SCHÜTZE Fine-Spray W3/FZ-Duo R/F Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Fine-Spray W3/FZ-Duo R/F:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SCHÜTZE Fine-Spray W3/FZ-Duo R/F
Inhaltszusammenfassung für SCHÜTZE Fine-Spray W3/FZ-Duo R/F
- Seite 1 Betriebsanleitung für FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme des Handsprühventils sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
- Seite 2 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F © ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH - Spritztechnik – Spraytechnology - Zeppelinstraße 2, 28844 Weyhe - Dreye – Germany Tel.: 0049 (0) 421 / 43510-0; Fax: 0049 (0) 421 / 43510-43 Internet: www.schuetze-gmbh.de E-Mail: info@schuetze-gmbh.de Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , 2018. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von der ALFRED SCHÜTZE Apparatebau ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Inhaltsverzeichnis Identifikation ........................5 Benutzerhinweise ......................6 Zweck des Dokumentes ....................6 Symbolerklärung ......................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................7 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ............7 2.4.1 Umbauten oder Veränderungen .................. 8 2.4.2 Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe ............... 8 Risiken im Umgang mit dem Produkt................ - Seite 4 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Allgemeines und Sicherheitshinweise bei Störungen ..........35 Verhalten bei Störung ....................35 Funktionsstörungen ....................36 Sprühbilder/Fehlerarten ..................... 37 Ersatzteile und Zubehör ....................38 Allgemeines und Sicherheitshinweise für die Verwendung ........38 Luftkappen ........................ 38 8.2.1 Standard-Version ...................... 38 8.2.2 KLS-Version ......................
-
Seite 5: Identifikation
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 1 Identifikation Identifikationsdaten Hersteller: Alfred Schütze Apparatebau GmbH Bezeichnung: FINE-SPRAY Spritzpistole Modell: W3/FZ-Duo R/F Ventiltyp: s. Unten (Ventiltypen) Baujahr: 2018 Seriennummer: Hersteller Name: Alfred Schütze Apparatebau GmbH Anschrift: Zeppelinstraße 2 28844 Weyhe - Dreye Telefon: +49 (0) 421 43510-0 Telefax: +49 (0) 421 43510-43 Formales zur Betriebsanleitung... -
Seite 6: Benutzerhinweise
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 2 Benutzerhinweise Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Anleitung dient dem Personal für die Installation und den Betrieb des Gerätes als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. beschreibt die Arbeitsweise, die Montage und die Wartung des Produktes. ... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Bestimmungsgemäße Verwendung Das Handsprühventil W3/FZ-Duo R/F ist gemäß EG-Richtlinie nach neuestem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter, bzw. Beeinträchtigungen an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen. Der Spritzapparat W3/FZ-Duo R/F ist ein Nadelventil zum Verarbeiten von spritzfähigen Materialen im kontinuierlichen oder intermittierenden Betrieb. -
Seite 8: Umbauten Oder Veränderungen
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 2.4.1 Umbauten oder Veränderungen HINWEIS! Bei eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen erlischt jegliche Haftung und Gewährleistung durch den Hersteller! ACHTUNG! Nehmen Sie keine Änderungen oder Ergänzungen ohne Rücksprache und schriftliche Zustimmung des Herstellers vor! 2.4.2 Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe ACHTUNG! Der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern kann zu Risiken führen. -
Seite 9: Risiken Im Umgang Mit Dem Produkt
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Risiken im Umgang mit dem Produkt Bei der Verwendung können Risiken und Beeinträchtigungen entstehen: für Leib und Leben der Bediener oder Dritter. für das Produkt selbst. an anderen Sachwerten. HINWEIS! Grundlage für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb ist die Kenntnis der Sicherheits- und Benutzerhinweise in dieser Anleitung. -
Seite 10: Restrisiken
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F WARNUNG! Gefahr durch Material und Substanzen! Es besteht die Gefahr in Kontakt mit Absorptionen von Beschichtungsstoffen und/oder Reinigungsflüssigkeiten zu kommen. Zudem besteht die Gefahr Dämpfe von Flüssigkeiten einzuatmen. In Folge des kann es unter bestimmten Bedingungen zu Dauerbelastungsschäden kommen. - Seite 11 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F WARNUNG! Gefahr durch Material und Substanzen! Es besteht die Gefahr in Kontakt mit oder Absorptionen von Beschichtungsstoffen und/oder Reinigungsflüssigkeiten zu kommen. Zudem besteht die Gefahr Dämpfe von Flüssigkeiten einzuatmen. In Folge des kann es unter bestimmten Bedingungen zu Dauerbelastungsschäden kommen.
-
Seite 12: Verpflichtung Des Betreibers
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit dem Produkt arbeiten zu lassen, die: mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. in die Arbeiten mit dem Produkt eingewiesen sind und ... -
Seite 13: Verpflichtung Des Bedienpersonals
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Verpflichtung des Bedienpersonals ACHTUNG! Der Umgang mit dem Produkt ist ausschließlich durch autorisiertes, ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal gestattet. Alle Personen, die mit Arbeiten an dem Produkt beauftragt sind, verpflichten sich, vor Arbeitsbeginn: die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung zu beachten. ... -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Persönliche Schutzausrüstung Eng anliegende Arbeitskleidung! (geringe Reißfestigkeit, keine weiten Ärmel, keine Ringe und sonstigen Schmuck usw.) Schutzbrille! (für den Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeiten) Schutzhandschuhe! (zum Schutz der Haut vor Reibung, Abschürfungen, aggressiven Medien, Einstichen und tieferen Verletzungen der Hände) Gehörschutz! (für den Schutz vor Gehörschäden bei einem Schalldruckpegel über 80 dB (A)) -
Seite 15: Haftung Und Gewährleistung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise für die Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Technische Änderungen Rahmen Weiterentwicklung dieser Betriebs/Montageanleitung behandelten Gerätes behalten wir uns vor. Übersetzungen werden ebenfalls... -
Seite 16: Beschreibung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 3 Beschreibung Funktionsbeschreibung Die FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo ist geeignet für den Feinstauftrag von dünnflüssigen Medien wie z.B. Farben oder Trennmitteln. Je nach Einstellung der Rund-/ Flachstrahlregulierung kann ein Flach- oder ein Rundstrahl erzeugt werden Das gewünschte Auftragsbild ist abhängig von der Viskosität des aufzutragenden Mediums und kann über die Düsengröße, Luftkappe, Zerstäubungsluftdruck sowie über den Materialdruck individuell angepasst und eingestellt werden. -
Seite 17: Parameter Für Ihre Anwendung(En)
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 3.2.1 Parameter für Ihre Anwendung(en) Anwendung Material Düsenart Düsengröße Luftkappe Abstand Düse zu Fläche Zerstäubungsluftdruck (ZL) Materialdruck (M) Sonstiges Anwendung Material Düsenart Düsengröße Luftkappe Abstand Düse zu Fläche Zerstäubungsluftdruck (ZL) Materialdruck (M) Sonstiges Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , Dok-ID 0902 2018. -
Seite 18: Abmessungen
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Abmessungen Abb. 3.3/1 Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , Dok-ID 0902 2018. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 19: Aufbau
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Aufbau Abb. 3.4/1 Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , Dok-ID 0902 2018. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 20: Ersatzteilliste
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Ersatzteilliste Zg.-Nr. Art.-Nr. Stck Bezeichnung 410028 Überwurfring, 23 x 10mm optional: 410014 Überwurfschutzring Drm. 23 x 19mm Luftkappe Flach- / Rundstrahl Luftkappe, Rundstrahl Luftkappe, Flachstrahl Düse 510616 Hauptkörper W3/FZ-Duo R-F, blau, SCHÜTZE, komplett 640062 Nadeldichtung, Teflon, ø5,7 x 5mm 810002 Nadelstopfbuchse M7 x 0,75 x 3,5mm 640036... - Seite 21 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 22.0 800071 Rund-/Breitstrahlreg., komplett, Drm.15 x 18,5mm 22.1 620017 Sicherungsscheibe DIN 6799 RA 2,3 22.2 320038 Gewindebuchse, SW9 x 11mm O-Ring 4,47 x 1,78 / Vitonƒ®, labsfrei 22.3 640027 22.4 610304 Regulierschraube 15 x 18,5mm 23.0 910004 Hängehaken, komplett mit O-Ring (optional) 23.1...
-
Seite 22: Installation
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 4 Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr! pneumatischen Energien können schwerste Verletzungen verursachen. Beschädigungen einzelner Bauteile können Materialien unter hohem Druck austreten und Verletzungen und Sachschäden verursachen! Montage Das Handsprühventil W3/FZ-Duo R/F kann in jeder beliebigen Position verwendet werden. Der Abstand der Düsenöffnung zur Auftragsebene richtet sich nach der gewünschten Auftragsbreite des Materials. - Seite 23 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Anschluss der Druckleitungen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es muss sichergestellt werden, dass die Spritzpistole über einen leitfähigen Luftschlauch ausreichend geerdet und in den Potentialausgleich eingebunden ist. Ω) (maximaler Widerstand 10 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Druckluft und Materialdruck! Arbeiten an der Druckanlage dürfen nur von Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
-
Seite 24: Einbauhinweise
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Einbauhinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Zur Vermeidung von Personen- und/oder Sachschäden sind beim Einbau des Gerätes in eine Maschine oder Anlage die folgenden Bedingungen unbedingt einzuhalten: Das Gerät ist so in eine Maschine oder Anlage einzubauen, dass Gefährdungen wie: ... -
Seite 25: Inbetriebnahme
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Inbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Inbetriebnahme darf nur von ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung der gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften vorgenommen werden. WARNUNG! Gefahr durch Material und Substanzen! Es besteht die Gefahr in Kontakt mit oder Absorptionen von Beschichtungsstoffen und/oder Reinigungsflüssigkeiten zu kommen. -
Seite 26: Bedienung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 5 Bedienung Allgemeines und Sicherheitshinweise für die Bedienung Um Störungen vorzubeugen ist eine regelmäßige Funktionsüberwachung des Gerätes durch geschultes Aufsichtspersonal vorzusehen. ACHTUNG! Im Störungsfalle oder bei Unregelmäßigkeiten Anlage sofort außer Betrieb setzen und zuständigen Verantwortlichen vor Ort informieren. Bei nicht zu behebenden Störungen (siehe Kap. -
Seite 27: Betriebshinweise
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Betriebshinweise WARNUNG! Gefahr!! Bei unzureichender Anpassung der Spritzparameter besteht die Gefahr durch Inhalation, Kontakt oder Absorption von Beschichtungsstoffen oder Reinigungsflüssigkeiten. Bei allen Arbeiten am Gerät persönliche Schutzausrüstung tragen! Die Zerstäubungsluft ist so eingestellt, dass sie vor dem Öffnen der Nadel öffnet und erst nach dem Schließen der Düse wieder schließt (bewirkt die weitgehende Wartungsfreiheit). -
Seite 28: Regulierung Der Rund-/Flachstrahlluft
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Regulierung der Rund-/Flachstrahlluft WARNUNG! Gefahr!! Bei unzureichender Anpassung der Spritzparameter besteht die Gefahr durch Inhalation, Kontakt oder Absorption von Beschichtungsstoffen oder Reinigungsflüssigkeiten. Bei allen Arbeiten am Gerät persönliche Schutzausrüstung tragen! Über die Regulierung für die Rund-/Flachstrahlluft lässt sich die Breite des Auftragskegels einstellen. -
Seite 29: Einschalten
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Einschalten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Ein- und Ausschalten darf nur von ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung der gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften erfolgen. Energieversorgung einschalten. Zerstäubungsluftzufuhr und Materialzufuhr einschalten. Gerät über Anlagensteuerung in Betrieb nehmen. Gerät auf korrekte Funktion und Arbeitsweise kontrollieren. Gerät auf Einhaltung aller vorgegebenen Einstellwerte kontrollieren. -
Seite 30: Pflege Und Wartung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 6 Pflege und Wartung Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung des Gerätes besteht die Gefahr erheblicher Personen- und Sachschäden. Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen deshalb nur von ausgebildetem Fachpersonal oder speziell für diese Tätigkeit nachweislich eingewiesenem Personal vorgenommen werden! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät grundsätzlich nur im Stillstand des Gerätes und... -
Seite 31: Allgemeines Und Sicherheitshinweise Für Die Pflege Und Wartung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Allgemeines und Sicherheitshinweise für die Pflege und Wartung Reinigung Die Reinigung des Sprühventils/Spritzapparates ist erforderlich, wenn es durch den Einsatz verschmutzt ist ein anderes Material zum Einsatz kommen soll Verschleißteile ausgetauscht werden müssen. Dies betrifft in besonderem Maße die Düsennadel, die Dichtbuchse und die Düse. -
Seite 32: Wechsel Der Düse Und Düsennadel
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Wechsel der Düse und Düsennadel Abb. 6.2/1 1. Alle Anschlüsse drucklos machen und Materialzufuhr unterbrechen! 2. Überwurfring (1) lösen und Luftkappe (2) abnehmen. 3. Verschlussschraube (7) abschrauben. (Vorsicht: Die Verschlussschraube steht unter Federspannung) 4. Es ist darauf zu achten, dass die Druckfeder (6) nicht verloren geht. 5. -
Seite 33: Wechsel Und Einstellen Der Düsennadel
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Wechsel und Einstellen der Düsennadel Abb. 6.3/1 Zum Ausbau der Düsennadel s. Kapitel 6.2 1. Die Düsennadel vorsichtig zwischen Schonbacken in einen Schraubstock spannen. 2. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher vorsichtig die Verschlussschraube (4) herausdrehen. (Vorsicht: Die Verschlussschraube steht unter Federspannung) 3. -
Seite 34: Einstellen Der Nadel
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 6.3.1 Einstellen der Nadel Einstellung der Düsennadel mit Normalverschluss und Festhubverschluss: Abb. 6.3.1/1 Einstellung der Düsennadel mit W3-Regulierverschluss: Abb. 6.3.1/2 Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , Dok-ID 0902 2018. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 35: Störungen
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 7 Störungen Allgemeines und Sicherheitshinweise bei Störungen Störungen an der Mechanik, Pneumatik sind durch ausgebildetes Fachpersonal der betreffenden Bereiche zu beheben. Bei Störungen, die nicht durch die beschriebenen Maßnahmen beseitigt werden können, ist der Hersteller zu informieren. Verhalten bei Störung Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen, Sachgegenstände und/oder die Betriebssicherheit des Gerätes oder die Anlage darstellen:... -
Seite 36: Funktionsstörungen
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Funktionsstörungen Störung mögliche Ursache Störungsbehebung Keine Zerstäubungsluft Zerstäubungsluftdruck zu Prüfen ob ausreichender gering Zerstäubungsluftdruck (s. Kap 3.2) am Sprühventil ansteht. Kein Austritt von Düse durch Material Düse und Nadel reinigen. Material verstopft Materialdruck zu gering Prüfen ob ausreichender Materialdruck am Spritzapparat (s. -
Seite 37: Sprühbilder/Fehlerarten
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Sprühbilder/Fehlerarten SPRÜHBILD PROBLEM URSACHE ABHILFE Normales Spritzbild (Flachstrahl) Normales Spritzbild (Rundstrahl) Verschmutzte Nach oben und nach Luftkappe unten zu stark Düsen reinigen ausgebildetes Verschmutzte Spritzbild Düse Verschmutzte Luftkappe Starkes links- oder rechtsseitiges Düsen reinigen Sprühbild Verschmutzte Düse Materialzufuhr Zuviel Material... -
Seite 38: Ersatzteile Und Zubehör
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 8 Ersatzteile und Zubehör Allgemeines und Sicherheitshinweise für die Verwendung Bei Ersatzteilbestellungen von Düsensätzen (Düsennadel, Luftkappe und Düse) bitte gewünschte Größe angeben. Düsensätze sollten stets gemeinsam gewechselt werden! Lieferbare Düsen, Luftkappen und Nadelgrößen (Ø): 0,2mm / 0,3mm / 0,5mm / 0,8mm / 1,0mm / 1,2mm / 1,5mm / 1,8mm Entwicklung von Sonderdüsen, Nadeln und Luftkappen für ihre Applikation auf Anfrage möglich! Verwendung von Drall-Düsen nur in Verbindung mit der passenden Rundstrahlkappe! Luftkappen... -
Seite 39: Kls-Version
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 8.2.2 KLS-Version Luftkappe, Einhorn, KLS, ø 20 x 14,5 mm, 45° (2.2) Artikel-Nr. Bezeichnung 310087 Luftkappe, Einhorn, KLS, 0,2-1,0mm, 20 x 14,5mm 310088 Luftkappe, Einhorn, KLS, 1,2-1,5mm, 20 x 14,5mm 310089 Luftkappe, Einhorn, KLS, 1,8-2,0mm, 20 x 14,5mm Luftkappe, Flachstrahl, KLS, Ø... -
Seite 40: Hvlp-Version
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 8.2.3 HVLP-Version Luftkappe, Flachstrahl, HVLP, Ø 20 x 14,5 mm, 45° (2.2) Artikel-Nr. Bezeichnung 310327 Luftkappe, Flachstrahl, HVLP, 0,2-0,5mm, 20 x 14,5mm 310328 Luftkappe, Flachstrahl, HVLP, 0,8-1,0mm, 20 x 14,5mm Luftkappe, Flachstrahl, HVLP, Ø 20 x 14,5 mm, 60° (2.2) Artikel-Nr. -
Seite 41: Düsen
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Düsen 8.3.1 Standard-Version Düse, NIRO-Stahl, Ø 12 x 16 mm, SW 6 (3) Artikel-Nr. Bezeichnung 210069 Düse, 0,2mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210063 Düse, 0,3mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210064 Düse, 0,5mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210065 Düse, 0,8mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210066... -
Seite 42: Kls-Version
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 8.3.3 KLS-Version Düse, KLS, NIRO-Stahl, 12 x 15,2mm, SW6 (3) Artikel-Nr. Bezeichnung 210792 Düse, KLS,0,2mm, NIRO-Stahl, 12 x 15,2mm, SW6 210104 Düse, KLS,0,3mm, NIRO-Stahl, 12 x 15,2mm, SW6 210105 Düse, KLS,0,5mm, NIRO-Stahl, 12 x 15,2mm, SW6 210106 Düse, KLS,0,8mm, NIRO-Stahl, 12 x 15,2mm, SW6 210107... -
Seite 43: Hvlp-Version
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 8.3.5 HVLP-Version Düse, SM, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 (3) Artikel-Nr. Bezeichnung 211251 Düse, SM, 0,1mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210070 Düse, SM, 0,2mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210071 Düse, SM, 0,3mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210072 Düse, SM, 0,5mm, NIRO-Stahl, 12 x 16mm, SW6 210073... -
Seite 44: Düsennadeln
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Düsennadeln 8.4.1 Standard-Version Düsennadel, Drm. 2 x 71mm, komplett mit Muttern (14.0) Artikel-Nr. Bezeichnung 110073 Düsennadel, 0,2/0,3mm, komplett 110074 Düsennadel, 0,5mm, komplett 110075 Düsennadel, 0,8mm, komplett 110076 Düsennadel, 1,0mm, komplett 110077 Düsennadel, 1,2mm, komplett 110078 Düsennadel, 1,5mm, komplett 110947 Düsennadel, 1,8mm, komplett 8.4.2 KLS-Version... -
Seite 45: Verlängerungen
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Verlängerungen Verlängerungen sind für die verschiedensten Anwendungsfälle und Applikationen erhältlich. Entwicklungen von Sonderverlängerungen sind auf Anfrage möglich. (Technische Informationen und Datenblätter sind auf Anfrage erhältlich) Alternativ kann für die W3 FZ/Duo ein Hängehaken für das Aufhängen der Spritzpistole bezogen werden. -
Seite 46: W3-Regulierverschluss
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F W3-Regulierverschluss Der W3-Regulierverschluss kann optional für die W3 FZ/Duo bezogen werden und bietet den Vorteil des einfachen Regulierens der Materialmenge per Hand über den Drehknauf am Ende des Verschlusses. Hinweis: Bei einem Austausch von der Normalregulierung auf die W3-Regulierung müssen zusätzlich zum Verschluss (13.0) auch das Luftventil (9.0) und die Federn (10.0 &... -
Seite 47: W3-Festhubverschluss
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F W3-Festhubverschluss Der Festhubverschluss kann optional für die W3 FZ/Duo bezogen werden. Abb. 8.8/1 Hinweis: Bei einem Austausch von der Normalregulierung auf den Festhubverschluss muss zusätzlich zum Verschluss (13.0) auch die Feder (12.0) getauscht werden. Beobachten Sie bitte das Einstellmaß der Nadel (s. -
Seite 48: Dichtungsmaterialien
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Dichtungsmaterialien Zg.-Nr. Art.-Nr. Stck Bezeichnung 640036 O-Ring 4,7 x 1,42 / Viton® 640174 O-Ring 4,7 x 1,42 / EPDM 640245 O-Ring 4,7 x 1,42 / ISOLAST® 640306 O-Ring 4,7 x 1,42 / Kalrez® 640008 Ventildichtung 10 x 4 x 2 / Viton® 22.3 640027 O-Ring 4,47 x 1,78 / Viton®, labsfrei... -
Seite 49: Transport, Verpackung Und Lagerung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 9 Transport, Verpackung und Lagerung Transport Das Gerät immer mit größter Sorgfalt transportieren und lagern: Nicht werfen oder fallen lassen Keine anderen Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung abstellen. Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit, Wärme und Kälte schützen. ... -
Seite 50: Entsorgung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 10 Entsorgung Alle Materialreste aus der Verarbeitung sammeln und umweltgerecht entsorgen, oder - soweit möglich - weiterverarbeiten oder recyceln. Alle Teile, Hilfs- und Betriebsstoffe des Spritzapparates: Sortenrein trennen: o metallische Bauteile recyceln o nicht metallische Teile sach- und fachgerecht entsorgen ... -
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 11 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für auswechselbare Ausrüstung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Hersteller ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH Zeppelinstraße 2 28844 Weyhe - Dreye Germany erklärt hiermit, dass die auswechselbare Ausrüstung Produktbezeichnung: FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Verwendungszweck: Verarbeitung spritzbarer Materialien Baujahr:... -
Seite 52: Indexliste
FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F 12 Indexliste Konformitätserklärung ....... 51 Abmessungen ...........18 Aufbau ............19 Lagerung ........... 49 Ausschalten ..........29 Luftkappen ..........38 Außerbetriebsetzung .........29 Montage ............ 22 Bedienpersonal .........13 Bedienung ..........26 Benutzerhinweise ........6 Parameter ..........16 Beschreibung ..........16 Pflege und Wartung ........30 Betreiber ............12 Betriebshinweise ........27 Reinigung .......... - Seite 53 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , Dok-ID 0902 2018. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 54 FINE-SPRAY Spritzpistole W3/FZ-Duo R/F Copyright ALFRED SCHÜTZE Apparatebau GmbH , Dok-ID 0902 2018. Alle Rechte vorbehalten.