Das Verändern des Betriebssystems der X30W SIM führt möglicherweise zu Fehlfunktionen der X30W SIM oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten. Handlungen wie Hacks des Betriebssystems stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit XLYNE dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. Hinweissymbole Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten...
Zuerst lesen STAUBSCHUTZ & SCHUTZ VOR WASSER Die Uhr wird möglicherweise beschädigt, falls Wasser oder Staub hineingelangt. Beachten Sie diese Tipps, damit Schäden am Gerät verhindert werden und die Wasser- und Staubbeständigkeit der Smartwatch gewährleistet bleiben. Andere Flüssigkeiten werden von diesen Nutzerhinweisen nicht umfasst.
Recht vor, Veränderungen am Design und an den technischen Daten ohne vorherige Mitteilung vorzunehmen. Die mit der X30W SIM gelieferten Zubehörteile können je nach Region variieren. Verwenden Sie nur von XLYNE zugelassenes Zubehör. Sollten Sie nicht zugelassenes Zubehör dennoch nutzen, könnte es zu Einbußen der Leistung und Funktionsstörungen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.
Erste Schritte So setzen Sie die nano SIM-Karte Ihres Mobilfunkbetreibers und eine microSD Karte ein (Beide Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten): 1. Entfernen Sie die SIM-/microSD-Kartenabdeckung auf der Rückseite der Smartwatch. Achten Sie darauf, dass bei diesem Vorgang keine Verschmutzungen ins Innere der Uhr gelangen.
Erste Schritte Informationen zum Akkuverbrauch • Die Betriebszeit des Akkus steht in Korrelation zu Ihrem Nutzungsverhalten und dem Zustand des Akkus. • Der Akku unterliegt Verschleißerscheinungen. Beachten Sie: Bei gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anwendungen oder Funktionen verringert sich die Laufzeit des Akkus.
Code mithilfe der Kamera Ihres Smartphones. Sie werden in den entsprechenden App- Store weitergeleitet und können die Anwendung herunterladen und installieren. • LINK Sie finden die entsprechenden Links auch auf der XLYNE Homepage unter: BLUETOOTH-VERBINDUNG HERSTELLEN Öffnen Sie nach erfolgreicher Installation die App „Fundo Wear“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Seite 11
Einrichten der Smartwatch 11 | X30W SIM...
Seite 12
Einrichten der Smartwatch Achtung: Nach erfolgreicher Kopplung in „Fundo Wear“ ist eine weitere Kopplung und Berechtigungsvergabe in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones nötig! Alle weiteren konkreten Einstellungen und Funktionen, auf die Sie mit der App zugreifen können, entnehmen Sie dem Kapitel „Fundo Wear (Android App)“ bzw. „Fundo Wear (iOS App)“.
Reichweite verringern. • Die Verwendung der Bluetooth®-Funktion zu nicht legalen Zwecken ist untersagt: Raubkopieren, Abhören etc. XLYNE übernimmt keine Verantwortung für die Folgen einer illegalen Nutzung der Bluetooth®-Funktion. • Bluetooth® verwendet dieselbe Frequenz wie einige Geräte oder Maschinen mit niedriger Sendeleistung in der Industrie oder dem Medical Bereich.
Signalisierungstyp Im ersten Menüfeld „Signalisierungstyp“ geben Sie vor, auf welche Art und Weise die X30W SIM Sie über eingehende Benachrichtigungen informiert. Sie können wählen zwischen „Nur Klingeln“, „Nur vibrieren“, „Vibrieren und klingeln“, „Vibrieren, dann klingeln“ und „lautlos“. Klingelton Einstellen Im zweiten Menüfeld „Klingelton“ bestimmen Sie den Klingelton bei einem eingehenden Telefonat.
Grundlegende Benutzung Grundlegende Benutzung VERWENDEN DES TOUCHSCREENS Stellen Sie sicher, dass der X30W SIM Touchscreen nicht mit anderen elektronischen Produkten in Berührung kommt. Elektrostatische Entladungen können zu Störungen der Funktionstüchtigkeit des Touchscreens führen. Tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand auf dem Screen und üben Sie keinesfalls zu starken Druck etwa mit den Fingernägeln aus.
Seite 16
Grundlegende Benutzung Tippen mit dem Finger Das Fingertippen führt zum Auswählen oder Öffnen eines Punktes oder Icons. Tippen und halten (Im Uhren-Display) Berühren Sie den Bildschirm im Uhren-Display mit einem Finger und halten Sie ihn eine kurze Weile auf der Fläche, um das Watch Interface auszuwählen. 16 | X30W SIM...
Grundlegende Einstellungen Grundlegende Einstellungen Um Einstellungen auf Ihrer X30W SIM vorzunehmen, suchen Sie nach der Anwendung „Einstellungen“ und tippen Sie diese an. SPRACHE Zum Einstellen der Sprache Ihrer X30W SIM scrollen Sie in den Einstellungen nach unten zum Punkt „Sprache“. Wenn Sie „Auto-Sync“ eingestellt haben, übernimmt die Watch automatisch die Sprache des verbundenen Endgeräts.
Grundlegende Einstellungen BENACHRICHTIGUNGSEINSTELLUNGEN Zum grundsätzlichen Einstellen von Lautstärke- und Benutzerprofilen schauen Sie in Kapitel „Erste Schritte“ → „Klingelton und Vibrationsfunktion“ BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN Einstellungen zu der Bluetooth®-Funktion nehmen Sie in den „Einstellungen“ „BT-Einstellungen“ vor. Mit einem Klick auf den ersten Punkt „Bluetooth“ stellen Sie die Bluetooth®-Funktion ein bzw. aus.
Seite 19
Grundlegende Einstellungen Drehen: Alarm aus Wenn Sie auf den zweiten Punkt tippen und ihn „ein“ schalten, können Sie den Weckerton abschalten, indem Sie das Handgelenk, an dem sich die Uhr befindet, einmal drehen. Beispiel: Der Wecker klingelt. Drehen Sie die Uhr herum und der Weck-Ton wird verstummen. Wake-Up Geste Wenn Sie auf den dritten Punkt tippen und ihn „ein“...
Verwenden der Smartwatch Verwenden der Smartwatch FUNKTIONSÜBERSICHT In diesem Kapitel werden ihnen die grundlegenden Funktionen der Smartwatch vorgestellt & erläutert. Die Grundfunktionen sind: Telefon-Funktion Musik Telefonbuch Taschenrechner Kamera Alarm Kamera-Fernsteuerung App-Synchronisation Stoppuhr Schrittzähler Bewegungserinnerung Schlafmonitor Browser Kalender Telefon-Suche TELEFON-FUNKTION Tippen Sie auf die Anwendung „Telefon“. Über den „Ziffernblock“...
Verwenden der Smartwatch Während eines Telefonats können Sie die Lautstärke einstellen, indem Sie vertikal über den Bildschirm wischen. Zudem können Sie das Ziffernblatt aufrufen, das Mikrofon stummschalten und den Anruf mit der roten Hörertaste beenden. TELEFONBUCH Sie haben mit der X30W SIM die Möglichkeiten, Kontakte lokal auf dem internen Speicher des Geräts anzulegen und bei bestehender Bluetooth®...
Verwenden der Smartwatch Bluetooth Wenn Sie Ihr verbundenes Mobiltelefon für die SMS-Funktion auswählen, wird die SMS- Nachricht von diesem Gerät abgesendet. Bitte beachten Sie, dass beim Versenden von SMS-Nachrichten Kosten über die SIM-Karte Ihres verbundenen Endgeräts entstehen können. Die Ordner „Posteingang“, „Entwürfe“, „Postausgang“ und „Gesendete Nachrichten“ zeigen Ihnen entsprechende SMS-Mitteilungen, sowohl von der X30W SIM (bei eingelegter SIM Karte) als auch von Ihrem verbundenen Mobiltelefon.
Verwenden der Smartwatch SCHRITTZÄHLER Sie gelangen zum Pedometer, indem Sie die Anwendungen „Fitness“ → „Schrittzähler“ antippen. Nun können Sie fortlaufend die gelaufenen Schritte, den geschätzten Kalorienverbrauch sowie die zurückgelegte Strecke beobachten. Ebenso sehen Sie Ihr persönliches Schrittziel. Bitte beachten Sie: Die Berechnung der Schrittzahl, des Kalorienverbrauchs und der zurückgelegten Distanz kann von der Realität abweichen.
Verwenden der Smartwatch Nun wird Ihnen die erste verfügbare Musik-Datei von Ihrem Device angezeigt. • Mit der Play-Taste starten Sie den Song • Erneutes Klicken auf die Taste pausiert den Song • Mit den Pfeiltasten begeben Sie sich zum nächsten bzw. vorherigen Song oder starten den aktuellen Song erneut •...
Verwenden der Smartwatch KAMERA-FERNSTEUERUNG Mit der X30W SIM haben Sie die Möglichkeit, die Kamera des via Bluetooth® verbundenen Smartphones oder Tablets fernzusteuern. Mit Android Geräten Dazu muss das Smartphone/Tablet entsperrt sein. Wählen Sie auf Ihrer X30W SIM die Anwendung „BT-Funktion“ → „BT-Kamera“. Auf Ihrem verbundenen aktivierten Endgerät wird sich daraufhin die Kamera einschalten.
Verwenden der Smartwatch BROWSER Um mit Ihrer X30W SIM im Internet zu surfen, muss sowohl eine SIM-Karte, als auch eine microSD Speicherkarte eingelegt werden (Nicht im Lieferumfang enthalten) und ausreichender Mobilfunk-Empfang bestehen. Beim erstmaligen Start des Browsers muss dieser heruntergeladen und installiert werden. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Scannen Sie den geöffneten QR-Code mithilfe der Kamera Ihres Smartphones. Klicken Sie den vorgeschlagenen Link an und Sie werden zur App im Google Playstore weitergeleitet. Installieren Sie die App. Sie finden den LINK zur Fundo Wear App auch auf der XLYNE Homepage unter https://xlyne.de/Katalog/x-watch-x30w-sim-smartphone-uhr/ 27 | X30W SIM...
Fundo Wear (Android App) AUFBAU DER APP Um den vollen Funktionsumfang der App nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Ihre X30W SIM mit Ihrem Endgerät via Bluetooth® verbunden ist (Kapitel: „Bluetooth-Verbindung herstellen“) Um den vollen Leistungsumfang Ihrer Watch zu gewährleisten, ist es sinnvoll, in der „Fundo Wear“...
Seite 29
Fundo Wear (Android App) Mit dem Einstellungs-Button oben links auf der Startseite gelangen Sie in die weiteren Optionen (Bild 3). Öffnen Sie „Synchronisierung von Daten“ und tippen Sie auf „Datensynchronisierung“, um einen aktuellen Daten-Austausch zwischen der X30W SIM und Ihrem verbundenen Endgerät durchzuführen.
Seite 30
Fundo Wear (Android App) Tippen Sie auf „Einstellungen“, um weitere Anpassungen Ihrer Watch vorzunehmen (Bild 5) Auf „Benutzereinstellungen“ machen Sie Angaben zu Ihrem Geschlecht, Ihrer Körpergröße, Ihrem Körpergewicht und Ihrem Geburts-Datum, damit die Fitness-Analyse-Funktionen der X30W SIM korrekte Aussagen treffen können (Bild 6). Bild 5 Bild 6 30 |...
Seite 31
Fundo Wear (Android App) Wenn Sie auf „Benachrichtigung“ tippen, können Sie für jede App und Funktion Ihres Endgeräts einstellen, ob die Push-Up-Benachrichtigungen mit der X30W SIM synchronisiert werden sollen, oder nicht (Bild 7). Ein grüner Balken bedeutet eine aktive Synchronisation, ein grauer Balken eine deaktivierte Synchronisation.
Scannen Sie den geöffneten QR-Code mithilfe der Kamera Ihres Smartphones. Klicken Sie den vorgeschlagenen Link an und Sie werden zur App im App Store weitergeleitet. Installieren Sie die App. Sie finden den LINK zur „Fundo Wear“ App auch auf der XLYNE Homepage unter https://xlyne.de/Katalog/x-watch-x30w-sim-smartphone-uhr/ 32 |...
Fundo Wear (iOS App) EINRICHTUNG DER APP Um den vollen Leistungsumfang Ihrer Watch zu gewährleisten, ist es sinnvoll, in der „Fundo Wear“ App die Registrierung durchzuführen. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App. Nun können Sie die X30W SIM und Ihr Endgerät via Bluetooth® koppeln, wie es detailliert im Kapitel „Bluetooth-Verbindung herstellen“...
Seite 34
Fundo Wear (iOS App) Mit dem Einstellungs-Button oben links auf der Startseite gelangen Sie in die weiteren Optionen (Bild 10). Öffnen Sie „Synchronisierung“ und tippen Sie auf „Daten-Synchronisierungs-“, um einen aktuellen Daten-Austausch zwischen der X30W SIM und Ihrem verbundenen Endgerät durchzuführen (Bild 11).
Seite 35
Fundo Wear (iOS App) Tippen Sie auf „Einstellungen“, um weitere Anpassungen Ihrer Watch vorzunehmen (Bild 12) Auf „Benutzereinstellungen“ machen Sie Angaben zu Ihrem Geschlecht, Ihrer Körpergröße, Ihrem Körpergewicht und Ihrem Geburts-Datum, damit die Fitness-Analyse-Funktionen der X30W SIM korrekte Aussagen treffen können (Bild 13). Bild 12 Bild 13 35 |...
Seite 36
Fundo Wear (iOS App) Auf „Meine Ziele“ legen Sie Ihr persönliches Tagesziel für den Schrittzähler fest (Bild 14). An dieser Einstellung orientiert sich auch die prozentuale Zielerreichung auf der Startseite. Bild 14 36 | X30W SIM...
Watch. Ein Anruf kann sowohl über das Smart Phone als auch über die Smart Watch entgegengenommen werden. Es lässt sich die App „Fundo Wear“ auf meinem Huawei Smartphone mit Android 4.2.2 nicht installieren. Verwenden Sie in diesem Fall die APK-Datei der App, welche Sie über unsere Homepage herunterladen können (https://xlyne.de/Katalog/x-watch-x30w-sim-smartphone-uhr/) 37 | X30W SIM...
Seite 38
Smart Phones an. Prüfen Sie deshalb bitte die entsprechenden Spracheinstellungen auf Ihrem Gerät. Bitte benutzen Sie nur die „Fundo Wear“ App, wie sie über den QR Code der Watch bzw. über die Links auf unserer Homepage (https://xlyne.de/Katalog/x-watch-x30w-sim-smartphone-uhr/) verfügbar ist. Kann ich die X30W SIM auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Ja, nehmen Sie die Einstellung wie folgt vor: „Einstellungen“...
Seite 39
Anhang Es lassen sich auf der Watch keine Smartphone Nachrichten lesen. Was kann ich tun? Damit WhatsApp Nachrichten auf die X30W SIM übertragen werden können, muss die zugehörige App „Fundo Wear“ korrekt installiert und eingerichtet werden. Lesen Sie dazu bitte das Kapitel „Bluetooth-Verbindung herstellen“.
Anhang SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diesen Abschnitt besonders aufmerksam und beachten Sie alle Anweisungen, damit Ihre X30W SIM Ihnen lange Freude bereiten kann. Medizinische Hinweise Wir achten bei der Auswahl unserer Materialien sorgfältig darauf, dass sie geltenden Bestimmungen entsprechen. Dennoch kann es passieren, dass vereinzelte Personen auf Materialien, die in Kontakt mit der Haut stehen, allergisch reagieren.
Handeln Sie entgegen dieser Hinweise, erlischt der Garantieanspruch! Garantie Für die X30W SIM leistet die XLYNE GmbH 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Verkaufsdatum (Beleg, Bon, Lieferschein). Innerhalb der 24 Monate werden sämtliche Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehler begründet sind, kostenlos repariert.
Seite 42
Anhang Entsorgung der Smartwatch (Geltend innerhalb Europas in allen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.
Rechte sind vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. EG Konformitätserklärung Wir, die XLYNE GmbH, Kettling 38, 58791 Werdohl, erklären, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien RED 2014/53/EU, EMV 2014/30/EU und ROHS 2011/65/EU übereinstimmt. Eine Kopie der kompletten Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage www.xlyne.de.