Silvercrest SSTS 1500 A1 Bedienungsanleitung

/
Trépied
SSTS 1500 A1
1
2
3
Utilisation conforme
4
Le trépied est destiné à fi xer les caméras
vidéo et les appareils photo ou d'autres
appareils pourvus d'un fi letage appro-
5
prié.
Ce trépied est exclusivement destiné
à l'usage privé et non pas à des fi ns
commerciales.
Tout usage autre que celui décrit dans
le présent mode d'emploi n'est pas ad-
missible et peut entraîner des dommages
et des blessures. Aucune responsabilité
n'est acceptée pour tous dommages
résultant d'un traitement abusif ou non
conforme, du recours à la force ou d'une
modifi cation non autorisée.
Consignes de sécurité
• Lisez attentivement le mode d'emploi
6
avant la première utilisation et conser-
vez ce dernier pour une utilisation ulté-
rieure. Lors du transfert de l'appareil
à une tierce personne, remettez-lui
également le mode d'emploi.
• Veillez à ce que l'appareil soit ferme-
ment vissé sur le plateau à raccord
rapide. Sinon, il risque de tomber et
peut être endommagé !
• Veillez à ce que le plateau à raccord
rapide soit fermement vissé au disque
du trépied.
Sinon, l'appareil risque de tomber et
ID-Nr.: SSTS 1500 A1-08/11-V2
peut être endommagé.
IAN: 71368
2
- 1 - - 2 -
• Ne sollicitez jamais l'appareil avec Utiliser le trépied
une charge supérieure à ce qui est
indiqué dans les données techniques.
Remarque :
Sinon, l'appareil et le trépied peuvent
Ne fi xez jamais d'appareils dont le
être endommagés.
poids excède 1500 g sur le trépied. Il
• Veillez à ce que le trépied soit installé
n'est pas en mesure de supporter cette
de manière stable. charge. Les appareils fi xés ainsi que le
trépied peuvent être
Accessoires fournis endommagés.
Avant de mettre en service l'appareil, as- • Vissez l'appareil sur le plateau à
raccord rapide 2 afi n d'assurer une
surez-vous que le contenu de la livraison
est complet et qu'il ne présente pas de assise ferme.
• Ecartez les tiges du trépied 6 à la
dommages visibles.
même distance afi n que le trépied
soit bien stable. Plus l'écart entre les
Trépied
tiges du trépied 6 est grand, plus le
Mode d'emploi
trépied sera stable.
• Placez le disque du trépied 3 avec
Caractéristiques
l'appareil dans la bonne position.
techniques
Fixez cette position à l'aide de la vis
de blocage 5.
Charge max. : 1500 g
(lorsque les pieds du trépied sont tendus)
Remarque :
Longueur : 27 cm
Vous pouvez adapter les tiges du tré-
(lorsque les pieds sont posés/tendus)
pied 6 à des sols inégaux en les pliant.
Filetage : 6,35 mm
Vous pouvez par ailleurs également
1/4 pouce
positionner le trépied grâce aux tiges
Poids : 155 g
de trépied mobiles 6 par exemple sur
des terrains accidentés ou des surfaces
Description de
similaires. Veillez toutefois toujours à
l'appareil
ce que le trépied avec l'appareil qu'il
porte bénéfi cie toujours d'une assise
1 Filetage 1/4˝
sûre et solide.
2 Plateau à raccord rapide
3 Disque du trépied
Remarque :
4 Verrouillages
Ce trépied est doté d'un plateau à
5 Vis de blocage
raccord rapide 2. Lorsqu'un appareil
(pour disque du trépied 3)
est vissé sur le plateau à raccord rapide
6 Tiges fl exibles du trépied
2, en appuyant sur les verrouillages 4
sur les côtés du disque du trépied 3,
vous pouvez détacher l'appareil avec le
plateau à raccord rapide 2 du disque
du trépied 3. Ainsi, vous n'avez pas
- 3 - - 4 -
toujours besoin de dévisser l'appareil du
fi letage 1. /
Pour insérer à nouveau le plateau à
Fotostatief
raccord rapide 2 avec l'appareil sur le
disque du trépied 3, appuyez sur les
SSTS 1500 A1
verrouillages 4 et insérez à nouveau le
plateau à raccord rapide 2. Desserrer
ensuite les verrouillages 4, afi n que le Gebruik in
plateau à raccord rapide 2 soit ferme-
overeenstemming met
ment installé.
bestemming
Nettoyage et entretien
De statiefset is ontworpen voor het
bevestigen van videocamera's en foto-
Attention
toestellen of andere apparaten met een
N'utilisez pas de produit nettoyant abra-
passende schroefdraad.
sif ou chimique. Ils agressent en eff et la
Deze statiefset is uitsluitend bestemd voor
surface de l'appareil !
het privégebruik en niet voor bedrijfsma-
tige doeleinden.
Nettoyez le trépied avec un chiff on
Een ander gebruik dan hier beschreven
légèrement humidifi é. En cas de taches
is niet toegestaan en kan leiden tot
tenaces, appliquez un produit de net-
beschadigingen en letsel. Voor schade
toyage doux.
als gevolg van oneigenlijke of verkeerde
Séchez bien le trépied.
behandeling, van gebruik van geweld of
Mise au rebut van ongeoorloofde modifi catie, is de
fabrikant niet aansprakelijk.
Mettez le trépied au rebut dans le
respect de l'environnement. Respectez la
Veiligheidsvoor-
réglementation en vigueur.
schriften
En cas de doutes, contactez votre orga-
nisme de recyclage.
• Lees de gebruiksaanwijzing vóór het
eerste gebruik aandachtig door en
Eliminez l'ensemble des
bewaar deze om later na te kunnen
matériaux d'emballage d'une
slaan. Als u het apparaat van de
manière respectueuse de
hand doet, overhandig dan ook de
l'environnement.
handleiding.
• Let erop, dat het apparaat stevig
Importateur / service
après-vente is vastgeschroefd op de snelkop-
pelingsplaat. Anders kan het vallen en
KOMPERNASS GMBH
beschadigd raken!
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 5 - - 6 -
• Let erop, dat de snelkoppelingsplaat Statief gebruiken
stevig is verbonden met de statief-
schijf. Anders kan het apparaat vallen
Opmerking:
en beschadigd raken.
Nooit apparaten die zwaarder zijn dan
• Belast het statief nooit met meer
1500 g op het statief bevestigen. Het
gewicht dan is opgegeven in de
statief kan de last niet houden. De be-
technische gegevens. Anders kunnen
vestigde apparaten alsmede het statief
zowel het apparaat als het statief
kunnen/kan beschadigd raken.
beschadigd raken.
• Let op voldoende stabiliteit van het
• Schroef het apparaat op de snelkoppe-
statief.
lingsplaat 2, zodat het vastzit.
• Spreid de statiefpoten 6 gelijkmatig
Inhoud van de
zo ver uiteen, dat het statief stevig
verpakking staat. Hoe verder de statiefpoten 6
worden gespreid, des te veiliger staat
Controleer de inhoud van het pakket
het statief.
voor ingebruikname op volledigheid en
• Zet de statiefplaat 3 met het apparaat
eventueel zichtbare
in de juiste positie. Fixeer deze positie
beschadigingen.
met behulp van de borgschroef 5.
Opmerking:
Fotostatief
U kunt de statiefpoten 6 aanpassen
Gebruiksaanwijzing
aan oneven bodems, door deze te
buigen. Voorts is het mogelijk het statief
Technische gegevens
door de beweegbare statiefpoten 6
max. belasting: 1500 g bijvoorbeeld aan relingen of dergelijke
(bij gestrekte statiefpoten) te positioneren. Let er echter altijd op,
Lengte: 27 cm dat het statief met het gemonteerde ap-
(aangesloten/gestrekte statiefpoten) paraat altijd veilig en stevig staat.
Schroefdraad: 6,35 mm
Opmerking:
1/4 inch
Gewicht : 155 g dit statief is uitgerust met een snelkop-
pelingsplaat 2. Als een apparaat op
de snelkoppelingsplaat 2 is vastge-
Apparaatbeschrijving
schroefd, kunt u door op de vergrende-
1 Schroefdraad 1/4˝
lingen 4 te drukken aan de zijkanten
2 Snelkoppelingsplaat
van de statiefplaat 3 het apparaat
3 Statiefplaat
samen met de snelkoppelingsplaat
4 Vergrendelingen
2 losmaken van de statiefplaat 3.
5 Borgschroef (voor statiefplaat 3)
Zodoende hoeft u het apparaat niet
6 fl exibele statiefpoten
altijd los te schroeven van het schroef-
draad 1.
- 7 - - 8 -
Om de snelkoppelingsplaat 2 met het
apparaat weer op de statiefplaat 3 te
steken, drukt u op de vergrendelingen
4 en zet u de snelkoppelingsplaat 2
er weer op. Laat dan de vergrendelin-
gen los 4, zodat de snelkoppelings-
plaat 2 vastzit.
Reinigen en
onderhouden
Let op
Gebruik geen schurende of chemische
schoonmaakmiddelen. Deze tasten het
oppervlak van het apparaat aan!
Reinig het statief met een licht vochtig
gemaakte doek. Bij hardnekkig vuil doet
u een mild afwasmiddel op het doek.
Droog het statief goed af.
Milieurichtlijnen
Voer het statief op milieuvriendelijke
wijze af. Neem de momenteel geldende
voorschriften in acht.
Neem in geval van twijfel contact op met
uw gemeentereinigingsdienst.
Voer alle verpakkingsmaterialen
op een milieuvriendelijke
manier af.
Importeur/service
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 9 - - 10 -