LAMAX TECH WatchY Handbuch Seite 4

- Záložka „Zóny" umožňuje vytvoriť oblasť pohybu.
Pozn. Len čo hodinky vstúpia do zóny/opustia túto zónu, aplikácia
o tom ihneď informuje. Je možné mať aktívnych až 6 zón naraz.
2) Komunikácia s hodinkami
- Ikona umožňuje posielať textové a hlasové správy alebo kla-
sický telefónny hovor.
Pozn. Hlasovú správu je možné poslať v maximálnej dĺžke 15
sekúnd a textovú v dĺžke 20 znakov.
3) Pohybová aktivita
- Ikona informuje o pohybovej aktivite. Je možné sledovať
prejdenú vzdialenosť a spálené kalórie za daný deň alebo v týž-
dennom grafe.
4) Nastavenie
- Aplikácia ponúka množstvo osobného nastavenia, ktoré nájde-
te pod symbolom v pravom rohu.
5) Informácie o hodinkách
- Ikona v ľavom hornom rohu, ponúka menu s funkciami: pridanie
ďalších hodiniek WatchY, odhlásenie sa z účtu a vyhľadanie do-
stupných aktualizácií.
Pozn. Hodinky WatchY sú plne kompatibilné s akýmkoľvek mo-
bilným telefónom s operačným systémom Android (4.1.1 a vyšší)
a iOS (7.0 a vyšší) s nainštalovanou aplikáciou LAMAX WatchY App.
Funkcie hodinek WatchY:
1) Tlačidlá SOS – Stlačením po dobu približne 5 sekúnd, hodinky
automaticky zavolajú postupne na čísla určené pre tiesňové
volanie.
2) Zoznam kontaktov – Hodinky WatchY sú schopné uložiť až 10
kontaktov, na ktoré je možné z hodiniek priamo volať.
Pozn. Tieto čísla sa zadávajú v aplikácii LAMAX WatchY App.
3) Hlasové správy – Umožňujú vypočutie hlasových správ, prečí-
tanie textovej správy a nahranie vlastnej hlasovej správy.
4) Pridať kamaráta – Hodinky sa môžu spárovať s ďalšími hodin-
kami a posielať si vzájomne hlasové správy.
5) Krokomer – Udáva počet krokov a spálené kalórie za deň.
6) Senzor aktivity – Vďaka zabudovanému snímaču Vás hodinky
informujú, ak ich používateľ zloží z ruky.
Technické špecifikácie:
Rozmery d: 52 mm x š: 36 mm x v: 15 mm
Displej 1" dotykový LCD
SIM karta Micro
Frekvencia GSM 850/900/1800/1900
Určenie polohy GPS + LBS + WIFI + GSM
Batéria 3.7V 400 mAh
Verzia OS iOS 7.0 a vyšší,
Android 4.1.1 a vyšší
Ďalšie vlastnosti Mikrofón, reproduktor, akcelerometer
Upozornenie:
1) Nevystavujte hodinky pôsobeniu vlhkosti, vody, dažďa, snehu
alebo rôznym nástrekom.
2) Hodinky zbytočne nevystavujte slnečnému svetlu a vysokým
teplotám. Intenzívne svetlo či vysoké teploty môžu spôsobiť
poškodenie.
3) Nie je určené pre deti do 3 rokov.
4) Na nabíjanie používajte len štandardné káble na to určené, inak
by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia.
5) Nabíjajte zariadenie pod neustálym dohľadom. Len čo sú ho-
dinky plne dobité, odpojte ich z dôvodu bezpečnosti.
6) Ak počas napájania začnú hodinky vykazovať známky aké-
hokoľvek poškodenia, odpojte ich. Bez posúdenia odborníka
nepoužívajte.
7) Dajte pozor na pády a nárazy, hodinky neprederavte ani inak
nepoškodzujte. Poškodené hodinky nikdy nepoužívajte. Neo-
pravujte svojpomocne.
8) Zabráňte vniknutiu cudzích predmetov do USB konektora
a slotu na SIM kartu.
9) Pred prvým použitím je ideálne batériu úplne nabiť
10) Vždy používajte len podľa návodu. Nesprávnym použitím ris-
kujete úraz či nesprávnu funkciu.
11) V prípade, že pri nabíjaní hodiniek dochádza k nadmernému
ohrievaniu, okamžite odpojte zo siete.
Tlačové chyby a zmeny v manuáli sú vyhradené.
Viac informácií získate na adrese:
http://tech.lamax-electronics.com/sk/WatchY/
WatchY by
1
2
3
4
5
Prezentacja produktu
1
2
3
4
5
1) Głośnik
2) Wejście na kartę SIM
3) Ekran dotykowy
4) Przycisk „Wstecz" / przyjmowanie rozmów
5) Wbudowany mikrofon
6) Gniazdo zasilania (micro USB)
7) Przycisk SOS / włączanie zegarka / wyłączanie budzika
Przed uruchomieniem
Upewnij się, że posiadasz:
1) Przygotowaną kartę MicroSIM.
2) Aktywowaną transmisję głosową oraz danych przez GSM i
GPRS.
Uwaga: Wymaga połączenia z internetem – miesięczne zużycie
50MB danych podczas normalnego użytkowania.
3) Zainstalowaną aplikację LAMAX WatchY App w telefonie. Ta
aplikacja jest dostępna zadarmo na Google play i w App store.
Android
Pierwsze uruchomienie
1) Włóż kartę SIM do urządzenia WatchY zgodnie z poniższym ob-
razkeim i włącz zegarek przyciskiem Włączanie/SOS.
1
2
15x12 mm
2
3
4
1
5
2) Skontroluj, czy zegarek ma sygnał.
3) Siłę sygnału symbolizuje ikona stanu w górnej części wyświet-
lacza. Dzięki temu możesz skontrolować, czy karta SIM została
swłożona sprawnie.
4) Następnie uruchom aplikację LAMAX WatchY App na swoim
telefonie i przeprowadź rejestrację zgodnie z instrukcjami
6
w aplikacji.
7
Dodawanie nowego zegarka WatchY do aplikacji:
1) Wejdź do menu aplikacji.
2) Wybierz opcję „dodaj nowe urządzenie".
3) Wprowadź kod (ID).
Wprowadzenie do aplikacji LAMAX WatchY App:
1) Lokalizacja zegarka
- Wciskając przycisk
PL
2
15x12 mm
1
2
15x12 mm
6
7
1
6
7
iOS
1) Otwórz klapkę
2) Włóż MicroSIM
sprawdzisz aktualne położenie zegarka.
- Zakładka „Historia" pokazuje ruch zegarka do 30 dni wstecz.
- Zakładka „Strefy" umożliwia utworzenie strefy ruchu.
Uwaga: Jak tylko zegarek wkroczy/opuści tę strefę, aplikacja od
razu o tym poinformuje. Do dyspozycji 6 aktywnych stref naraz.
2) Komunikacja z zegarkiem
- Ikona umożliwia przesyłanie tekstowych i głosowych wiado-
mości lub klasyczne rozmowy tel.
Uwaga: Wiadomość głosową można przesłać w maks. Dłujgości
15s, a tekstową o długości maks. 20 znaków.
3) Aktywność ruchowa
- Ikona informuje o aktywności ruchowej. Możesz śledzić po-
konaną odległość i spalone kalorie danego dnia lub w rozkładzie
tygodniowym.
4) Ustawienia
- Aplikacja oferuje wiele ustawień osobistych, które znajdziesz
pod symbolem w prawym rogu.
5) Informacja o zegarku
- Ikona w lewym górnym rogu oferuje menu z funkcjami: dodanie
nowych zegarków WatchY, wylogowanie z konta i wyszukiwa-
nie dostępnych aktualizacji.
Uwaga: Zegarek WatchY jest w pełni kompatybilny z każdym tel.
Komórkowym posiadającym systém operacyjny Android (4.1.1 lub
wyższe) lub iOS (7.0 lub wyższe) z zainstalowaną aplikacją LAMAX
WatchY App.
Funkcje zegarka WatchY:
1) Przyciski SOS – Po wciśnięciu przez okres ok. 5 s zegarek
zaczną automatycznie dzwonić na wszystkie (stopniowo) nu-
mery przeznaczone do wzywania pomocy.
2) Lista kontaktów – Zegarek WatchY umożliwa zapisanie do 10
kontaktów, z którymi można połączyć się bezpośrednio po-
przez zegarek.
Uwaga: Te numery wprowadza się w aplikacji LAMAX WatchY App .
3) Wiadomości głosowe – Umożliwiają odsłuchiwanie wiado-
mości głosowych, czytanie wiadomości tekstowych i nagrywa-
nie własnych wiadomości głosowych.
4) Dodaj znajomego – Zegarek można sparować z innym ze-
garkiema następnie przesyłać sobie wzajemnie wiadomości
tekstowe.
5) Krokomierz – Pokazuje liczbę kroków i spalonych kalorii w cią-
gu dnia.
6) Czujnik aktywności – Dzięki wbudowanemu czujnikowi zega-
rek informuje o tym, kiedy użytkownik ściągnie go z ręki.
Specyfikacja techniczna:
Wymiary d: 52 mm x sz: 36 mm x w: 15 mm
Ekran 1" dotykowy LCD
Karta SIM Micro
Frekwencja GSM 850/900/1800/1900
Określanie położenia GPS + LBS + WIFI + GSM
Bateria 3.7V 400 mAh
Wersja OS iOS 7.0 lub wyższe,
Android 4.1.1 lub wyższe
Inne właściwości Mikrofon, glośnik, akcelerometr
Ostrzeżenia:
1) Nie wystawiaj zegarka na wpływ wilgotności, wody, deszczu,
śniegu lub innych opadów.
2) Nie narażaj zegarka na zbędny wpływ światła słonecznego i
wysokich temperatur. Intensywne światło lub wysokie tempe-
ratury mogą spowodować uszkodzenie.
3) Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 3 lat.
4) W celu ładowania wykorzystuj jedynie te kable, które zostały
do tego przeznaczone. W innym przypadku mogłoby dojść do
uszkodzenia urządzenia.
5) Urządzenie ładuj pod nieustannym nadzorem. Jak tylko ze-
garek zostanie w pełni naładowany, odłącz go ze względu na
bezpieczeństwo.
6) Jeżeli w trakcie ładowania zegarek zacznie przejawiać ozna-
ki jakiegokolwiek uszkodzenia, natychmiast go odłącz. Bez
specjalistycznej oceny technicznej nie należy korzystać z ur-
ządzenia.
7) Nie narażaj urządzenia na upadki lub uderzenia, zegarka nie
przebijaj ani nie powoduj żadnych innych jego uszkodzeń.
Nigdy nie używaj uszkodzonego zegarka. Nie naprawiaj ur-
ządzenia na własną rękę.
8) Chroń urządzenie przed wniknięciem ciał obcych do konektora
USB i wejścia na kartę SIM.
9) Przed pierwszym wykorzystaniem najlepiej jest w pełni nała-
dować baterię.
10) Zawsze korzystaj z urządzenia zgodnie z instrukcją. Niewłaś-
ciwe wykorzystywanie grozi uszkodzeniem lub utratą funkc-
jonalności urządzenia.
11) W razie gdyby podczas ładowania doszło do nadmiernego
ogrzania urządzenia, natychmiast wyłącz je z sieci.
Błędy w druku zastrzeżone.
Więcej informacji znajdziesz na:
http://tech.lamax-electronics.com/pl/WatchY/