Seite 1 W E E R R K K - - K K A A B B E E L L T T E E S S T T E E R R Bedienungsanleitung MULTÍMETRO COM VERIFICADOR DE CABOS Manual de instruções MULTIMETER MED NÄTVERKSKABELTESTARE Bruksanvisning VEČNAMENSKI MERILNIK Z OMREŽNIM KABELSKIM PRESKUŠEVALNIKOM Navodila za uporabo KH 3320 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Powerfix ID-Nr.: KH3320-08/07-V2...
Seite 2 KH 3320...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Einleitung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Gebrauch Ein- und ausschalten des Multimeters Anzeige für schwache Batterie Messungen durchführen Wichtige Hinweise Displayfunktionen Gleich- und Wechselspannungsmessung Gleich- und Wechselstrommessung Widerstandsmessung Diodenmessung und Durchgangsprüfung Batterietest Telefonleitungstest (RJ11) Netzwerkkabeltest (RJ45) Fehleranzeigen: Wartung, Reinigung und Entsorgung Technische Daten Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch...
Seite 4: Einleitung
Einleitung Bedeutung der Symbole auf dem Gerät Warnung vor einer Gefahrenstelle Erdung Zu dieser Anleitung Wenn das Produkt in einer hier nicht beschriebenen Art verwendet wird, wird der durch das Gerät gebotene Schutz unter Umständen beeinträch- tigt. Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlichen qualifizierten Person durchgeführt werden.
Seite 5: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale 4-stellige digitale Anzeige, max. Wert: 3999 Halten des Messwerts Spannungsmessung bis 300 V und 600 V Stromstärkenmessung bis 2 A ~ und Widerstandsmessung von 200 Ω bis 200 MΩ Durchgangstest Diodentest Batterietest für 1,5 V, 6 V, und 9 V Batterien Netzwerkkabel- und Telefonkabeltest Überlastschutz automatische Polaritätsfunktion...
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen, wenn die folgenden Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden! • Verwenden Sie das Multimeter nicht, wenn es beschädigt ist. • Untersuchen Sie das Multimeter vor dem Gebrauch nach Rissen oder herausgebrochenem Kunststoff. Untersuchen Sie dabei die Isolation im Bereich der Anschlüsse besonders sorgfältig.
Seite 7: Umgang Mit Batterien
• Halten Sie beim Arbeiten mit den Messspitzen die Finger hinter den Fingerschutz der Prüfspitzen. • Bevor Sie die Batteriefachabdeckung öffnen, trennen Sie die Messlei- tungen vom Multimeter. • Betreiben Sie das Multimeter nicht, wenn die Batteriefachabdeckung oder Teile des Gehäuses nicht eingesetzt oder gelöst sind. •...
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auspacken • Entnehmen Sie das Multimeter und das Zubehör aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Klebebänder, Folien und Transportsicherungen. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Beschädigungen: • Digital Multimeter • 2 Messleitungen (rot und schwarz) mit Prüfspitzen •...
Seite 9: Gerätebeschreibung
• Wenn Sie die Telefonbuchse RJ11 f und die Netzwerkbuchse RJ45 g benutzen wollen, lösen Sie zunächst mit einem Kreuzschrau- bendreher die beiden Schrauben der Schutzabdeckung für Telefon- und Netzwerkbuchsen q und nehmen Sie sie ab. Gerätebeschreibung q Schutzabdeckung für Telefon- und Netzwerkbuchsen w Taste TEST e Klappständer r Buchse VΩ, positiv...
Seite 10 Messfunktionen des Funktionsschalters Multimeter ausschalten Netzwerkkabeltest an RJ45-Buchse Telefonkabeltest an RJ11-Buchse Batterietest für 9 V Batterien Batterietest für 6 V Batterien Batterietest für 1,5 V Batterien Spannungsmessung Messauflösung 200 mV Spannungsmessung Messauflösung 2 V Spannungsmessung Messauflösung 20 V Spannungsmessung Messauflösung 200 V Spannungsmessung Messauflösung 600 V Stromstärkenmessung Messauflösung 200 µA Stromstärkenmessung Messauflösung 2 mA...
Seite 11: Gebrauch
Widerstandsmessung Messauflösung 2 kΩ Widerstandsmessung Messauflösung 20 kΩ Widerstandsmessung Messauflösung 200 kΩ Widerstandsmessung Messauflösung 2 MΩ Widerstandsmessung Messauflösung 20 MΩ Widerstandsmessung Messauflösung 200 MΩ Gebrauch Ein- und ausschalten des Multimeters • Schalten Sie das Multimeter ein, indem Sie den Funktionsschalter i in eine Messfunktion stellen.
Seite 12: Messungen Durchführen
Messungen durchführen Wichtige Hinweise Vorsicht! Der Funktionsschalter i muss auf der gewünschten Funktion ste- hen, bevor die Prüfspitzen mit dem Prüfling verbunden werden. An- dernfalls könnten das Gerät oder der Prüfling beschädigt werden. Vorsicht! Das Multimeter verfügt über keine automatische Abschaltung! Um das Multimeter auszuschalten, stellen Sie den Funktionsschalter i auf die Position OFF.
Seite 13 • Verwenden Sie bei der Spannungsmessung ausschließlich die Ein- gangsbuchsen VΩ und COM und bei der Stromstärkenmessung aus- schließlich die Buchsen COM und 2A bzw. COM und mA. • Das Gerät verfügt über eine automatische Polaritätsfunktion. • Wenn der Prüfling nicht mit der richtigen Polarität am Multimeter an- geschlossen ist, wird dem angezeigten Messwert ein Minuszeichen vorangestellt.
Seite 14: Displayfunktionen
Displayfunktionen Die Messwerte im Display d werden maximal vierstellig angezeigt. Je nach Messwert erscheint ein Punkt, um die Kommastellen anzuzeigen. j Anzeige während des Netzwerkkabeltests k Anzeige für Telefonkabeltest l Anzeige für bestandenen Telefonkabeltest ; Anzeige für fehlgeschlagenen Telefonkabeltest 2) Ziffernanzeige 2! Anzeige SHIELD 2@ Anzeige SPL.
Seite 15 Messwerte festhalten • Drücken Sie während einer Messung die Taste HOLD s, um den ge- messenen Wert im Display d festzuhalten, so dass er auch nach der Messung verfügbar bleibt. Im Display d erscheint das Symbol • Um die HOLD-Anzeige zu verlassen, drücken Sie die Taste HOLD s erneut.
Seite 16: Gleich- Und Wechselspannungsmessung
Gleich- und Wechselspannungsmessung Warnung! Es dürfen nicht mehr als 300 V ~ bzw. 600 V an den Ein- gangsbuchsen angelegt werden. Bei Überschreiten dieser Grenz- werte droht eine Beschädigung des Geräts und eine Gefährdung des Benutzers. Vorsicht! Entfernen Sie die Prüfspitzen vom Prüfling, bevor Sie einen anderen Messbereich auswählen.
Seite 17: Gleich- Und Wechselstrommessung
Gleich- und Wechselstrommessung Vorsicht! Der Prüfling muss spannungsfrei sein, um das Gerät oder den Prüfling nicht zu beschädigen. Im Zweifelsfall muss die Spannungs- freiheit durch Messen nachgewiesen werden. Vorsicht! Für die Strommessung muss der Prüfling in Reihe geschaltet sein. • Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der Buchse COM t und die rote Messleitung mit der Buchse mA y (maximaler Strom 250mA) oder mit der Buchse 2A u (maximaler Strom 2A) •...
Seite 18: Widerstandsmessung
Widerstandsmessung Vorsicht! Der Prüfling muss vor dem Anlegen der Messleitungen spannungs- frei sein, um das Gerät oder den Prüfling nicht zu beschädigen. Im Zweifelsfall muss die Spannungsfreiheit durch Messen nachge- wiesen werden. • Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der Buchse COM t und die rote Messleitung mit der Buchse VΩ...
Seite 19: Diodenmessung Und Durchgangsprüfung
Diodenmessung und Durchgangsprüfung Vorsicht! Der Prüfling muss vor dem Anlegen der Messleitungen spannungs- frei sein, um das Gerät oder den Prüfling nicht zu beschädigen. Im Zweifelsfall muss die Spannungsfreiheit durch Messen nachge- wiesen werden. • Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der Buchse COM t und die rote Messleitung mit der Buchse VΩ...
Seite 20: Batterietest
Batterietest • Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der Buchse COM t und die rote Messleitung mit der Buchse VΩ r. • Stellen Sie den Funktionsschalter i Messbereich Last auf den gewünschten BAT-Bereich 1,5 V 27 Ω 9V, 6V oder 1,5V. 68 Ω...
Seite 21: Netzwerkkabeltest (Rj45)
Netzwerkkabeltest (RJ45) Der Netzwerkkabeltest überprüft das Kabel auf Fehler in der folgenden absteigenden Reihenfolge. Die Erkennung eines Fehlers erfolgt auf einer „1 Fehler pro Test“-Basis. Wenn ein Fehler erkannt wurde sollte dieser zuerst behoben werden. Anschließend sollte das Kabel erneut überprüft werden um so evtl.
Seite 22: Fehleranzeigen
Fehleranzeigen: OPEN Unterbrechungen in Kabelpaaren werden nicht spe- ziell angezeigt. Ein normales Kabel besteht aus 2, 3 oder 4 Paaren. Ist ein Paar nicht verbunden, so wird es auch im Display nicht angezeigt. In diesem Fall muss der Anwender entscheiden ob das Kabelpaar nicht vorhanden ist oder ob es sich hierbei um eine Unterbrechung handelt.
Seite 23: Wartung, Reinigung Und Entsorgung
Wartung, Reinigung und Entsorgung Wartung Überprüfen Sie die Batterie mindestens einmal jährlich. Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung. Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann das Gerät mit einem trockenen oder feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel zur Reinigung.
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Die Genauigkeiten beziehen sich jeweils auf den eingestellten Messbe- reich („v. M.“ = „vom Messbereich“). Gleichspannungsmessung Überlastschutz: 600 V ~ und Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 mV 0,1 mV +/- (0,8% v.M. +/- 2 Stellen) 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV...
Seite 25: Gleichstrommessung
Gleichstrommessung Überlastschutz: Messbereich 200 µA - 200 mA: Sicherung 200 mA/600 V Messbereich 2 A: Sicherung 2 A/600 V Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 µA 0,1 µA +/- (0,8% v.M. +/- 3 Stellen) 2 mA 1 µA 20 mA 10 µA 200 mA 100 µA +/- (1,5% v.M.
Seite 26: Diodentest Und Durchgangsprüfung
Widerstandsmessung Leerlaufspannung: 700 mV (3V im 200 MΩ Messbereich) Überlastschutz: 250 V / ~ RMS Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 Ω 0,1 Ω +/- (0,8% v.M. +/- 3 Stellen) 2 KΩ 1 Ω +/- (0,8% v.M. +/- 2 Stellen) 20 KΩ 10 Ω...
Seite 27: Allgemeine Technische Daten
Allgemeine technische Daten Maximale Spannung: 600 V CAT II, 300 V CAT III Einsatzhöhe: bis 2000 m Messbereichswahl: über Funktionsschalter Stromversorgung: 9 V Batterie Typ 6LR61 Überspannungskategorie: CAT II Temperaturbereich: 5 °C bis 35 °C Technische Änderungen vorbehalten! - 25 -...
Seite 28: Importeur
Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 26 -...
Seite 55: Importador
Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 53 -...
Seite 56 - 54 -...
Seite 82: Importör
Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 80 -...
Seite 108: Uvoznik
Uvoznik KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 106 -...

Powerfix KH 3320 Bedienungsanleitung

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Gebrauch

Messungen Durchführen

Batterietest

Telefonleitungstest (RJ11)

Netzwerkkabeltest (RJ45)

Wartung, Reinigung und Entsorgung

Technische Daten

Importeur

Português

Svenska

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Powerfix KH 3320

Inhaltszusammenfassung für Powerfix KH 3320

Inhaltsverzeichnis