LAMAX TECH WatchY Bedienungsanleitung

WatchY by WatchY by
Product Overview Product Overview
1 1
2 2
6 6
3 3
4 4
7 7
5 5
1) Speaker 1) Speaker
2) SIM card slot 2) SIM card slot
3) Touchscreen display 3) Touchscreen display
4) "Back" / Answer call button 4) "Back" / Answer call button
5) Built-in microphone 5) Built-in microphone
6) Power input (microUSB) 6) Power input (microUSB)
7) SOS button / Turn on watch / Turn o alarm 7) SOS button / Turn on watch / Turn o alarm
Before getting started Before getting started
Please ensure you have: Please ensure you have:
1) Functional MicroSIM card. 1) Functional MicroSIM card.
2) Voice and data transmission via GSM and GPRS enabled. 2) Voice and data transmission via GSM and GPRS enabled.
Note: requires an internet connection – normal monthly con- Note: requires an internet connection – normal monthly con-
sumption is around 50MB. sumption is around 50MB.
3) LAMAX WatchY App installed on your smartphone. This app is 3) LAMAX WatchY App installed on your smartphone. This app is
available for free on Google Play and the App store. available for free on Google Play and the App store.
Android Android
Getting Started Getting Started
1) Insert SIM card into the device and turn on by pressing the On/ 1) Insert SIM card into the device and turn on by pressing the On/
SOS button. See the picture below for correct card insertion. SOS button. See the picture below for correct card insertion.
2 2
15x12 mm 15x12 mm
1 1
2) Check if the watch has a signal. 2) Check if the watch has a signal.
3) Signal strength is shown on the status icon on the upper part of 3) Signal strength is shown on the status icon on the upper part of
the display. This veri es that the SIM card is inserted correctly. the display. This veri es that the SIM card is inserted correctly.
4) Now start the LAMAX WatchY App on your smartphone and 4) Now start the LAMAX WatchY App on your smartphone and
follow the registration instructions on the app. follow the registration instructions on the app.
Adding a new WatchY watch to the app: Adding a new WatchY watch to the app:
1) Go to the application menu. 1) Go to the application menu.
2) Select "add new device". 2) Select "add new device".
3) Enter the code (ID) to mobile. 3) Enter the code (ID) to mobile.
Introduction to the LAMAX WatchY App: Introduction to the LAMAX WatchY App:
1) Locate watch 1) Locate watch
- Press the icon - Press the icon to see the current location of the watch. to see the current location of the watch.
- "History" shows the movement of the watch within the last 30 - "History" shows the movement of the watch within the last 30
days. days.
- "Zones" allows you to create movement zones. - "Zones" allows you to create movement zones.
Note: When the watch enters / leaves this zone you will be imme- Note: When the watch enters / leaves this zone you will be imme-
diately alerted by the app. There can be up to 6 active zones at diately alerted by the app. There can be up to 6 active zones at
once. once.
2) Communicating with the watch 2) Communicating with the watch
- Icon - Icon
conventional call. conventional call.
Note: maximum a voice message can be sent of 15 seconds and Note: maximum a voice message can be sent of 15 seconds and
text of 20 characters. text of 20 characters.
EN EN
3) Physical activity 3) Physical activity
- Icon - Icon
tance covered and calories burnt on a given daily in a weekly tance covered and calories burnt on a given daily in a weekly
chart. chart.
4) Settings 4) Settings
- App o ers a variety of personal settings which can be found - App o ers a variety of personal settings which can be found
under the symbol under the symbol
5) Information about the watch 5) Information about the watch
- Icon in the upper left corner, o ers an options menu: add addi- - Icon in the upper left corner, o ers an options menu: add addi-
tional WatchY watches, logout of account and search for avai- tional WatchY watches, logout of account and search for avai-
lable updates. lable updates.
Note: WatchY watch is fully compatible with any smartphone run- Note: WatchY watch is fully compatible with any smartphone run-
ning Android (4.1.1 and above) and iOS (7.0 and above) which has ning Android (4.1.1 and above) and iOS (7.0 and above) which has
the LAMAX WatchY App installed. the LAMAX WatchY App installed.
WatchY watch functions: WatchY watch functions:
1) SOS button – Press and hold for approximately 5 seconds. The 1) SOS button – Press and hold for approximately 5 seconds. The
watch automatically calls the emergency numbers one by one. watch automatically calls the emergency numbers one by one.
2) Contact list – WatchY watch can store up to 10 contacts which 2) Contact list – WatchY watch can store up to 10 contacts which
can be called directly from the watch. can be called directly from the watch.
Note: These numbers should be entered in the LAMAX WatchY Note: These numbers should be entered in the LAMAX WatchY
App. App.
3) Voice Messages – Enables you to send voice messages, read 3) Voice Messages – Enables you to send voice messages, read
text messages and record your own voice message. text messages and record your own voice message.
4) Add friend – Watch can be paired with another watch, enab- 4) Add friend – Watch can be paired with another watch, enab-
ling you to send each other voice messages. ling you to send each other voice messages.
5) Pedometer – Indicates the number of steps taken and calories 5) Pedometer – Indicates the number of steps taken and calories
burnt per day. burnt per day.
6) Motion sensors – Built-in sensors inform you when the watch 6) Motion sensors – Built-in sensors inform you when the watch
has been taken o the wrist. has been taken o the wrist.
Technical speci cations: Technical speci cations:
Dimensions Dimensions
Display Display
SIM card SIM card
Frequency Frequency
Positioning Positioning
Battery Battery
OS version OS version
Additional features Additional features
Warning: Warning:
1) Do not expose watch to moisture, water, rain, snow or other 1) Do not expose watch to moisture, water, rain, snow or other
sprays. sprays.
2) Do not expose watch to direct sunlight and high temperatures. 2) Do not expose watch to direct sunlight and high temperatures.
Intense light or high temperatures can cause damage. Intense light or high temperatures can cause damage.
3) Not suitable for children under 3 years of age. 3) Not suitable for children under 3 years of age.
4) Only use standard charging cables otherwise it could damage 4) Only use standard charging cables otherwise it could damage
the device. the device.
5) Charge device under constant supervision. For safety reasons 5) Charge device under constant supervision. For safety reasons
disconnect the watch when fully charged. disconnect the watch when fully charged.
6) If the watch power supply begins to show any signs of da- 6) If the watch power supply begins to show any signs of da-
mage disconnect it. Do not use unless it has been checked by mage disconnect it. Do not use unless it has been checked by
a specialist. a specialist.
7) Be careful not to drop, impact, puncture or cause other da- 7) Be careful not to drop, impact, puncture or cause other da-
mage to the watch. Do not use the watch if damaged. Never mage to the watch. Do not use the watch if damaged. Never
attempt to repair it yourself. attempt to repair it yourself.
iOS iOS
8) Do not put foreign objects into the USB connector or SIM card 8) Do not put foreign objects into the USB connector or SIM card
slot. slot.
9) Use only as directed. Improper use could result in injury or 9) Use only as directed. Improper use could result in injury or
malfunction. malfunction.
10) Before rst use, it is best if the battery is fully charged. 10) Before rst use, it is best if the battery is fully charged.
11) In case of the battery overheating when being charged, 11) In case of the battery overheating when being charged,
unplug it immediately. unplug it immediately.
1) Open cover 1) Open cover
Misprints and changes in the manual reserved. Misprints and changes in the manual reserved.
2) Insert MicroSIM 2) Insert MicroSIM
More information is available at: More information is available at:
http://tech.lamax-electronics.com/en/WatchY/ http://tech.lamax-electronics.com/en/WatchY/ http://tech.lamax-electronics.com/en/WatchY/
enables you to send text and voice messages or make a enables you to send text and voice messages or make a
provides info about your physical activity. See total dis- provides info about your physical activity. See total dis-
in the right corner. in the right corner.
52 mm x 36 mm x 15 mm 52 mm x 36 mm x 15 mm
1" LCD touchscreen 1" LCD touchscreen
Micro Micro
GSM 850/900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900
GPS + LBS + WIFI + GSM GPS + LBS + WIFI + GSM
3.7V 400 mAh 3.7V 400 mAh
iOS 7.0 and higher, iOS 7.0 and higher,
Android 4.1.1 and higher Android 4.1.1 and higher
Microphone, speaker, accelerometer Microphone, speaker, accelerometer
WatchY by WatchY by
Produktvorstellung Produktvorstellung
1 1
2 2
6 6
3 3
4 4
7 7
5 5
1) Lautsprecher 1) Lautsprecher
2) Slot für die SIM-Karte 2) Slot für die SIM-Karte
3) Berührungsdisplay 3) Berührungsdisplay
4) Taste „Zurück" / Gesprächsannahme 4) Taste „Zurück" / Gesprächsannahme
5) Eingebautes Mikrofon 5) Eingebautes Mikrofon
6) Lade-Slot (micro USB) 6) Lade-Slot (micro USB)
7) SOS Taste / Uhr einschalten / Wecker ausschalten 7) SOS Taste / Uhr einschalten / Wecker ausschalten
Vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie folgendes zur Hand haben: Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie folgendes zur Hand haben:
1) Vorbereitete MicroSIM-Karte. 1) Vorbereitete MicroSIM-Karte.
2) Erlaubte Stimmen- und Datenúbertragung durch GSM und 2) Erlaubte Stimmen- und Datenúbertragung durch GSM und
GPRS. GPRS.
Bemerkung: Internetverbindung benötigt – monatlicher Daten- Bemerkung: Internetverbindung benötigt – monatlicher Daten-
verbrauch bei üblichem Gebrauch ist ca. 50MB. verbrauch bei üblichem Gebrauch ist ca. 50MB.
3) Installierte Apllikation LAMAX WatchY App im Mobiltelefon. 3) Installierte Apllikation LAMAX WatchY App im Mobiltelefon.
Diese Applikation kann kostenlos auf Google play und App Diese Applikation kann kostenlos auf Google play und App
store erworben werden. store erworben werden.
Android Android
Erstes Einschalten Erstes Einschalten
1) Legen Sie die SIM-Karte ins Gerät ein und schalten Sie es mit 1) Legen Sie die SIM-Karte ins Gerät ein und schalten Sie es mit
der Taste Einschalten/SOS ein. Das richtige Einlegen der SIM der Taste Einschalten/SOS ein. Das richtige Einlegen der SIM
-Karte ist auf dem Bild dargestellt. -Karte ist auf dem Bild dargestellt.
2 2
15x12 mm 15x12 mm
1 1
2) Kontrollieren Sie bitte, ob die Uhr ein Signal hat. 2) Kontrollieren Sie bitte, ob die Uhr ein Signal hat.
3) Die Signalstärke wird mithilfe der Zustandsanzeige im oberen 3) Die Signalstärke wird mithilfe der Zustandsanzeige im oberen
Teil des Displays dargestellt. Damit überprüfen Sie, dass die Teil des Displays dargestellt. Damit überprüfen Sie, dass die
SIM-Karte richtig eingelegt ist. SIM-Karte richtig eingelegt ist.
4) Nun schalten Sie die Applikation LAMAX WatchY App auf 4) Nun schalten Sie die Applikation LAMAX WatchY App auf
Ihrem Mobiltelefon ein und registrieren sich laut Anweisungen Ihrem Mobiltelefon ein und registrieren sich laut Anweisungen
in der Applikation. in der Applikation.
Hinzufügen einer neuen WatchY-Uhr in die Applikation: Hinzufügen einer neuen WatchY-Uhr in die Applikation:
1) Gehen Sie in das Menü der Applikation. 1) Gehen Sie in das Menü der Applikation.
2) Wählen Sie die Möglichkeit „neues Gerät hinzufügen". 2) Wählen Sie die Möglichkeit „neues Gerät hinzufügen".
3) Geben Sie den Code (ID). 3) Geben Sie den Code (ID).
DE DE
iOS iOS
1) Abdeckung ö nen 1) Abdeckung ö nen
2) MicroSIM einlegen 2) MicroSIM einlegen