Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BYPASS - NIVEAUSTANDANZEIGER
DIFFERENTIALKOMPENSIERT
BYPASS LEVEL INDICATOR
DIFFERENTIAL COMPENSATED
Technische Dokumentation
Heinrich Kübler AG
Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch
Seite 2 - 19
Technical Documentation
Page 20 - 35
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kübler KSR SWISS 1015
Inhaltszusammenfassung für Kübler KSR SWISS 1015
- Seite 1 Technische Dokumentation Seite 2 - 19 Technical Documentation Page 20 - 35 Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.8 Hinweise für Ex-Niveau-Messwertgeber ..............11 10. Niveau-Messwertgeber - magnetostriktiv ..............12 11. Typenschlüssel ......................14 Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 3: Funktionsprinzip
Magnetschalter ( 16 ), je nach Typ, am Magnetrollenanzeigen-Profil oder Standrohr auf gewünschter Schalthöhe montieren. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 4: Gefahrenhinweise
Komponenten handelt. Dementsprechend sind die Geräte zu verpacken. Das äußere Verpackungsmaterial, Holz-, Kartonkisten usw., sind mit Gefahrenhinweissschilder zu versehen. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 5: Hinweise Für Ex-Geräte
Für den Niveau-Messwertgeber Verbindungskabel von min. 3 x 0,5 mm² verwenden. Die Füllstandanzeige ist betriebsbereit. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 6: Magnetschalter
Magnetschalter auf die Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Schutzart ausgelegt ist. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 7: Funktionsprüfung Des Magnetschalters
Norm EN 60079-1 ( Druckfeste Verkapselung Exd ) entspricht. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 8: Hinweise Für Ex-Magnetschalter
Ex-Geräte sind mit einem speziellen Typenschild gekennzeichnet, auf dem alle Ex-relevanten Daten ersichtlich sind. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 9: Niveau-Messwertgeber
Niveau-Messwertgeber auf die Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Schutzart ausgelegt ist. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 10: Funktionsprüfung Des Niveau-Messwertgeber
Komponenten handelt. Dementsprechend sind die Geräte zu verpacken. Das äußere Verpackungsmaterial, Holz-, Kartonkisten usw., sind mit Gefahrenhinweissschilder zu versehen. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 11: Nenndaten Für Ex-Niveau-Messwertgeber
Ex c tb IIIC IP6* 80°C 80°C 80°C 95°C 95°C 95°C 130°C 130°C 120°C 180°C 180°C Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 12: Niveau-Messwertgeber - Magnetostriktiv
Ex-Geräte sind mit einem speziellen Typenschild gekennzeichnet, auf dem alle Ex-relevanten Daten ersichtlich sind. 10. Niveau-Messwertgeber - magnetostriktiv Siehe Betriebsanleitung „NIVEAU-MESSWERTGEBER MST” Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... - Seite 13 Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
-
Seite 14: Typenschlüssel
= möglich nach Atex Exia und Exd / Schwarz = möglich nach Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... - Seite 15 = möglich nach Atex Exia und Exd / Schwarz = möglich nach Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 16 = möglich nach Atex Exia und Exd / Schwarz = möglich nach Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 17 = möglich nach Atex Exia und Exd / Schwarz = möglich nach Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 18 = möglich nach Atex Exia und Exd / Schwarz = möglich nach Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 19 = möglich nach Atex Exia und Exd / Schwarz = möglich nach Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 20 10. Magnetic float level transmitter - magnetostrictive ............29 11. Type key ........................30 Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
-
Seite 21: Functional Description
Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 22: Notes
The assessment by use as component, by mounting according to regulations of separately certified instruments, does not show advanced hazards. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 23: Commissioning
The maximum electrical switching capacities must be retained. • Ensure that the energy input is correct and sufficient. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 24: Maintenance Of The Magnetic Switch
If the instrument will be supplied without cable gland, it is only allowed to mount a cable gland which is according to norm EN 60079-1 ( pressure die-cast Exd ). Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 25: Notices For Ex-Magnetic Switch
Equipment for use in hazardous locations is identified with a special rating plate containing all data relevant to explosion protection. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 26: Magnetic Float Level Transmitter
Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 27: Functional Inspection Of The Magnetic Float Level Transmitter
The devices must be packed accordingly. The outer packing material such as wood, cardboard, etc. must be marked with hazard warning signs. Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 28: Nominal Data For Ex-Magnetic Float Level Transmitter
Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 29: Magnetic Float Level Transmitter - Magnetostrictive
10. Magnetic float level transmitter - magnetostrictive see manual „MAGNETIC FLOAT LEVEL TRANSMITTER MST” Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... -
Seite 30: Type Key
= possible according to Atex Exia and Exd / Black = possible according to Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch... - Seite 31 = possible according to Atex Exia and Exd / Black = possible according to Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 32 = possible according to Atex Exia and Exd / Black = possible according to Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 33 = possible according to Atex Exia and Exd / Black = possible according to Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 34 = possible according to Atex Exia and Exd / Black = possible according to Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 35 = possible according to Atex Exia and Exd / Black = possible according to Atex Exd Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...
- Seite 36 Water treatment Pharmaceutical Air-conditioning Oil rigs Oil refineries plant engineering industry technology Heinrich Kübler AG Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | Telefon +41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail info@kubler.ch | Internet www.kubler.ch...