Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Funk-Handmikrofon
Wireless Hand-Held Microphone
518 – 542 MHz
TXS-875HT
Bestell-Nr. • Order No. 25.5340
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE TXS-875HT

  • Seite 1 Funk-Handmikrofon Wireless Hand-Held Microphone 518 – 542 MHz TXS-875HT Bestell-Nr. • Order No. 25.5340 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Seite 2 Deutsch . . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
  • Seite 3 TXS-875HT TXS-875HT ➁ PUSH ➂ ➀ ➃ 9 10 ➄...
  • Seite 4: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch

    3.1 Konformität und Zulassung zum Aufrufen und Verlassen der Einstell- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, modi für Frequenz / Empfindlichkeit / Sperr- dass das Funkmikrofon TXS-875HT der Richtlinie funktion ☞ Kap . 5 .1, 5 .2 und 5 .3 .1 2014 / 53 / EU entspricht . Die EU-Konformitäts- bei gesperrtem Gerät:...
  • Seite 5: Einstellen Der Sendefrequenz

    sich bitte vor der Inbetriebnahme des Funkmikro- Ladezustand der Batterien in mehreren Stufen fons außerhalb Deutschlands bei der MONACOR- anzeigt: Niederlassung oder der entsprechenden Behörde des Landes . Links zu den nationalen Behörden voll leer finden Sie über die folgende Internetadresse: 2) Zum Abnehmen der Kunststoffkappe (3) die www .cept .org geriffelte Rastlasche auf der Kappenrückseite...
  • Seite 6: Austausch-Mikrofonkapsel

    einzelnen Systeme sorgfältig aufeinander abge- Sperrmodus zu wechseln: Im Display blinkt stimmt werden, um Störungen zu vermeiden . (Sperrung deaktiviert) . 3) Die Einstellung durch Drücken der Taste SET 4) Die Taste  (10) drücken: Im Display blinkt speichern . Im Display erscheint kurz , der Einstellmodus wird verlassen, das Gerät wech- 5) Die Einstellung durch Drücken der Taste SET...
  • Seite 7: Important Notes

    Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare for calling up and exiting the adjusting that the wireless microphone TXS-875HT com- modes for frequency / sensitivity / lock func- plies with the directive 2014 / 53 / EU . The EU dec-...
  • Seite 8: Power Supply

    Links to the national authorities can be found via 2) To remove the plastic cap (3), slightly press the following Internet address: down the grooved latch on the rear side of the cap and remove the cap . www .cept .org Then the control part with the three ad- t ECC justing keys (8, 9, 10) is accessible (fig .
  • Seite 9: Specifications

    5.2 Adjusting the sensitivity 5.3.2 Deactivating the lock function 1) First call up the frequency adjusting mode: 1) The power switch (4) must be set to ON . Keep the key SET (8) pressed for 2 s . 2) Keep the key SET (8) pressed for 3 s until flashes on the display .
  • Seite 10: Conseils D'utilisation

    (en mode de réglage de fréquence) ou la sen- Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL sibilité (en mode de réglage de sensibilité) ou dé clare que le microphone sans fil TXS-875HT pour désactiver la fonction verrouillage (en se trouve en conformité avec la directive mode verrouillage) 2014 / 53 / UE .
  • Seite 11 5 Fonctionnement Ce microphone sans fil peut être utilisé dans les pays suivants : 1) Pour allumer le micro, poussez l’interrupteur POWER (4) à l’arrière du micro sur la posi- tion  ON . Sur l’affichage (2), s’affiche la fré- En Allemagne, le microphone sans fil doit rece- quence d’émission réglée à...
  • Seite 12: Réglage De La Sensibilité

    2) Dès que sur l’affichage MHZ clignote, enfon- sion sur la touche  (10), elle augmente de cez brièvement la touche SET pour passer au 125 kHz . mode de réglage de la sensibilité . Conseil : dans le cadre d’une utilisation simulta- née de plusieurs systèmes sans fil, les fréquences 3) Dès que sur l’affichage, la sensibilité...
  • Seite 13: Radiomicrofono A Mano

    . 5 .1, 5 .2 e 5 .3 .1 Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL Con apparecchio bloccato: dichiara che il radiomicrofono TXS-875HT è con- per chiamare la modalità di funzione di forme alla Direttiva 2014 / 53 / UE . La dichiarazio- blocco e per uscire da detta modalità...
  • Seite 14: Messa In Funzione

    Nelle altre nazioni occorre chiedere la relativa 2) Per sfilare il cappuccio di plastica (3) premere autorizzazione . Prima della messa in funzione leggermente sulla linguetta zigrinata sul retro del  radiomicrofono informatevi presso la filiale del cappuccio e sfilare il cappuccio . MONACOR o presso le autorità...
  • Seite 15: Dati Tecnici

    5.2 Impostare la sensibilità 4) Premere il tasto  (10): sul display lampeggia 1) Chiamare dapprima la modalità d’imposta- 5) Memorizzare l’impostazione premendo il ta- zione della frequenza: tenere premuto il tasto sto  SET . Il display segnala brevemente SET (8) per 2 s . si esce dalla modalità...
  • Seite 16: Belangrijke Gebruiksvoorschriften

    3.1 Conformiteit en goedkeuring modussen voor de frequentie / gevoelig- Hiermee verklaart MONACOR INTERNATIONAL heid / vergrendelingsfunctie op te roepen en dat de radiomicrofoon TXS-875HT in overeen- te verlaten ☞  hoofdstuk 5 .1, 5 .2 en 5 .3 .1 stemming is met de Europese richtlijn 2014 / 53 / EU .
  • Seite 17 In andere landen moet een gelijkaardige goed- laadtoestand van de batterijen in meerdere keuring worden aangevraagd . Informeert u zich niveaus aanduidt: bij uw MONACOR-vestiging of bij de betreffen- de bevoegde instantie in uw land, voordat u leeg de radiomicrofoon buiten Duitsland in gebruik 2) Om de kunststofkap (3) eraf te nemen, drukt neemt .
  • Seite 18: Technische Gegevens

    drukt u even op de toets SET om naar de ver- van de afzonderlijke systemen zorgvuldig op elkaar worden afgestemd om storingen te vermijden . grendelingsmodus te wisselen: Op het display knippert de melding (vergrendeling uit- 3) Sla de instelling op door op de toets SET te geschakeld) .
  • Seite 19: Vista General

    3.1 Conformidad y aprobación – con el aparato bloqueado: para seleccionar Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- y abandonar el modo de ajuste para la fun- clara que el micrófono inalámbrico TXS-875HT ción de bloqueo ☞  capítulo 5 .3 .2 cumple con la directiva 2014 / 53 / UE .
  • Seite 20: Puesta En Funcionamiento

    En otros países, se necesita presentar la aproba- tado de la carga actual de las baterías durante ción correspondiente . Antes de utilizar el micró- el funcionamiento en varios niveles: fono inalámbrico fuera de Alemania, póngase en contacto con la filial de MONACOR o con las llena gastada autoridades competentes del país .
  • Seite 21: Características Técnicas

    al modo de bloqueo: parpadea en la concordar cuidadosamente las unas con las otras para evitar interferencias . pantalla (bloqueo desactivado) 3) Guarde el ajuste presionando la tecla SET . La 4) Presione la tecla  (10): parpadea en la pantalla indica brevemente , se sale del pantalla .
  • Seite 22 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1529.99.02.03.2017 ©...

Inhaltsverzeichnis