Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Mode D'emploi
    • Maintenance et Entretien
    • Pièces de Rechange
    • Mise au Rebut
    • Explicación de Los Símbolos
    • Información General
  • Instrucciones
    • Uso Previsto
    • Estructura y Funcionamiento
    • Mantenimiento y Cuidado
    • Obecné Informace
  • Návod K Obsluze
    • Zamýšlené Použití
    • Konstrukce a Funkce
    • Před UvedeníM Do Provozu
    • Uvedení Do Provozu
    • Údržba a Péče
    • Genel Bilgiler
  • KullanıM Kılavuzu
    • Güvenliğiniz Için
    • Talimatlara Uygun KullanıM
    • İşletime Almadan Önce
    • BakıM Ve Servis
    • İmha Edilmesi
    • Yedek Parçalar
  • Οδηγίες Χρήσης
    • Προβλεπόμενη Χρήση
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Περιποίηση
    • Bezpieczeństwo Użytkownika
    • Odpowiedzialność Użytkownika
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Przed Uruchomieniem
    • Konserwacja I Pielęgnacja
    • Общая Информация
    • Квалифицированный Персонал
    • Для Вашей Безопасности
    • Перед Вводом В Эксплуатацию
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Обслуживание И Уход
    • Запасные Части
    • Утилизация
    • Informazioni Generali
    • Responsabilità del Gestore
    • Uso Conforme alle Disposizioni
    • Prima Della Messa in Esercizio
  • Manuale D'uso
    • Struttura E Funzionamento
    • Manutenzione E Cura
    • Parti DI Ricambio
    • Smaltimento
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
H A Z E T- W E R K
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
Kühlsystem-Reiniger
Cooling system cleaner
Outil de nettoyage du radiateur
Limpiador del sistema de refrigeración
Čistič chladicích systémů
Soğutma sistemi temizleme makinesi
Μηχάνημα καθαρισμού συστημάτων ψύξης
Pistolet do czyszczenia układów chłodzenia
Пистолет для промывки системы охлаждения
Pulitore per sistema di raffreddamento
Betriebsanleitung
Operating manual
Mode d'emploi
Instrucciones
Návod k obsluze
Kullanım kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Manuale d'uso
9048 P-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hazet 9048 P-1

  • Seite 1 H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 9048 P-1 Betriebsanleitung Kühlsystem-Reiniger Operating manual Cooling system cleaner Mode d'emploi Outil de nettoyage du radiateur Instrucciones Limpiador del sistema de refrigeración Návod k obsluze Čistič...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Język oryginalnej instrukcji obsługi: niemiecki. Язык оригинала - немецкий. Lingua originale tedesco. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Bundes bestim mungen erfolgen. • Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Umbauten am Gerät sind untersagt. • Stellen Sie mit dem HAZET Kühlsystem- • Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungs- Reiniger einen optimalen Betrieb des hin weise am Gerät sind stets in gut les- Kühlsystems sicher.
  • Seite 5: Gefahren Die Vom Gerät Ausgehen

    HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
  • Seite 6 Der Maximaldruck der Druckluft muss gleich oder unterhalb der zulässigen Druckbelastungsangaben der Schleifer lie- gen. • Schlauchverbindung auf festen Sitz prü­ fen. Keine schadhaften Druckschläuche verwenden. Umherschlagende Druck- schläuche können zu schweren Verletzungen führen. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
  • Seite 7 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
  • Seite 8 Ventil durchzuspülen. Wenn dies nicht bestätigt werden kann, dann muss es entfernt werden. 8. Setzen Sie die abgestufte Pistolendüse des HAZET Kühlsystem-Reinigers in den für die Spülaufgabe geeigneten Schlauch und spülen Sie so viel wie nötig, bis 3. Inbetriebnahme der Ausfluss aus Kühler/Motorblock/...
  • Seite 9: Wartung Und Pflege

    HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
  • Seite 10: Ersatzteile

    • Keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen aussetzen. • Lagertemperatur -10 bis +45°C. • Relative Luftfeuchtigkeit max. 65% Entsorgung • Zur Aussonderung, reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. • Bestandteile der Wiederverwertung zuführen. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
  • Seite 83 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...

Inhaltsverzeichnis