LAMAX TECH WatchY Handbuch Seite 2

Bekanntmachen mit der Applikation LAMAX WatchY
App:
1) Lokalisierung der Uhr
- Durch Drücken der Ikone ermitteln Sie die aktuelle Lage der
Uhr.
- Das Lesezeichen „Historie" zeigt die Bewegung der Uhr in den
letzten 30 Tagen.
- Das Lesezeichen „Zonen" ermöglicht ein Erstellen des Bewe-
gungsbereichs.
Bemerkung: Sobald die Uhr diese Zone betritt/verlässt, informiert
Sie die Applikation sofort darüber. Es können bis zu 6 Zonen auf
einmal aktiviert sein.
2) Kommunikation mit der Uhr
- Die Ikone ermöglicht ein Senden von Text- und Sprachnach-
richten oder ein klassisches Telefonieren.
Bemerkung: Eine Sprachnachricht kann in einer Länge von max. 15
Sekunden und eine Textnachricht von max. 20 Zeichen geschickt
werden.
3) Bewegungsaktivität
- Die Ikone informiert über Bewegungsaktivitäten. Es können
die gegangene Strecke und die verbrannten Kalorien für den
einzelnen Tag oder in einem Wochengrafen verfolgt werden.
4) Einstellungen
- Einstellungen, die Sie unter dem Symbol
finden.
5) Informationen über die Uhr
- Die Ikone in der linken oberen Ecke, bietet das Menü mit den
Funktionen: Hinzufügen weiterer Uhren WatchY, vom Konto Ab-
melden und Suchen von zugänglichen Aktualisierungen.
Bemerkung: Uhren WatchY sind mit jedem Mobiltelefon mit den
Operationssystemen Android (4.1.1 und höher) und iOS (7.0 und
höher) mit installierter Applikation LAMAX WatchY App voll kom-
patibel.
Funktionen der Uhr WatchY:
1) Taste SOS – Durch Drücken von ungefähr 5 Sekunden ruft die
Uhr automatisch nacheinander die für Notrufe bestimmten
Nummern an.
2) Telefonbuch – Auf der Uhr WatchY können bis zu 10 Kontakte
gespeichert werden, die direkt über die Uhr angerufen werden
können.
Bemerkung: Diese Nummern fügt man in der Applikation LAMAX
WatchY App hinzu.
3) Sprachnachrichten – Ermöglicht das Abhören von Sprachna-
chrichten, das Vorlesen von Textnachrichten und das Aufne-
hmen von eigenen Sprachnachrichten.
4) Hinzufügen eines Freundes – die Uhr kann mit weiteren Uhren
gekoppelt werden und man kann sich gegenseitig Sprach-
nachrichten senden.
5) Schrittzähler – Meldet die Schrittanzahl und die verbrannten
Kalorien pro Tag.
6) Bewegungsaktivitätensensor – Dank eingebautem Sensor in-
formiert Sie die Uhr, falls der Träger sie abnimmt.
Technische Daten:
Abmessungen L: 52 mm x B: 36 mm x H: 15 mm
Display 1" Berührungs-LCD
SIM-Karte Micro
Frequenz GSM 850/900/1800/1900
Lagebestimmung GPS + LBS + WIFI + GSM
Batterie 3.7V 400 mAh
Version OS iOS 7.0 und höher,
Android 4.1.1 und höher
Weitere Mikrofon, Lautsprecher,
Eigenschaften Beschleunigungsmesser
Hinweis:
1) Setzen Sie die Uhr keiner Feuchtigkeit, Wasser, Schnee oder
sonstigen Bespritzen aus.
2) Setzen Sie die Uhr keiner unnötigen Sonnenbestrahlung und
hohen Temperaturen aus. Intensives Licht bzw. hohe Tempera-
turen können das Gerät beschädigen.
3) Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
4) Zum Aufladen verwenden Sie nur dafür bestimmte Standard-
kabeln, andernfalls kann es zu Beschädigungen am Gerät
kommen.
5) Laden Sie das Gerät nur unter ständiger Aufsicht. Sobald die
Uhr voll geladen ist, trennen Sie sie aus Sicherheitsgründen.
6) Sollte die Uhr während des Ladens Beschädigungen aufzeigen,
trennen Sie sie. Verwenden Sie sie nicht ohne Fachbeurteilung.
7) Geben Sie auf Stürze und Schläge acht, brechen Sie die Uhr
nicht durch oder beschädigen sie sonstwie. Beschädigte Uhren
nie verwenden. Nicht durch Selbsthilfe reparieren.
8) Verhindern Sie ein Eindringen von Fremdkörpern in den USB
-Anschluss und den SIM-Karten-Slot.
9) Verwenden Sie sie immer nur laut Anleitung. Durch falsche
Verwendung riskieren Sie Verletzungen bzw. falsches Funk-
tionieren.
10) Vor dem ersten Verwenden ist es ideal, die Batterie voll zu
laden.
11) Falls sich die Uhr während des Ladens stark erhitzt, trennen
Sie sie sofort vom Netz.
Druckfehler und Änderungen in der Betriebsanleitung sind
vorbehalten.
Mehr Informationen erhalten Sie auf:
http://tech.lamax-electronics.com/de/WatchY/
WatchY by
in der rechten Ecke
Használati útmutató
1
2
3
4
5
1) Hangszóró
2) SIM kártya helye
3) Érintőképernyő
4) "Vissza" / Hívás elfogadása gomb
5) Beépített mikrofon
6) Áram bemenet (microUSB)
7) SOS gomb / Bekapcsológomb / Riasztás kikapcsolása
Használat előtt
Győződj meg róla, hogy van:
1) Működő MicroSim kártya.
2) GSM és GPRS hang és adatátvitel engedélyezve.
Megjegyzés: Internetkapcsolat szükséges. - Átlag havi 50 Mb.
3) LAMAX WatchY app telepítve az okostelefonra a Play áru-
házból vagy az App storeból.
Android
Kezdjük el
1) Helyezd a Sim kártyát a készülékbe és kapcsold be a Bekapc-
solás/SOS gombbal. A kártya megfelelő behelyezését az alábbi
ábrán láthatod.
1
15x12 mm
2
3
4
5
2) Nézd meg, hogy az óra kap e jelet.
3) A jel erősségét egy ikon
tudhatod, hogy a kártya jól van behelyezve.
4) Ezután telepítsd fel a LAMAX WatchY appot az okostelefonod-
ra, és regisztrálj az alkalmazásban.
6
Új WatchY óra hozzáadása az alkalmazáshoz
1) Menj az alkalmazás menüjébe.
7
2) Válasz ezt: "Készülék hozzáadása".
3) Vagy írd be a kódot (ID).
Bevezetés a LAMAX WatchY alkalmazásba.
1) Óra helyzete
- Nyomd meg ezt az ikont
jelenítésére.
- Az "Előzmények" megmutatja az óra helyzeteit az elmúlt 30
napban.
- A "Zónák" lehetővé teszik, hogy kijelöld azokat a zónákat amely-
ben az óra, és tulajdonosa tartózkodhat.
1
15x12 mm
2
3
4
5
2
15x12 mm
6
7
1
6
7
iOS
1) Nyissa ki a fedelet
2
2) Helyezze MicroSIM)
1
jelzi a kijelző felső részén. Ebből
az óra jelenlegi helyzetének meg-
Megjegyzés: Ha az óra a zónán kívülre kerül, az okos alkalmazás
azonnal jelez. Maximum 6 zóna programozható be.
2) Kommunikáció az órával
- ikon lehetővé teszi, hogy szöveges vagy hangüzeneteket
küldj, illetve hagyományos hívást kezdeményezz az óra felé.
Megjegyzés: A hangüzenet maximum 15 másodperc, a szöveges
üzenet maximum 20 karakter lehet.
3) Fizikális aktivitás
HU
- ikonnal információt kapunk az óra viselőjének aktivitásáról.
Látod a megtett távolságot, illetve az elégetett kalóriákat.
4) Beállítások
- Az alkalmazás széles skáláját kínálja a személyes beállításoknak,
melyet megtalálhatsz a
ban.
5) Információ az óráról
- ikon a bal felső sarokban egy menü, melyben további WatchY
órákat adhatsz hozzá, kijelentkezhetsz és láthatod az elérhető
frissítéseket
Megjegyzés: A WatchY óra teljesen kompatibilis Android (4.1.1 vagy
2
magasabb) és IOS (7.0 vagy magasabb) operációs rendszerrel, amin
a LAMAX Watchy app telepítve van.
WatchY óra funkciók:
1) SOS gomb – Tartsd nyomva kb. 5 másodpercig. Az óra ilyenkor
automatikusan felhívja a vészszámokat egyesével.
1
2) Névjegyzék – WatchY óra 6 névjegyet tud tárolni, amit az órá-
ról lehet hívni.
Megjegyzés: Ezeket a számokat a LAMAX Watchy appba kell be-
vinni.
3) Hangüzenet – Az órával hangüzenetet küldhetsz, szöveges
üzenetet olvashatsz, illetve felveheted a saját hangüzeneted.
4) Barát hozzáadása – Az óra párosítható másik órával, így egy-
másnak is tudtok hangüzeneteket küldeni.
5) Lépésszámláló – Számolja mennyit léptél és mennyi kalóriát
égettél.
6) Mozgás szenzor – A beépített szenzorok tájékoztatnak, ha az
óra leesik a kezedről.
Technikai jellemzők:
Méretek
Kijelző
SIM kártya
Frekvencia
Helyzetmeghatározás
Akkumulátor
Operációs rendszer
További jellemzők
Vigyázat:
1) Ne érje az órát nedvesség, víz, eső, hó és egyéb spray.
2) Ne érje az órát közvetlen napsütés vagy magas hőmérséklet.
Az intenzív fény vagy a magas hőmérséklet károkat okozhat-
nak az órában.
3) 3 év alatti gyermekre nem helyezhető fel.
4) Csak saját töltőjével töltse az órát, különben az károsodhat.
5) Töltés cask folyamatos figyelem mellett. Biztonsági okokból
csak akkor húzd ki az órát, mikor az már teljesen fel van töltve.
6) Ha az óra tápegységén bármilyen sérülés látható, válaszd le
az órát. Addig ne használd újra, amíg szakértőnek meg nem
mutattad
7) Légy óvatos. Ne dobd, vagy ejtsd el az órát, hiszen ezek kárt
okozhatnak benne. Ne használd az órát ha megsérült. Soha ne
próbáld meg az órát megjavítani
8) Ne tegyél ismeretlen tárgyat az USB vagy a SIM kártya helyére.
9) A helytelen használat sérülést, meghibásodást okozhat.
10) Első használat előtt töltsd fel teljesen az akkumulátort.
11) Ha az akkumulátor töltés közben túlmelegedik, azzonnal húzd
le a töltőről.
Nyomdahiba és változás a használati utasításban előfordulhat.
További információ itt érhető el:
http://tech.lamax-electronics.com/hu/WatchY/
szimbólum alatt a jobb felső sarok-
52 mm x 36 mm x 15 mm
1" LCD érintőképernyő
Micro
GSM 850/900/1800/1900
GPS + LBS + WIFI + GSM
3.7V 400 mAh
iOS 7.0 vagy magasabb,
Android 4.1.1 vagy magasabb
Mikrofon, hangszóró, gyorsulásmérő