Kitchenware HR 3787 Bedienungsanleitung
Stabmixer-set
Verwandte Anleitungen für Kitchenware HR 3787
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware HR 3787
- Seite 1 Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Használati útmutató | Navodila za uporabo Da bin ich mir sicher. Stabmixer-Set KIT MIXEUr ploNgEaNT | SET frUllaTorE a IMMErSIoNE | BoTMIXEr KÉSzlET | palIČNI MEŠalNIK v KoMplETU Produkt Info ID: #05007 www.hofer-service.at...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit Qr-codes schnell und einfach ans ziel Egal, ob Sie produktinformationen, Ersatzteile oder zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine video-anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind Qr-codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ............4 français ......27 verwendung ............5 Italiano ......49 lieferumfang/geräteteile ......... 6 Magyar ......71 Slovenščina ....95 allgemeines ............7 Anleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ............7 Sicherheit ............8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......8 Sicherheitshinweise ..........8 Erstinbetriebnahme .........14 Gerät und Lieferumfang prüfen ......14 Grundreinigung ............14... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ensemble • Panoramica prodotto • Áttekintés • Pregled... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizza • Használata • Uporaba... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile lieferumfang/geräteteile Aufhängeöse Leistungsregler Betriebstaste Turbotaste Antriebseinheit Entriegelungstasten Stabmixeraufsatz Rührbesen Rührbesenhalter Mess-/Rührbecher... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wich- tige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeach- tung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Zerkleinern und Mixen von Lebensmitteln in haushaltsüblichen Mengen geeignet. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Halten Sie die maximale Betriebsdauer unbedingt ein. Unterbrechen Sie den Vor- gang beim Stabmixer-Betrieb spätestens nach 1 Minute, beim Rührbesen-Betrieb spätestens nach 2 Minuten. - Seite 9 Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
- Seite 10 Sicherheit − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Was- ser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät hineinstecken. − Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht, bei Nichtbenut- zung, bei Störungen und vor dem Zusammenbau, dem Ausein- andernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
- Seite 11 Sicherheit − Wird das Gerät als Rührbesenaufsatz verwendet, ist das Gerät und seine Anschlussleitung von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. − Die Reinigung des Rührbesens darf nicht durch Kinder vorge- nommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
- Seite 12 Sicherheit − Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn sich der Stabmixeraufsatz bzw. Rührbesen in dem Gefäß befindet, in dem zerkleinert, gemixt oder püriert bzw. Sahne oder Eiweiß geschlagen wird. − Fassen Sie niemals in den Verarbeitungsbehälter, solange das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. −...
- Seite 13 Sicherheit − Setzen Sie das Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen, etc.) aus. − Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten o. Ä.) oder in der Nähe von offenen Gasflammen ab. − Versuchen Sie nie Knochen, Gräten oder Stoffe, die keine Lebensmittel sind, zu bearbeiten.
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Gerät und Lieferumfang prüfen 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 2. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Zubehörteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. -
Seite 15: Verwendung
Verwendung Verwendung Hinweis: Kurzzeitbetrieb Das Gerät ist ausschließlich für den Kurzzeitbetrieb und nicht für den Dauereinsatz geeignet. Um ein Überhit- zen und die Beschädigung des Geräts zu verhindern, beschränken Sie die Betriebsdauer beim Stabmixer auf 1 Minute, beim Rührbesen bis maximal 2 Minuten. Nach entsprechender Abkühlung kann das Gerät erneut ein- gesetzt werden. -
Seite 16: Gerät Ein-/Ausschalten
Verwendung Hinweis: Die Geschwindigkeit kann sowohl vor Inbetriebnahme des Geräts eingestellt als auch während des Gebrauchs verändert werden. Setzen Sie den Stabmixer oder den Rührbesen zu Beginn in moderater Geschwindigkeit ein. So vermeiden Sie Spritzer und ein Überschwappen der Zutaten aus dem Mess-/Rührbecher. Im Verlauf des Pürierens oder Rührens können Sie die Geschwindigkeit langsam steigern. -
Seite 17: Mess-/Rührbecher Verwenden
Verwendung − Der Stabmixeraufsatz ist geeignet zum Zerkleinern von Lebensmitteln und zur Zubereitung von Saucen, Suppen, Milchshakes, Babynahrung und Teig. Große Stücke müssen vor dem Mixen in kleinere Stücke von ca. 1,5 cm Größe zerteilt wer- den. − Der Rührbesen ist geeignet zum Schlagen von Sahne und Eiweiß... -
Seite 18: Tipps & Tricks
Tipps & Tricks Tipps & Tricks − Um die besten Ergebnisse beim Zerkleinern und Pürieren zu erreichen, ist es wich- tig, die jeweiligen Zutaten gut vorzubereiten. Waschen, schälen und entkernen Sie Obst und Gemüse. Schneiden Sie es in handliche Stücke. Mehrere Apfelstücke lassen sich beispielsweise besser pürieren als ein ganzer Apfel. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Warnung! Verletzungsgefahr! Der Stabmixeraufsatz ist mit scharfen Schneidemessern ausgestattet. Unsachgemäßer Umgang mit diesem Zu- behörteil kann zu Verletzungen führen! − Gehen Sie beim Reinigen des Schneidemessers vorsich- tig vor! − Achten Sie darauf, dass die Reinigung des Stabmixerauf- satzes keinesfalls durch Kinder erfolgen darf! Warnung! Stromschlaggefahr! - Seite 20 Reinigung und Pflege Hinweis! Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschä- digung führen. − Die Antriebseinheit ist nicht spülmaschinengeeignet! Nur Rührbesen, Stabmixeraufsatz und der Mess-/Rühr- becher dürfen in den Geschirrspüler. − Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsutensi- lien (z.
-
Seite 21: Gerät Aufbewahren
Gerät aufbewahren Gerät aufbewahren − Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. − Bewahren Sie das Gerät stets an einem trockenen Ort auf. − Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung! − Lagern Sie das Gerät für Kinder unzugänglich, bei einer Lagertemperatur zwischen + 5 °C und + 20 °C (Zimmertemperatur). -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typ: HR 3787 Versorgungsspannung: 220–240 V ~ / 50 Hz Leistung: 500–700 W Fassungsvermögen Mess-/ Messen: max. 700 ml Rührbecher: Rühren: max. 300 ml Schutzklasse: Gewicht: ca. 0,8 kg Kabellänge: ca. 100 cm Artikelnummer: 37123 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende... -
Seite 23: Garantie
D-81241 München, Deutschland Hotline: 00800-30008821 Hersteller-/Importeurbezeichnung: PRODOMUS Vertriebs GmbH Landsbergerstraße 439 D-81241 München, Deutschland E-Mail: info@mia-prodomus.de Produktbezeichnung: Stabmixer-Set HR 3787 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: HR 3787 Artikelnummer: 37123 Aktionszeitraum: 08/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG Hofer-Straße 2 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: …………………………………………………………………………………………………... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und be- ginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Über- gabe der Ware. Für die Geltend- machung von Ga- rantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garan- tiekarte dringend erfor- derlich. -
Seite 25: Garantiekarte - Ch
D-81241 München, Deutschland Hotline: 00800-30008821 Hersteller-/Importeurbezeichnung: PRODOMUS Vertriebs GmbH Landsbergerstraße 439 D-81241 München, Deutschland E-Mail: info@mia-prodomus.de Produktbezeichnung: Stabmixer-Set HR 3787 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: HR 3787 Artikelnummer: 37123 Aktionszeitraum: 08/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: …………………………………………………………………………………………………... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und be- ginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Über- gabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieans- prüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garan- tiekarte daher auf! - Seite 117 Importiert durch: | Importé par: | Importato da: | Importálta: | Uvoznik: PRODOMUS Vertriebsgesellschaft mbH Landsbergerstraße 439 D-81241 München KUNDENDIENST • SErvIcE aprÈS-vENTE • aSSISTENza poST vENDITa • ÜgyfÉlSzolgÁlaT • poproDajNa poDpora 00800-30008821 mia-promodus.de jaHrE Typ/Type/Modello/ Artikel-Nr./N° réf./Cod. art./Cikk garaNTIE 08/2014 Típus/Tip: Hr 3787 szám/Številka izdelka: 37123...