Herunterladen Diese Seite drucken

Ideen Welt ES-508 Bedienungsanleitung Seite 2

Nasen- und ohrhaarschneider

Werbung

Garanti belgesi
(Kulak tüy kesici /
EAN 4305615411378)
Teknik cihazlarımız için garanti koşullarımız çerçevesinde ürünün
kusur içermeyen ve çalışır durumda olduğuna dair bir garantiyi
üstlenmekteyiz. Garanti süresi 24 aydır ve alım yapıldığı gün başlar.
Lütfen bu kasa fişini alımı kanıtlayan belge olarak muhafaza ediniz.
Garanti süresi içinde arızalı cihazların ücretsiz olarak gönderilmesi
ve yine sorununuzun güçlük çekilmeden işleme alınması için lütfen
telefon ile ya da elektronik posta ile bizimle irtibata geçiniz. Eğitilmiş
çalışanlarınız talebinizi alacak ve bu bağlamda size hem fikir vererek
hem de eylemle destek olacaklardır. Nakliye esnasında meydana
gelebilecek hasarlardan kaçınmak için cihazın nakliye bakımından
güvenlik altına alınmış olarak, mümkünse orijinal ambalajı içinde,
ambalajlanmış olmasını sağlayınız.
Kurallara uygun olmayan kullanıma dayalı hasarlar ve yine aşınan
parçalar ve tüketim malzemesi garanti kapsamı dışındadır.
Batarya değişimi, bizzat cihaz içindeki bataryalar ve aydınlatma
araçları kesinlikle garanti kapsamının dışında tutulmuştur.
Bu cihaz, kusur içermeyen malzeme özelliği, işçilik ve işlevsellik
bakımından sıkı bir kalite kontrole tabi tutulmaktadır. Ürünün
kuraklara uygun olmayan kullanımına (örneğine su nedeniyle
ya da düşme sonucu meydana gelen hasarlar, yanlış kullanım
vs.) bağlı olmayan ve bir kez ortaya çıkan kusurlar söz konusu
olduğunda, garanti kapsamında bu hasarların (değişin veya
ücretini ödeme yoluyla) ortadan kaldırılmasını üstlenmekteyiz.
Rossmann garanti çerçevesinde yalnızca verilen garantinin
kapsadığı ürünün kendisinde oluşan zararları, ürünü ikame eden
teslimat ya da ücretini ödeme biçiminde karşılamaktadır.
Kasa fişi yardımıyla alım bedelinin geri ödenmesi yoluyla artık
(geriye) teslim edilebilir olmayan ürünleri ücretlendirme hakkını
saklı tutmaktadır. Her türlü diğer zarar tazminatı talepleri, özellikle
yükümlülük ihlali ve haksız fiil yoluyla yapılan tazminat talepleri
ve yine boşa giden harcamaların tazminiyle ilişkili talepler bu
garantinin kapsamı dışında tutulmuştur. Aynı durum kusura bağlı
olarak sonradan meydana gelen zararlar için yapılan tazminat
talepleri için de geçerlidir. Verilen garanti çerçevesi içinde bunların
dışındaki başkaca talep hakları da oluşmaz. Yukarıda belirtilen
kısıtlamalar, hayat, beden veya sağlık hakkına tecavüzden
kaynaklanan ya da kasıtlı veya ağır ihmale dayalı yükümlülük
ihlallerinden kaynaklanan veya ürün sorumluluğu kanunundan
kaynaklanan talepler için geçerli değildir.
Garanti cihazın kurallara uygun olarak kullanmaması; cihaza
yabancı kişiler tarafından dışarıdan yapılan müdahalelerin ya
da ürün sahibinin kendisi tarafından cihaz üzerinde yapılan
teknik değişikliklerin söz konusu olması halinde ortadan kalkar.
Garantinin ifası 24 aylık garantiyi uzatamaz veya yenileyemez.
Kusur durumunda yasal garanti haklarınızın (sonradan ifa,
eksiltme, cayma, tazminat veya masraf tazminatı talebi) verilen bu
garantiyle hiçbir şekilde kısıtlanmadığını, tam tersine garantiden
bağımsız olarak meydana geldiğine dikkat ediniz.
dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
Müşteri hattı: 0090 212 4656463
İletişim formu: info@rossmann.com.tr / www.rossmann.com.tr
Bizi online ziyaret ediniz ve geniş kapsamlı müşteri
servisimizden faydalanınız.
Telefon, elektronik posta, Facebook, faks yoluyla bizimle
iletişim kurunuz ya da size en yakın rossmann-şubesini
bulabilmek için kartımıza bakınız.
Lütfen aşağıdaki formu büyük harflerle doldurunuz ve arızalı
ürünle birlikte teslim ediniz. Böylelikle bizlere analizlerde ve
ürünlerimizi iyileştirmede yardımcı olacaksınız:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
İsim:
Adres:
Posta Kodu (PLZ), Şehir:
Tarih, İmza:
Ürün:
Reklamasyon nedeni:
ES-508_04_A3_5L_150310.indb 2
Záruční list
Karta gwarancyjna
(Zastřihávač nosních a ušních
(Trymer do nosa i uszu /
chloupků / Ean 4305615411378)
EAN 4305615411378)
Za naše technické přístroje přebíráme záruku v rámci našich
W ramach naszych warunków gwarancji udzielamy dla
záručních podmínek a to za bezvadnou jakost a funkci. Doba
naszych urządzeń technicznych gwarancji prawidłowej jakości i
trvání záruky činí 24 měsíců a začíná dnem nákupu. Pokladní
funkcjonowania. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące i rozpoczyna
doklad si prosím uchovejte jako důkaz nákupu. Pro zajištění
się z dniem dokonania zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu
bezplatného zaslání vadných přístrojů během doby trvání záruky
kasowego jako dowodu dokonania zakupu. W celu bezpłatnego
včetně plynulého zpracování vašeho problému se s námi prosím
odesłania uszkodzonych urządzeń w trakcie obowiązywania
spojte telefonicky nebo e-mailem. Vaši žádost přijmou školení
gwarancji oraz sprawnego rozwiązania problemu prosimy o
pracovníci, rádi vám poradí a pomohou. Zajistěte prosím, aby byl
skontaktowanie się z nami telefonicznie lub mailowo. Wyszkoleni
přístroj pro zabezpečení při přepravě zabalený pokud možno v
pracownicy zajmą się tą sprawą oraz służą pomocą i wsparciem.
původním obalu, tím předejdete škodám při přepravě.
Należy zadbać o to, żeby urządzenie zostało odpowiednio
zapakowane na czas transportu, najlepiej w oryginalne
Ze záruky jsou vyloučeny škody, které se zakládají na
opakowanie, celem uniknięcia uszkodzeń transportowych.
neodborném zacházení, a poškození opotřebovávaných dílů
a spotřebního materiálu. Výměna baterií, baterie v přístroji a
Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane niewłaściwą
osvětlovací prvky jsou ze záruky výslovně vyloučeny.
obsługą oraz części zużywalne i materiały eksploatacyjne.
Gwarancji nie podlega wymiana baterii, baterie znajdujące się w
Tento přístroj podléhá přísné kontrole kvality týkající se bezvadné
urządzeniu oraz żarówki.
jakosti materiálu, zpracování a funkce. Pokud i přesto dojde k
nedostatkům, které nejsou způsobeny nevhodným používáním
Niniejsze urządzenie poddane zostało ścisłej kontroli jakości pod
výrobku (např. poškození vodou nebo pádem, chybné ovládání
kątem bezusterkowego materiału, wykonania i funkcjonowania.
atd.), přebíráme záruku v rámci odstranění těchto škod (výměnou
Jeżeli mimo to wystąpią usterki, które nie zostały spowodowane
nebo zpětnou úhradou). Společnost Rossmann upravuje v rámci
nieodpowiednim użyciem produktu (np. szkody spowodowane
záruky pouze škody na výrobcích, kterých se záruka týká, ve
przez wodę lub powstałe w wyniku upadku, błędnej obsługi itd.),
formě náhradního dodání nebo zpětné úhrady.
przejmujemy w ramach gwarancji usunięcie tych uszkodzeń
U zboží, které nelze již dodat, si vyhrazujeme právo vrátit úhradu
(poprzez wymianę urządzenia lub rekompensatę). Rossmann usuwa
nákupní ceny dle pokladního dokladu.
w ramach gwarancji tylko uszkodzenia produktu podlegającego
gwarancji, w formie dostawy zastępczej lub rekompensaty.
Další nároky na náhradu škody jakéhokoliv druhu, zvláště kvůli
Zastrzegamy sobie prawo do zwrotu kwoty zakupu na podstawie
zanedbání povinnosti a z důvodu nedovolené manipulace včetně
paragonu kasowego w przypadku artykułów, które nie są już dostępne.
národků na náhradu zbytečných nákladů, nejsou kryty zárukou;
totéž platí pro nároky na náhradu následných škod. Další nároky
Dalsze roszczenia odszkodowawcze każdego rodzaju, w
v rámci záruky nevznikají. Výše uvedené omezení neplatní pro
szczególności zaś ze względu na naruszenie obowiązków i czyny
nároky vycházející ze škod, úmrtí, zranění nebo zdraví, nebo
niedozwolone jak i roszczenie zwrotu na próżno poniesionych
způsobené úmyslem nebo z hrubé nedbalosti, nebo ze zákonné
wydatków nie podlegają gwarancji; to samo dotyczy roszczeń
záruky výrobku.
odnośnie szkód następczych. Gwarancja nie obejmuje żadnych
dalej idących roszczeń. Powyższe ograniczenia nie dotyczą
Záruka se nevztahuje na neodborné zacházení, zásah
roszczeń powstałych na skutek szkód z powodu narażenia na
třetí strany resp. technické úpravy na přístroji provedené
utratę życia lub zdrowia albo powstałych w wyniku umyślnego
svépomocí. Poskytnutí záruky neprodlužuje ani neobnovuje 24
działania lub rażącego zaniedbania albo też roszczeń
měsíční záruku.
wynikających z ustawy o odpowiedzialności cywilnej za produkt.
Zapamatujte si, že vaše práva na poskytnutí zákonné záruky při
Gwarancja wygasa w przypadku użycia niezgodnego z
nedostatcích (doplňkové krytí, sleva, odstoupení od smlouvy,
przeznaczeniem, ingerencji zewnętrznej w urządzenie lub
náhrada škody resp. nákladů) není zárukou v žádném případě
samowolnego wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu.
omezeno, ale je na záruce nezávislé.
Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża ani nie odnawia
24-miesięcznego okresu gwarancji.
Prosimy pamiętać o tym, że ustawowe prawo do świadczeń
gwarancyjnych w przypadku usterek ( wykonanie późniejsze,
obniżenie ceny kupna ze względu na wadę towaru, odstąpienie
od kupna, odszkodowanie lub zwrot poniesionych kosztów) nie są
w żaden sposób ograniczane przez gwarancję tylko obowiązują
niezależnie od gwarancji.
dirk Rossmann GmbH
dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
Bezplatná zákaznická horká linka: +420 800 767 626
Bezpłatna infolinia: 048 42 61 39 777
(pondělí–pátek, 9:00–18:00 hodin)
Formularz kontaktowy: Reklamacyjny@rossmann.com.pl
kontaktní formulář: info@rossmann.cz
Zapraszamy na naszą stronę internetową, gdzie można
skorzystać z naszego szerokiego serwisu dla klienta.
navštivte nás také on-line nebo využijte našich rozsáhlých
zákaznických služeb.
Skontaktuj się z nami telefonicznie, mailowo, na stronie
internetowej Facebook, faksem lub po prostu znajdź na
kontaktujte nás telefonicky, e-mailem, na Facebooku, faxem
mapie, gdzie znajduje się najbliższa filia firmy rossmann.
nebo se podívejte na naši mapu, kde můžete přímo nalézt
naši další pobočku rossmann.
Prosimy o wypełnienie poniższego formularza pismem
drukowanym i zwrócenie nam go razem z uszkodzonym
Níže uvedený formulář vyplňte hůlkovým písmem a odevzdejte jej
produktem. W ten sposób wspieracie nas przy sporządzaniu
společně s vadným výrobkem. Podpoříte nás tak při analyzování
analiz i ulepszaniu naszych produktów:
a vylepšování našich výrobků:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Jméno:
Nazwisko:
Adresa:
Adres:
PSČ, místo:
Kod pocztowy, miejsce zamieszkania:
Datum, podpis:
Data, podpis:
Zboží:
Artykuł:
Důvod reklamace:
Przyczyna reklamacji:
Guarantee Card
(Nose and ear hair trimmer /
EAN 4305615411378)
Under our guarantee conditions we assume the guarantee
for our technical equipment for perfect condition and function.
The guarantee term is 24 months and begins on the day of
purchase. Please retain your till receipt as evidence of purchase.
Please contact us by telephone or email for free return of your
defective equipment during the guarantee term as well as smooth
resolution of your problems. Well trained employees shall take up
your concerns and support you in word and deed. Please make
sure that your equipment is safe for transportation, if possible in
its original packaging in order to avoid transport damages.
Excluded from the guarantee are damages caused by improper
usage, as well as to expendable parts and consumables, battery
replacement; the batteries in the equipment and lamps are
expressly excluded from the guarantee.
This equipment is subject to strict quality control with regard
to perfect condition, processing and functionality. If damages
occur, however, which are not attributable to the incorrect usage
of the product (for example water or damage from dropping,
incorrect operation, etc.), we shall assume the removal of
these defects in the framework of the guarantee (by exchange
or repayment). Rossmann shall rule only on damages to the
product guaranteed itself, by supplying a replacement or by
repaying the purchase cost.
We reserve the right, to make repayment for items that are out
of stock on basis of the receipt.
Further damage compensation claims of any kind, particularly
owing to breach of obligations and unpermitted handling, as
well as claims on repayment of expenses paid in vain, are not
included in the guarantee; the same shall apply to claims on
repayments of consequential harm caused by a defect. Any
further claims are excluded in this guarantee. The aforementioned
limitations do not apply to claims on damages from harm to life,
body or health or attributable to intent or gross negligence, or the
product liability law.
The guarantee expires in case of improper usage, access by third
parties, or own attempts to make technical amendment to the
equipment. The guarantee services do not increase or renew the
guarantee term of 24 months.
Please not that your legal guarantee rights in cases of defects
(supplementary fulfilment, reduction, cancellation, damage or
expenses) are not limited by the guarantee in any way, but exist
independently of the guarantee.
dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
Free client hotline: (0800) 76 77 62 66
(Monday - Friday, 09.00 - 18.00)
Contact-Form: www.rossmann.de/kontakt
visit us online and profit from our comprehensive customer
services.
Contact us by telephone, email, Facebook, or look at our
map to find the nearest rossmann-branch to your location.
Please fill in the following form in print and return it with the
defective product. In this way you can support us in the analysis
and improvement of our products:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Name:
Address:
Post code, Location:
Date, Signature:
Item:
Reason of your complaint:
Garantiekarte
(Nasen- und Ohrhaarschneider /
EAN 4305615411378)
Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen
unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie
Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24
Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie
den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Für die kostenfreie
Einsendung defekter Geräte während der Garantiezeit sowie
eine reibungslose Bearbeitung Ihres Problems setzen Sie sich
bitte telefonisch oder per Email mit uns in Verbindung. Geschulte
Mitarbeiter werden Ihr Anliegen aufnehmen und Sie hier mit Rat
und Tat unterstützen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät
transportsicher, möglichst in der Originalverpackung, verpackt ist,
um Transportschäden zu vermeiden.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf
unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile
und Verbrauchsmaterial. Batteriewechsel, die Batterien
im Gerät selbst und Leuchtmittel sind von der Garantie
ausdrücklich ausgenommen.
Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle
auf einwandfreie Materialbeschaffenheit, Verarbeitung und
Funktionalität. Sollten doch einmal Mängel entstehen, die nicht
auf unsachgemäße Verwendung des Produktes (z.B. Wasser-
oder Fallschaden, fehlerhafte Bedienung, etc.) zurückzuführen
sind, übernehmen wir im Rahmen der Garantie die Behebung
dieser Schäden (durch Austausch oder Vergütung). Rossmann
reguliert im Rahmen der Garantie nur Schäden am von der
Garantie umfassten Produkt selbst, in Form von Ersatzlieferung
oder Vergütung. Wir behalten uns vor, nicht mehr lieferbare Artikel
durch Rückzahlung des Kaufbetrages anhand des Kassenbons
zu vergüten.
Weitere Schadenersatzansprüche jeder Art, insbesondere
wegen Pflichtverletzung und aus unerlaubter Handlung sowie
Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen, sind nicht
von der Garantie umfasst; gleiches gilt für Ansprüche auf Ersatz
von Mangelfolgeschäden. Weitergehende Ansprüche entstehen
im Rahmen der Garantie nicht. Die obigen Beschränkungen
gelten nicht für Ansprüche aus Schäden, aus der Verletzung
des Lebens, des Körpers, oder der Gesundheit, oder aus
Vorsatz, oder aus grober Fahrlässigkeit, oder aus dem
Produkthaftungsgesetz.
Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Eingriffen
von fremder Seite bzw. selbst ausgeführten technischen
Veränderungen am Gerät. Die Garantieleistung verlängert oder
erneuert nicht die Garantie von 24 Monaten.
Bitte beachten Sie, dass Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte
bei Mängeln (Nacherfüllung, Minderung, Rücktritt, Schadens- bzw.
Aufwendungsersatz) durch die Garantie in keiner Form eingeschränkt
werden, sondern unabhängig von der Garantie bestehen.
dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
Kostenlose Kundenhotline: (0800) 76 77 62 66
(Montag - Freitag, 9.00 - 18.00 Uhr)
Kontakt-Formular: www.rossmann.de/kontakt
Besuchen Sie uns auch Online und profitieren Sie von
unserem umfangreichen Kundenservice.
nehmen Sie kontakt zu uns auf per Telefon, Email, Facebook,
oder schauen Sie auf unserer karte nach, wo Sie Ihre nächste
rossmann-Filiale direkt vor Ort finden können.
Bitte füllen Sie das unten stehende Formular in Blockschrift
aus und geben Sie es zusammen mit dem defekten Produkt
wieder ab. Sie unterstützen uns somit bei Analysen und der
Verbesserung unserer Produkte:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Name:
Adresse:
PLZ, Wohnort:
Datum, Unterschrift:
Artikel:
Grund der Beanstandung:
10/3/15 12:04 PM

Werbung

loading