Seite 1
Istruzioni per l’installazione e l’uso Unità Refrigerante VE150 Installation and usage instructions Cooling Unit VE150 Installations- und Wartungsanleitung Bedienungsanleitung Kühleinheit VE150 Instructions pour l’installation et l’utilisation Unité Réfrigérante VE150 Instrucciones para la instalación y el uso Unidad Refrigerante VE150...
VE150 Cooling Unit Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam lesen, sorgfältig aufbewahren und im Falle eines Weiterverkaufs dem Käufer mit dem Gerät zusammen aushändigen. HINWEIS Die Nichtbeachtung der Hinweise kann Personen- und Geräteschäden zur Folge haben Der zweckfremde Gebrauch dieses Geräts entgegen den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Nutzungshinweisen ist untersagt.
VE150 Cooling Unit INSTALLATION UND GEBRAUCH Das Kühlgerät Isotherm VE150 wurde speziell zur Installation in einem eigens dafür gefertigten Gehäuse zur Kühlung und Aufbewahrung von Lebensmitteln konzipiert, kann aber auch zur Kühlung eines bereits vorhandenen, aber ungenutzten Raumes verwendet werden.
Seite 38
VE150 Cooling Unit STROMANSCHLUSS Die elektronische Steuerung muss direkt an den durch Sicherheitsvorrichtungen geschützten Akku oder Hauptschalter angeschlossen werden. Geeignete Vorrichtungen sind: Schmelzsicherungen, Automatik- oder Differentialschalter bei Wechselstrom. Mindestvoraussetzungen für die Schmelzsicherung bei Gleichstrom: 15A bei 12Vdc Spannung, mindestens 7,5A bei 24Vdc Spannung.
VE150 Cooling Unit INSTALLTION DER VERDAMPFEREINHEIT Der Verdampfer muss im oberen Bereich des Gehäuses/Raums in vertikaler Position installiert werden. Siehe nebenstehende Abbildung. Eine Bohrung mit 30mm Durchmesser an der Wand des Gehäuses/Raums zum Verlegen der Schlauchleitung mit den Schnellsteckverbindern ausführen.
VE150 Cooling Unit INBETRIEBNAHME Zum Durchführen eines Funktionstests des Geräts den Griff des Thermostats im Uhrzeigersinn drehen. Der Verdichter muss innerhalb weniger Sekunden anlaufen. Sicherstellen, dass das Kühlgebläse des Verdichters und das Verteilergebläse des Verdampfers laufen. Wenige Minuten nach dem Einschalten beginnt der Verdampfer mit der Kühlung und bildet von innen heraus kalte Luft.
Seite 42
VE150 Cooling Unit Trouble Shooting Probleme Ursachen Möglicher Fehler/ Lösung Hinweise Überprüfung Luftkühlung Kühleinheit läuft Versorgungsspannung Nicht korrekter Kabelanschluss prüfen nicht an – neues zu niedrig Stromanschluss Gerät des Geräts; Falsche Polung Kabelquerschnitt zwischen Akku und elektronischer 101N0210.pdf Steuerung prüfen...
Seite 43
VE150 Cooling Unit Probleme Ursachen Möglicher Fehler/ Lösung Hinweise Überprüfung Kühleinheit läuft Funktioniert <0,5 Sec. Zu viel Kältemittel Etwas Kältemittel aus nur wenige Se- der Einheit ablassen. kunden – neues Dabei ist Erfahrung Gerät erforderlich, da der Gasdruck auch tem- peraturabhängig ist.
Seite 44
VE150 Cooling Unit Probleme Ursachen Möglicher Fehler/ Lösung Hinweise Überprüfung Neues Gerät Kältemittelleckage Leckage wenn möglich Im System mit Stickstoffgas ei- 1. Stromverbrauch verschweißen oder nen Druck von max. 5 bar (70 niedriger als Stelle mit Loch ent- psi) aufbauen und die Leckage normal fernen.
Seite 45
VE150 Cooling Unit Probleme Ursachen Möglicher Fehler/ Lösung Hinweise Überprüfung Kühleinheit läuft Versorgungsspannung Stromanschluss Kabelanschluss nicht an – bisher zu niedrig überprüfen korrekter Geräte- betrieb Check the voltage The wires are oxidized Thermostat Thermostat is broken! Faulty electronic Unit Alles korrekt ins-...
VE150 Cooling Unit SICHERHEIT Das Gerät bei offensichtlichen mechanischen oder elektrischen Schäden nicht verwenden. Den Kühlkreislauf niemals öffnen, außer an den eigens dafür konzipierten, selbstisolierenden Schnellsteckverbindern. Sicherstellen, dass der Verdichter korrekt belüftet ist. Bei vorhandenem Akku-Ladegerät darauf achten, dass dies am Akku und niemals direkt an der Kühleinheit angeschlossen ist.