Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE TXS-895HT
Seite 1
Funk-Handmikrofon Wireless Hand-Held Microphone 518 – 542 MHz TXS-895HT Bestell-Nr. • Order No. 25.5370 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 2
Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
Gerät: Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, zum Aufrufen und Verlassen der Einstellmodi dass das Funkmikrofon TXS-895HT der Richtlinie für Kanal / Empfindlichkeit / Sperrfunktion 2014 / 53 / EU entspricht . Die EU-Konformitätserklä- Kap . 5 .1, 5 .2 und 5 .3 .1 ☞...
5 Inbetriebnahme In anderen Ländern muss eine entsprechende Genehmigung beantragt werden . Informieren Sie 1) Zum Einschalten den Schalter POWER (4) hinten sich bitte vor der Inbetriebnahme des Funkmikro- am Mikrofon auf „ON“ schieben . Im Display fons außerhalb Deutschlands bei der MONACOR- (2) erscheint der eingestellte Übertragungs kanal Niederlassung oder der entsprechenden Behörde sowie ein Batteriesymbol, das den aktuellen La-...
5.3.1 Sperrfunktion aktivieren Kanal Frequenz Kanal Frequenz 1) Erst den Kanaleinstellmodus aufrufen: Die Taste 518,750 MHz 526,875 MHz SET (8) 2 s gedrückt halten . 519,375 MHz 528,250 MHz 2) Sobald im Display die Anzeige blinkt, die Taste 521,125 MHz 531,250 MHz SET kurz drücken, um in den Empfindlichkeits- 522,000 MHz...
(cap removed) Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that 8 Key SET the wireless microphone TXS-895HT complies with with the unit not locked: the directive 2014 / 53 / EU . The EU declaration of to call and to exit the adjusting modes for...
national authorities can be found via the following Then the control part with the three ad- Internet address: justing keys (8, 9, 10) is accessible (fig . 5) . To actuate the keys, use a narrow object, e . g . a www .cept .org small screwdriver, if required .
3) Press the key SET to store the adjustment . 4) Press the key (10): flashes on the display . The display briefly indicates , the adjust- 5) Press the key SET to store the adjustment . ing mode is exited, the unit returns to normal is briefly displayed, the adjusting mode is exited, operation .
☞ Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL dé- 5 .3 .2 clare que le microphone sans fil TXS-895HT se 9 Touche flèche pour la sélection des canaux trouve en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE . «vers le bas» (en mode réglage de canal), pour La déclaration de conformité...
Seite 11
5 Fonctionnement Dans les autres pays, une autorisation corres- pondante doit être éventuellement demandée . 1) Pour allumer le micro, poussez l’interrupteur Avant la mise en service de l’appareil en dehors de POWER (4) à l’arrière du micro sur la position l’Allemagne, renseignez-vous auprès de la succur- «ON»...
Seite 12
5.3 Verrouiller/ Déverrouiller l’appareil Les fréquences suivantes sont attribuées aux 16 canaux de transmission : Lorsque l’appareil est verrouillé, il n’est pas possible : Canal Fréquence Canal Fréquence a d’éteindre l’appareil : si lorsque l’appareil est verrouillé, l’interrupteur Marche /Arrêt (4) est mis 518,750 MHz 526,875 MHz sur «OFF», l’affichage indique...
Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL canale / sensibilità / funzione di blocco e per dichiara che il radiomicrofono TXS-895HT è con- usci re da dette modalità ☞ cap . 5 .1, 5 .2 e forme alla Direttiva 2014 / 53 / UE .
www .cept .org 3) Impostare il canale di trasmissione per il micro- t ECC fono, ☞ cap . 5 .1 . Accendere il ricevitore e impostare sullo stesso il medesimo canale, t Topics / Info ☞ istruzioni del ricevitore . t SRD* Regulations and indicative list of equip- ment sub-classes Accendere l’apparecchio audio collegato...
5.2 Impostare la sensibilità: 5) Memorizzare l’impostazione premendo il tasto SET . Il display segnala brevemente , si esce 1) Chiamare dapprima la modalità di impostazione: dalla modalità d’impostazione e l’apparecchio tenere premuto il tasto SET (8) per 2 sec . ritorna al funzionamento normale .
5 .1, 5 .2, y 5 .3 .1 Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- con el aparato bloqueado: clara que el micrófono inalámbrico TXS-895HT Para activar y desactivar el modo de ajuste cumple con la directiva 2014/53/UE . La declara- para la función de bloqueo...
5 Puesta en funcionamiento En otros países, se necesita presentar la aprobación correspondiente . Antes de utilizar el sistema de 1) Para encender, ponga el interruptor POWER (4) micrófono fuera de Alemania, póngase en contacto en la parte inferior del micrófono en “ON” . El con la filial de MONACOR o con las autoridades visualizador (2) indica el canal de transmisión competentes del país .
Seite 20
5.3 Bloqueo / desbloqueo del aparato Los 16 canales de transmisión se asignan a las frecuencias de emisión siguientes: Con el aparato bloqueado, no es posible Canal Frecuencia Canal Frecuencia a apagar el aparato; si el interruptor POWER (4) está puesto en “OFF” con el aparato bloqueado, 518,750 MHz 526,875 MHz el visualizador muestra...