Verwandte Anleitungen für IFM Electronic KNM Serie
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic KNM Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Kapazitiver Niveauschalter Capacitive level switch Détecteur de niveau capacitif...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Kapazitiver Niveauschalter zur Überwachung von Füllständen flüssiger Medien und trockener Schüttgüter in Behältern. Je nach Einstellungs- art wird bei Über- bzw. Unterschreiten des durch den Montageort gewählten Niveaus ein Schaltsignal erzeugt. Der Abgleich auf die jeweilige Anwedung muss vom Anwender indivi- duell durch induktive Teach-In-Elemente oder die Programmierleitung "CAL"... - Seite 3 Die Sensoreigenschaften eines kapazitiv wirkenden Gerätes (Medien- empfindlichkeit, Feuchtekompensation etc.) sind physikalisch bedingt stark von der Einbausituation abhängig. Deshalb sind die technischen Vorteile eines elektronisch gesteuerten Abgleichvorganges, wie dieses Gerät es ermöglicht, in der Regel erst im fertig montierten Zustand voll nutzbar.
- Seite 4 Das Gerät besitzt einen Mikroprozessor, der einen optimalen Abgleich auf das Medium ermöglicht. Dieser Vorgang kann beliebig oft durch- geführt werden. Die eingestellten Werte werden in einem nichtflüchti- gen Speicher (EEPROM) abgelegt und gehen selbst bei dauerhaftem Spannungsausfall nicht verloren. In diesem Speicher sind zu jeder Zeit ein Wert für den Leerzustand, ein Wert für den Vollzustand sowie die Ausgangsfunktion (Öffner oder Schließer) abgelegt.
-
Seite 5: Anzeigefunktionen, Übersicht
Anzeigefunktionen, Übersicht Zustand Anzeige LED grün Betriebsmode Abgleichmode Leerabgleich blinkt langsam (1Hz) Abgleichmode Vollabgleich blinkt schnell (2Hz) OES-Mode blinkt langsam (1Hz) Sperrmode LED gelb Ausgang gesperrt Ausgang leitend OES-Mode, Öffner blinkt langsam (1Hz), zusammen mit LED grün LED rot unsicherer Arbeitsbereich blinkt langsam (1Hz) Fehlermeldung blinkt schnell (2Hz) - Seite 6 Deaktivieren des Elementes wird der Messwert für den Vollzustand eingele- sen. Das Gerät springt zurück in den Betriebsmode. Sie können den Vollabgleich beliebig oft wiederholen. Der Messwert des zuvor eingelesenen Leerzustandes wird durch den Vollabgleich nicht ver- ändert. Damit kann der Sensor z.B. für wechselnde Medien im gleichen Behälter optimal angepasst werden.
-
Seite 7: Einstellung Öffner/Schließer (Oes-Mode)
• Leerabgleich außerhalb des Arbeitsbereiches (z.B. Leerabgleich auf Direktkonkakt mit einem elektrisch geerdeten Medium, etwa wenn die Sensorfläche ins Wasser getaucht ist) • Elektronischer Fehler oder Beschädigung des Gerätes im Sensorbe- reich • Interner Fehler (kann nur durch aus- und wieder einschalten der Betriebsspannung gelöscht werden, Hardware-Reset) Einstellung Öffner/Schließer (OES-Mode) Der Schaltausgang des Gerätes kann als Öffner- oder Schließerkontakt... -
Seite 8: Betrieb
Elektronisches Schloss verriegeln/entriegeln (Sperrmode) Aktivieren Sie das *Teach-In-Element "SET" für mindestens 10s. Wird dieser Vorgang aus dem entriegelten Zustand heraus gestartet, so blinkt die grüne LED zunächst langsam, dann schneller. Nach 10s verlöschen alle LED's. Beim Deaktivieren des *Teach-In-Elementes "SET" wird nun das Gerät verriegelt und alle Einstellfunktionen sind gesperrt. -
Seite 9: Function And Features
Function and features Capacitive level switch for monitoring levels of liquids and dry bulk material in containers. Depending on the setting a switched signal is provided when the current level falls below or exceeds the mounting position. The user has to adjust the switch to the individual application by using the inductive Teach in elements or the programming wire "CAL". - Seite 10 The sensor characteristics of a capacitive unit (medium sensitivity, humidity compensation etc.) depend strongly on the mounting posi- tion. Consequently, you can fully benefit from the technical advan- tages of the unit's electronically controlled adjustment when mounting has been completed. sensor not in sensor in direct contact with the medium...
- Seite 11 The unit has a microprocessor which enables optimum adjustment to the medium. This process can be carried out as often as you like. The set values are stored in a non-volatile memory (EEPROM) and will be retained even in case of a permanent power failure. At any time a value for the empty state, a value for the full state as well as the out- put function (normally closed or normally open) are stored in this memory.
- Seite 12 Display functions, overview State Display LED green operating mode adjustment mode empty slow flashing (1Hz) adjustment mode full fast flashing (2Hz) OES mode slow flashing (1Hz) locking mode LED yellow output disabled output enabled OES mode, nc slow flashing (1Hz), together with LED green LED red uncertain operating range...
-
Seite 13: Error Messages
The unit returns to the operating mode. You can repeat the adjustment to the full state as often as you like. The adjustment to the full state does not change the measured value for the empty state stored previously. This enables optimum adaptation of the sensor to changing media in the same vessel for example. - Seite 14 • Adjustment to the empty state outside the operating range (e.g. adjustment to the empty state with direct contact with an electri- cally grounded medium, for example when the sensing face is immersed into water) • Electronic error or damage of the unit in the sensing area •...
-
Seite 15: Operation
Activate/deactivate the electronic lock (locking mode) Activate the *Teach-In element "SET" for min. 10 s. If this process is started when the unit is unlocked, the green LED flash- es slowly first, then faster. After 10 s all LEDs go off. When the *Teach- In element "SET"... -
Seite 16: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques Le détecteur de niveau capacitif contrôle les niveaux de liquides et de matières en vrac sèches dans des récipients. En fonction du réglage effectué et de la position de montage, le détecteur donne un signal de commutation si le niveau actuel passe en dessous ou au dessus du niveau sélectionné. - Seite 17 A cause de son principe physique les caractéristiques d'un détecteur capacitif (sensibilité fluide, compensation d'humidité etc.) dépendent fortement de la position de montage. Par conséquent, on ne peut pro- fiter des avantages techniques du réglage automatique qu'offre cet appareil, que si le montage de l'appareil est correctement effectué. détecteur sans détecteur en contact direct avec le fluide...
- Seite 18 Le détecteur possède un microprocesseur qui permet un réglage opti- mum sur le fluide. Cette procédure peut être effectuée aussi souvent que souhaité. Les valeurs réglées sont mémorisées dans une mémoire non-volatile (EEPROM) et ne sont pas perdues même en cas de coupu- re de tension permanente.
- Seite 19 Fonctions affichage, aperçu Etat Affichage LED verte mode de fonctionnement éteinte mode réglage vide clignote lentement (1Hz) mode réglage plein clignote rapidement (2Hz) mode OES clignote lentement (1Hz) mode verrouillage éteinte LED jaune sortie non commutée éteinte sortie commutée allumée mode OES, normalement fermé...
-
Seite 20: Messages D'erreur
désactivant l'élément, valeur mesurée pour l'état plein est mémo- risée. Le détecteur repasse en mode de fonctionnement. Vous pouvez répéter le réglage plein aussi souvent que souhaité. La valeur mesurée de l'état vide mémorisée auparavant reste inchangée par le réglage sur l'état plein. Cette fonction permet une adaptation optima- le si par exemple différentes fluides passent dans le même réservoir. - Seite 21 • réglage sur l'état vide hors de la zone de fonctionnement (p.ex. réglage sur l'état vide si le détecteur est en contact direct avec un fluide relié à la terre électriquement, avec la face du détecteur immergée dans l'eau) • erreur électronique ou endommagement de l'appareil au niveau de la zone de détection •...
- Seite 22 Verrouiller/déverrouiller le blocage électronique (mode de verrouillage) Activer l'élément Teach-In "SET" pendant au moins 10 s. Si ce process est lancé en état déverrouillé, la LED commence d'abord à clignoter lentement, ensuite plus rapidement. Après 10 s, toutes les LED s'éteignent. Si l'élément *Teach-In "SET" est ensuite désactivé l'appareil est verrouillé...