn die entsprechenden Lei-
tungen des Prüfstandes entlüftet sind.
085 180 454
086 251 459
088 253 474
089 254 475
150 255 479
151 258 480
154 259 482
155 261 483
161 264 484
– Handlung
• Aufzählung
i
Hinweis(e), Erläuterung(en), Information(en), Tipp(s)
Manometeranzeige
486 498
489 499
490 500
491 502
492
494
495
496
497
1/3