Werbung
WARNUNG!
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig.
Um schwere Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden befolgen Sie bitte diesen
Wenn Sie Fragen beim Aufbau oder beim Bedienen dieses Produkts haben, rufen
Sie uns an unter +1.800.533.5000 oder +1.530.533.5191 von Montag bis Donner-
stag von 06:30 Uhr bis 16:00 Uhr Pacific Time
oder senden Sie uns eine E-Mail an rcbs.tech@atk.com
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsinformationen.
Beachten Sie dies als einen festen Bestandteil Ihrer Wiederladeausrüstung. Falls Sie
sie verlieren, kontaktieren Sie uns für einen Ersatz.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
Um schwere Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen:
WARNUNG! Stromschlaggefahr.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät ins Wasser fällt,
berühren Sie es nicht. Trennen Sie es zuerst von der Stromversorgung.
• Berühren Sie das Netzkabel oder den Stecker niemals mit nassen Händen.
• Trennen Sie es von der Stromzufuhr, indem Sie den Netzstecker nicht am Kabel, sondern am Stecker
selbst aus der Steckdose ziehen.
• Verwenden Sie FI-Schutzschalter Steckdosen mit einem Stromungleichgewichtschutz von 30mA oder
weniger.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel, das elektrische Gehäuse sowie das
Gerät selbst irgendwelche Schäden aufweist. Überprüfen Sie dies regelmäßig.
• Demontieren Sie das Gerät nicht oder versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren; Kontaktieren Sie
bitte Ihren Händler.
• Wenn Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben, halten Sie dies ausgeschaltet.
• Nutzen Sie nur eine ordnungsgemäß geerdete, polarisierte Steckdose. Entfernen oder verändern Sie
nicht den Erdungsanschluss und verwenden Sie das Gerät nicht mit Adaptern.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie es auffüllen oder entleeren.
WARNUNG! Von Kindern fernhalten.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit körperlich, geistigen oder sensorisch
eingeschränkten Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnissen gedacht, Kinder
eingeschlossen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Halten Sie das Gerät und das Verpackungsmaterial von Kindern fern.
ACHTUNG! Verbrennungsgefahr
• Berühren Sie nichts während oder nach dem Gebrauch, innerhalb des Gerätes bzw. die Flüssigkeit, bis
das Gerät abgekühlt ist.
• Warten Sie mit der Reinigung oder der Wartung, bis das Gerät ganz abgekühlt ist.
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder wenn Fehlfunktionen auftreten von der
Stromversorgung.
• Verwenden Sie immer das Ablassventil, um den Tank zu leeren.
ACHTUNG! Brandgefahr
• Reinigen oder benutzen Sie das Gerät nie mit brennbaren Reinigungsmitteln oder anderen Flüssig-
keiten.
• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Gerätes frei von Fusseln, Staub, Haaren und anderen Hindernis-
sen.
• Benutzen Sie das Gerät auf sauberen, flachen, trockenen, harten Oberflächen.
• Halten Sie das Gerät ausgesteckt, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Wasser oder mit einem Wasserstand unterhalb der Minimum-
Linie.
ACHTUNG! Missbrauch kann den Zustand des Gehäuses und der Munition korrodieren oder
beeinträchtigen und kann zu einem gefährlichen Zustand führen.
• Verwenden Sie niemals Chemikalien für das Gerät, solange es nicht in diesem Handbuch empfohlen
ist.
• Lassen Sie gereinigte Hülsen vollständig lufttrocknen, bevor Sie sie laden. Trocknen Sie diese nie im
Anweisungen.
2
Ofen, da es die Hülsen gefährlich schwächen kann.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht um geladene Munition oder gezündete Hülsen zu reinigen. Dies kann
dazu führen, dass Treibmittel und/oder Zündkapselmix verdampfen und das Ergebnis ist eine Fehl-
oder Spätzündung.
HINWEIS – Vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät:
• Stellen Sie Teile/Materialien die gereinigt werden sollen nicht ohne den Korb direkt in das Gerät. Dadurch
kann der Stahlbehälter beschädigt werden.
• Schließen Sie das Gerät niemals an den Stromkreis an oder schalten es ein, bevor es nicht mit Wasser
gefüllt ist.
• Wenn das Gerät 45 Minuten lang in Betrieb war, schalten Sie es für 10 Minuten vor dem nächsten Gebrauch
ab.
• Befüllen Sie den Tank niemals über die MAX-Linie.
• Verwenden Sie keine Lösungen, welche scheuernde oder ätzende Stoffe enthalten. Verwenden Sie nur
Lösungen die von RCBS empfohlen sind.
• Wenn das Gerät starken elektromagnetischen Störungen ausgesetzt ist, kann es zu Funktionsstörungen
kommen, stoppen oder Steuerungsfunktionen verlieren. In diesem Fall trennen Sie die Kabel und stecken
Sie diese erneut in das Gerät, um neu zu starten.
SICHERHEIT BEIM WIEDERLADEN
HINWEIS: In dieser Anleitung sind keine umfassenden Anweisungen oder Sicherheitsinforma-
tionen enthalten, wie Wiederladekomponente geladen, gehandhabt oder verwendet werden sollen.
Lesen und verstehen Sie immer ein Wiederladehandbuch gründlich, bevor Sie versuchen Munition
wiederzuladen
Das Wiederladen ist ein erfreuliches und lohnendes Hobby, das sicher ausgeführt werden kann. Doch
wie andere Hobbys kann das Wiederladen durch Fahrlässigkeit oder Nachlässigkeit gefährlich werden.
Befolgen Sie beim Wiederladen immer diese Sicherheitshinweise zur Minimierung des Risikos von
Körperverletzung oder Tod.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
• Verstehen Sie, was Sie tun und warum. Lesen Sie Handbücher und Leitfäden über das Wiederladen.
Sprechen Sie mit Menschen, die im Wiederladen erfahren sind. Schreiben oder rufen Sie Händler von
Geräten oder Komponenten an, wenn Sie Fragen oder Zweifel haben.
• Lesen und verstehen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die zusammen mit Ihren Maschinen und
Komponenten geliefert werden.
• Lassen Sie sich Zeit und nehmen Sie keine Abkürzungen. Richten Sie sich eine Routine ein und folgen
sie dieser in gemächlichem Tempo.
• Führen Sie vollständig Buch über Ihre Ladungen. Versehen Sie jede Schachtel mit einem Etikett, aus
dem hervorgeht, wann sie hergestellt wurde und welches Kaliber und Zündkapseln, welches Pulver
und welches Geschoss verwendet wurde.
• Rauchen Sie nicht beim Wiederladen und laden Sie nicht in der Nähe von Hitze, Funken oder Flammen.
• Bewahren Sie Ordnung im Wiederladebereich. Halten Sie Werkzeuge und Komponenten gepflegt,
sauber und geordnet. Entfernen Sie Zündhütchen und verschüttetes Pulver sofort und vollständig.
• Halten Sie alle Wiederladegeräte und Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Bleiben Sie wachsam. Laden Sie nur dann wieder, wenn Sie dem Vorgang Ihre uneingeschränkte
Aufmerksamkeit widmen können. Laden Sie nicht wieder, wenn Sie müde, krank oder gehetzt sind
oder unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen.
ARBEITEN MIT PATRoNENHüLSEN
• Untersuchen Sie die leeren Hülsen vor dem Wiederladen, damit Sie sicher sind, dass diese in gutem
Zustand sind. Dünne, gesplitterte, deformierte oder stark korrodierte oder löchrige Hülsen können
eventuell strukturschwach sein und zu einem gefährlichen Ergebnis führen.
• Lagern Sie Patronenhülsen oder Munition nicht in der Nähe von ätzenden Chemikalien wie Benzin,
Haushaltsreiniger oder anderen gefährlichen Stoffen. Die Dämpfe können das Metall schwächen und
zu einem gefährlichen Ergebnis führen.
• Reinigen Sie die Hülsen nie mit anderen Chemikalien, als jenen, die speziell für diesen Zweck sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Hülsen die richtige Zündhütchengröße haben; Entfernen Sie die Stollen/
Crimpen der Zündhütchen, wenn notwendig. Der Versuch ein Zündhütchen in eine zu kleine Tasche
einzuführen oder in eine Tasche mit Stollen/Crimpen kann zur Detonation führen.
• Kalibrieren und Trimmen Sie die Hülsen um dem Geschoss den richtigen Sitz und Crimp zu geben.
Da RCBS keine Kontrolle über die Auswahl, die Zusammensetzung oder die Verwendung von Kompo-
nenten oder anderer Wiederladeausrüstung hat, übernimmt RCBS keine Haftung, ausdrücklich oder
stillschweigend, für die Verwendung der Munition, die mit diesem Produkt geladen wurden.
3
Werbung
