Chamberlain WTMLS1 Montage- Und Bedienungsanleitung

Bedienungs-/Montageanleitung
Licht- und Glasbruchsensor
TCLS1ED
und WTMLS1
3. Verbindung zu TCRX3ED, TCRX2ED und
TCTRX2ED
TCTRX2ED
TCRX3ED TCRX2ED
1 sec.
3.1. Zunächst muss der TCLS1ED auf das Empfangsmodul TCRX3ED
oder TCRX2ED oder die Zeitschaltuhr TCTRX2ED programmiert werden:
3.2. TCRX3ED: Schwarzen Knopf auf der Oberseite des TCRX3ED kurz
drücken. Es erklingt ein rhythmisches Tonsignal. Obere Taste am TCLS1ED
drücken. Das Tonsignal verstummt. (Programmierung ist beendet.)
3.3. TCRX2ED: Beide Knöpfe des TCRX2ED drücken. Es erklingt ein
rhythmisches Tonsignal. Oberen Knopf des TCLS1ED drücken. Das
Tonsignal verstummt. (Programmierung ist beendet.)
3.4. TCTRX2ED: Wählen Sie den Menümodus der TCTRX2ED. Wählen
Sie Einstl. Wählen Sie Funk und dann Lernen. Im Display erscheint das
Wort Senden. Drücken Sie einen der beiden Knöpfe des TCLS1ED. Jetzt
erscheint das Wort Sensor. (Programmierung ist beendet.)
Bedienungs-/Montageanleitung
Kabellichtsensor
WTMLS1
3. Installation des WTMLS1 an der TCT2ED
3.1. Der WTMLS1 wird mit
einem Kabel mit der TCT2ED
verbunden. Ziehen Sie das Modul
aus dem Rahmen und stecken Sie
die Kupplung in den
TCT2ED
Einsteckschacht an der
Kantenseite unter dem Display
der TCT2ED.
3.2. Setzen Sie die Uhr wieder in
den Rahmen ein.
WTMLS1
1. Licht- und Glasbruchsensor TCLS1ED
1.1. LED
1.2. Taste 1
1.3. Taste 2
1.4. Der Glasbruchsensor
muss immer waagerecht
installiert werden.
1.5. Sollte der Sensor bei Glasbruchfunktion nicht oder zu sensibel
reagieren, bitte durch Drehen neu ausrichten. Drehen gegen den
Uhrzeigersinn: größere Sensibillität. Drehen im Uhrzeigersinn:
geringere Sensibillität
1.6. Bei Auslösung des Glasbruchsensors nach einer Erschütterung,
löst der Sensor erst nach 60 Sekunden erneut aus.
4.Beschattungsfunktion
4.1. Kleben Sie den TCLS1ED an die Stelle der Scheibe,
an der der Rollladen bei Sonneneinstrahlung ungefähr
zur Beschattung halten soll.
4.3. Drücken sie gleichzeitig die beiden Knöpfe am
TCLS1ED. Die LED leuchtet rot auf. Lassen Sie die
Knöpfe los. Die LED blinkt für etwa 8 Sekunden grün
und gelb auf. Drücken Sie während des Blinkens die
Taste 1. Die LED leuchtet kurz grün auf. Die Program-
mierung ist beendet. Um die Beschattungsfunktion zu
testen, betätigen Sie die untere Taste des Sensors.
Dadurch wird der Test ausgeführt (dies ist jedoch nur
einmal möglich!) Der Rollladen fährt abwärts, stoppt
in Höhe des Sensors und fährt etwas aufwärts um den
Sensor freizugeben und stoppt wieder.
4.5. Der Rollladen schließt nun ca. 15 Minuten nach
Erreichen des eingestellten Helligkeitswertes und öffnet
ca. 15 Minuten nach Erlöschen des eingestellten Hel-
ligkeitswertes.
4.6. Deaktivierung der Beschattungsfunktion. Beide Knöpfe des
TCLS1ED gleichzeitig drücken bis die LED kurz rot leuchtet. Knöpfe
loslassen. Die LED blinkt gelb und grün. Oberen Knopf des Sensors
drücken bis die LED rot aufleuchtet. Die Beschattungsfunktion ist nun
deaktiviert. Die Einstellungen bleiben erhalten.
4.7. Reaktivierung der Beschattungsfunktion. Drücken Sie beide Knöpfe
des Sensors gleichzeitig bis die LED kurz rot leuchtet. Knöpfe loslassen.
Die LED blinkt gelb und grün. Oberen Knopf drücken bis die LED grün
aufleuchtet. Die Beschattungsfunktion ist wieder aktiviert.
1.Kabellichtsensor WTMLS1
1.1. Anschluss zur
Zeitschaltuhr TCT2ED
1.2. Saugglocke
1.3. Lichtsensor
1.5. Technische Merkmale
- Helligkeitsabhängige Steuerung eines Rollladens in Verbindung
mit der Programmschaltuhr TCT2ED.
- Auslösung von kurzzeitigen Beschattungsvorgängen
- Automatisches Schließen der Rollläden bei Einbruch der
Dunkelheit.
4. Beschattungsfunktion
Sensor
4.1. Schließen Sie manuell den Roll-
laden, bis die gewünschte Schatten-
wirkung erreicht ist. Markieren Sie
diesen Punkt und fahren Sie den
Rollladen danach wieder hoch.
4.2. Drücken Sie den Saugknopf von TCT2ED
Innen an die Fensterscheibe.
4.3. Gehen Sie bei der TCT2ED in den
Menümodus. Wählen Sie Einstl.,
wählen Sie dann Sensor.
4.4. Die gegenwärtige Lichtmenge ist
im Display als schwarzer Balken
dargestellt. Die Lichtmenge, ab der WTMLS1
Sensor
sich der Rollladen schließen soll
(Sollwert), ist als kleiner Punkt im
oberen Balkenteil dargestellt. Bewegen
Sie den Punkt mit der Abtaste an das
TCT2ED
rechte Ende des schwarzen Balkens
und drücken Sie dann zweimal die
Auftaste. Wählen Sie dann Zurück.
4.5. Wählen Sie jetzt Modus , dann Sensor und danach Nur+
Sonnensymbol. Der Rollladen schließt und öffnet sich nach Erreichen
der eingestellten Lichtmenge mit einer Verzögerung von 15 Minuten.
1.7. Technische Merkmale
-Helligkeitsabhängige Steuerung eines oder mehrerer Rollläden
in Verbindung mit den Empfangsmodulen TCRX3ED, TCRX2ED
und der Programmschaltuhr TCTRX2ED.
-Auslösung von kurzzeitigen Beschattungsvorgängen
-Automatisches Schließen der Rollläden bei Einbruch der Dun-
kelheit.
-Eingebauter Glasbruchsensor. Schließt die Rollläden automatisch
bei Schlägen gegen die Scheibe
-64 Bit Rolling Sicherheitscode
1.8. Batteriewechsel beim TCLS1ED
(ca. alle drei Jahre, je nach Nutzung) Drehen Sie den TCLS1ED
und lösen Sie vorsichtig die Vorderseite vom Gehäuse. Jetzt
sind die Batterien sichtbar und können gewechselt werden.
Benötigt werden zwei Batterien des Typs:
3V / CR 2016 (2x)
Das Gehäuse lässt sich durch einfaches Aufeinanderdrücken
von Deckel und Sockelelement wieder schließen.
5. Vollständiges Schließen am Abend
5.1. Warten Sie den
Tageszeitpunkt ab, wenn der
Rollladen schließen soll.
Drücken Sie gleichzeitig beide
Knöpfe am Sensor. Die LED
leuchtet kurz rot. Dann
loslassen. LED blinkt gelb und
grün auf.
5.2. Drücken Sie während des
Blinkens Taste 2 des Sensors.
Die LED leuchtet gelb auf.
Der Rollladen wird nun 15
Minuten nach Erreichen des
eingestellten Helligkeitswertes
vollständig schließen.
5.3. Deaktivierung des
vollständigen Schließens.
Beide Knöpfe des TCLS1ED gleichzeitig drücken bis die LED kurz
rot leuchtet. Knöpfe loslassen. Die LED blinkt gelb und grün. Unteren
Knopf des Sensors drücken, bis die LED rot aufleuchtet. Das
vollständige Schließen ist nun deaktiviert. Die Einstellungen bleiben
erhalten.
5.4. Reaktivierung des vollständigen Schließens.
Drücken Sie beide Knöpfe des Sensors gleichzeitig bis die LED
leuchtet rot auf. Knöpfe loslassen. Die LED blinkt gelb und grün.
Unteren Knopf des Sensors gedrückt halten, bis die LED gelb leuchtet.
Das vollständige Schließen ist wieder aktiviert.
2. Vor der Montage bitte unbedingt beachten
2.1. Sicherheitshinweise
2.2. Solche Warnzeichen bedeuten „VORSICHT", eine
Aufforderung zur Beachtung, da ihre Missachtung Personen-bzw.
Sachschäden verursachen kann. Bitte lesen Sie diese Warnungen
sorgfältig.
2.3. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann
ernsthafte Personen- oder Sachschäden verursachen.
2.4. Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese
Anweisungen zu befolgen. Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
2.5. Errichten, Prüfen und Inbetriebnahme des 230V Anschlusses
darf nur von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
2.6. Installation und Verdrahtung müssen gemäß den örtlichen Bau-
und Elektrovorschriften erfolgen.
2.7. Kindern nicht erlauben, mit Bedieneinheiten zu spielen,
Bedieneinheiten von Kindern fernhalten.
5. Vollständiges Schließen am Abend
5.1. Warten Sie den Tageszeitpunkt ab,
wenn der Rollladen schließen soll
5.2. Drücken Sie den Saugknopf von
Innen an die Fensterscheibe (falls nicht
bereits für Beschattungsfunktion
ausgerichtet!).
5.3. Gehen Sie bei der TCT2ED in den
Sensor
Menümodus. Wählen Sie „Einstl.",
dann „Sensor" und drücken Sie die
Sensor
Auftaste. Das Sonnensyombol rechts
oben im Display verwandelt sich in ein
Mondsymbol.
5.4. Die gegenwärtige Lichtmenge ist
wieder als schwarzer Balken dargestellt.
Die Lichtmenge, ab der sich der Rollladen schließen soll (Sollwert), ist
als kleiner Punkt im unteren Balkenteil dargestellt. Bewegen Sie mit der
Abtaste den Punkt an das rechte Ende des Balkens und drücken Sie zweimal
die Auftaste. Wählen Sie dann Zurück.
5.5. Wählen Sie Modus, dann Sensor und danach Nur + Mondsymbol.
Der Rollladen schließt sich jetzt vollständig bei der eingestellten Lichtmenge.
5.6. Ist in die TCT2ED eine feste Schließzeit programmiert und der Sollwert
wird früher erreicht, schließt der Rollladen auch früher. Wird der Sollwert
nach der einprogrammierten Zeit erreicht, schließt der Rollladen zur
programmierten Zeit.
2. Vor der Montage bitte unbedingt beachten
2.1. Sicherheitshinweise
2.2. Solche Warnzeichen bedeuten „VORSICHT", eine
Aufforderung zur Beachtung, da ihre Missachtung Personen-bzw.
Sachschäden verursachen kann. Bitte lesen Sie diese Warnungen
sorgfältig.
2.3. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann
ernsthafte Personen- oder Sachschäden verursachen.
2.4. Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese
Anweisungen zu befolgen. Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
2.5. Errichten, Prüfen und Inbetriebnahme des 230V Anschlusses
darf nur von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
2.6. Installation und Verdrahtung müssen gemäß den örtlichen Bau-
und Elektrovorschriften erfolgen.
2.7. Kindern nicht erlauben, mit Bedieneinheiten zu spielen,
Bedieneinheiten von Kindern fernhalten.
2.8. Das Programmieren der Geräte (vgl. Verbindung) sollte vor der
endgültigen Montage des Senders stattfinden. Dabei sollten die Geräte
maximal 5 Meter voneinander entfernt sein.
2.9. Reichweite: ca.100m im Freien, ca. 30m in Gebäuden
2.10. Bitte nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor dem Anbringen
des Sensors vor.
6. Glasbruchsensor
6.1. Der TCLS1ED registriert
Schläge gegen die Scheibe und
löst einen vollständigen
Schließvorgang des Rollladens
aus.
6.2. Aktivierung der
Glasbruchsensor-Funktion:
Drücken sie beide Knöpfe am
Sensor, bis die LED kurz rot
aufleuchtet und halten Sie
beide Knöpfe gedrückt, bis die
LED nach etwa 4 Sekunden
ein zweites Mal rot aufleuchtet.
Die Glasbruchsensor-Funktion
ist aktiviert. Reagiert der
Sensor schon auf geringe
Erschütterungen, drehen Sie
das Gerät etwa um 2°-3° um
seine Achse, um die
Empfindlichkeit zu verringern.
6.4. Deaktivierung der
Glasbruchsensor-Funktion. Drücken sie beide Knöpfe am Sensor, bis
die LED kurz rot aufleuchtet. Halten Sie beide Knöpfe gedrückt, bis die
LED nach etwa 4 Sekunden grün aufleuchtet. Die Glasbruchsensor-Funktion
ist deaktiviert.
8. Konformitätserklärung
8.1.Der Licht-/Glasbruchsensor Modell Nr. TCLS1ED, erfüllt alle
Bedingungen der Richtlinien:
EN55014, EN61000-, ETS RES 0908, EN60555, & EN60335-1
sowie die Zusätze 73/23/EEC, 89/336/EEC
8.2.Integrationserklärung
Der Licht-/Glasbruchsensor Modell TCLS1ED erfüllt, wenn sie in
Verbindung mit einem Rollladen gemäß Herstelleranweisungen installiert
und instand gehalten wird, alle Bedingungen der EU-Richtlinie 89/392/EEC
und deren Zusätze.
8.3.Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das vorstehend genannte
Gerät und das in der Montageanleitung aufgeführte
Zubehör die vorstehenden Vorschriften und Richtlinien erfüllt.
Colin B.Willmott -Chefingenieur-
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Februar, 2001
© 2001 Chamberlain GmbH
6. Konformitätserklärung
6.1. Der Lichtsensor Modell Nr. WTMLS1 erfüllt alle Bedingungen der
Richtlinien:
EN55014, EN61000-, ETS RES 0908, EN60555, & EN60335-1
sowie die Zusätze 73/23/EEC, 89/336/EEC
6.2. Integrationserklärung
Der Lichtsensor Modell WTMLS1 erfüllt, wenn er in Verbindung mit
einem Rollladen gemäß Herstelleranweisungen installiert und
Instandgehalten wird, alle Bedingungen der EU-Richtlinie 89/392/EEC
und deren Zusätze.
6.3. Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das vorstehend genannte
Gerät und das in der Montageanleitung aufgeführte Zubehör die vorstehenden
Vorschriften und Richtlinien erfüllt.
Colin B.Willmott -Chefingenieur-
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Mai, 2001
709167
© 2001 Chamberlain GmbH
2.11. Technische Daten
Betriebsspannung ...................6V, Typ CR 2016
Frequenz.................................433,92MHz
Schutzart.................................IP 40
Betriebstemperaturbereich .....0 bis 40°C
Reichweite..............................ca. 30m
Prüfzeichen
2.12. Technische Änderungen dienen dem
Fortschritt und bleiben vorbehalten.
7. Wenn's mal nicht funktioniert...
7.1. Plazieren Sie den Sensor immer horizontal. (Linie am Sensor
parallel zum Horizont ausrichten.)
7.2. Drehen Sie den Sensor um ein bis zwei Grad, wenn er zu
empfindlich reagiert (Glasbruchsensorfunktion).
7.3. Während der Programmierung sollte der Abstand zwischen
Sensor und Uhr nicht mehr als fünf Meter betragen.
7.4. Tauschen Sie die beiden Batterien im Sensor aus.
7.5.Halten Sie beide Knöpfe bei Aufforderung auch gleichzeitig
und fest gedrückt.
7.6. Wurde die Uhr/Empfänger korrekt angeschlossen. Liegt
Spannung an?
7.5. Vergessen Sie nicht die Menüauswahl bei der TCTRX2ED
immer mit der Auftaste zu bestätigen.
7.6.Hotline +49 (0) 68 38 907 100
9. Garantie
Chamberlain GmbH gewährleistet dem Erstkäufer eines Licht-/Glasbruchsensors für
einen Zeitraum von 24 Monaten (2 Jahre) ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von
Material-und/oder Verarbeitungsfehlern ist. Der Erstkäufer ist verpflichtet, das Produkt
bei Empfang auf sichtbare Defekte zu überprüfen.
Konditionen: Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Reparatur oder den
Ersatz von defekten Geräteteilen und deckt nicht die Kosten oder Risiken des Transports
der defekten Teile oder Produkte.
Diese Garantie deckt keine Schäden, die keine Defekte darstellen und durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden (einschließlich des Gebrauchs unter
unvollständiger Einhaltung von Chamberlain GmbHs Anweisungen zu Installation,
Betrieb und Instandhaltung; versäumte Instandhaltung oder Einstellung; jegliche
Anpassungen oder Änderungen am Produkt), Arbeitskosten für den Abbau oder
Wiedereinbau einer reparierten oder Ersatzeinheit bzw. Ersatzbatterien.
Ein von der Garantie gedecktes Produkt, das Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist,
wird (nach Ermessen von Chamberlain GmbH) kostenlos repariert oder ersetzt. Es
liegt im Ermessen von Chamberlain GmbH, ob die defekten Teile repariert bzw. durch
neue oder im Werk überholte Teile ersetzt werden. Falls das Produkt während der
Garantiezeit defekt erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer.
Diese Garantie schränkt die Rechte des Käufers nach den national gültigen Gesetzen
nicht ein. Sie hat auch keine Auswirkung auf die Rechte des Käufers gegen den
Verkäufer, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben. Dort, wo keine geltenden nationalen
oder EU-Gesetze gelten, ist diese Garantie das einzige Rechtsmittel des Käufers und
weder Chamberlain GmbH noch ihre Filialen oder Vertreiber sind für Neben- oder
Folgeschäden für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien im Zusammenhang
mit diesem Produkt haftbar.
Niemand, auch kein Vertreter, ist berechtigt, für Chamberlain GmbH irgendwelche
andere Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkts zu übernehmen.
7. Garantie
Chamberlain GmbH gewährleistet dem Erstkäufer eines Lichtsensors für einen Zeitraum
von 24 Monaten (2 Jahre) ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material-und/oder
Verarbeitungsfehlern ist. Der Erstkäufer ist verpflichtet, das Produkt bei Empfang auf
sichtbare Defekte zu überprüfen.
Konditionen: Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Reparatur oder den
Ersatz von defekten Geräteteilen und deckt nicht die Kosten oder Risiken des Transports
der defekten Teile oder Produkte.
Diese Garantie deckt keine Schäden, die keine Defekte darstellen und durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden (einschließlich des Gebrauchs unter
unvollständiger Einhaltung von Chamberlain GmbHs Anweisungen zu Installation,
Betrieb und Instandhaltung; versäumte Instandhaltung oder Einstellung; jegliche
Anpassungen oder Änderungen am Produkt), Arbeitskosten für den Abbau oder
Wiedereinbau einer reparierten oder Ersatzeinheit bzw. Ersatzbatterien.
Ein von der Garantie gedecktes Produkt, das Material- oder Verarbeitungsfehler
aufweist, wird (nach Ermessen von Chamberlain GmbH) kostenlos repariert oder
ersetzt. Es liegt im Ermessen von Chamberlain GmbH, ob die defekten Teile repariert
bzw. durch neue oder im Werk überholte Teile ersetzt werden. Falls das Produkt
während der Garantiezeit defekt erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer.
Diese Garantie schränkt die Rechte des Käufers nach den national gültigen Gesetzen
nicht ein. Sie hat auch keine Auswirkung auf die Rechte des Käufers gegen den
Verkäufer, die sich aus dem Kaufvertrag ergeben. Dort, wo keine geltenden nationalen
oder EU-Gesetze gelten, ist diese Garantie das einzige Rechtsmittel des Käufers und
weder Chamberlain GmbH noch ihre Filialen oder Vertreiber sind für Neben- oder
Folgeschäden für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien im Zusammenhang
mit diesem Produkt haftbar.
Niemand, auch kein Vertreter, ist berechtigt, für Chamberlain GmbH irgendwelche
andere Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkts zu übernehmen.