Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL MR 7S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Ölradiatoren
  5. MR 7S
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL MR 7S Bedienungsanleitung

EINHELL MR 7S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MR 7S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7
Bedienungsanleitung
Ölradiator
Manual de instrucciones
Radiador de aceite
Mode dʼemploi
Radiateur bain dʼhuile
Istruzioni per lʼuso
Radiatore a olio
Handleiding
Olieradiator
Art.-Nr.: 23.383.45
21.03.2007
7S
MR
I.-Nr.. 01017
8:47 Uhr
Seite 1
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL MR 7S

Inhaltszusammenfassung für EINHELL MR 7S

  • Seite 1 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Ölradiator Manual de instrucciones Radiador de aceite Mode dʼemploi Radiateur bain dʼhuile Istruzioni per lʼuso Radiatore a olio Handleiding Olieradiator Art.-Nr.: 23.383.45 I.-Nr.. 01017...
  • Seite 2 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 2...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 3 1. Sicherheitshinweise Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker jeder- zeit zugänglich ist. Ist das Gerät längere Zeit außer Betrieb, Netz- Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung stecker ziehen! unbedingt beachten! Das Gerät darf nur wie darin Gerät nicht unmittelbar unter einer Steckdose auf- beschrieben verwendet werden.

  • Seite 4: Montage

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 4 3. Montage 6.2 Thermostatregler/Raumtemperaturregler (Abb. 4 / Pos. 3): Schalten Sie mit den beiden Funktionsschalter die 3.1 Montage der Laufrollen (Abb. 2 – 3) gewünschte Wärmeleistung ein. Drehen Sie den Achtung! Um Beschädigungen zu vermeiden, Regler auf „MAX“...
  • Seite 5 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 5 Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 10. Entsorgung Defekte Geräte müssen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an eine öffentliche Sammelstelle gegeben oder frei an die ISC GmbH, Eschenstraße 6, 94405 Landau gesandt werden. Zubehör und Verpackung sollten einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden.

  • Seite 6: Instrucciones De Seguridad

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 6 1. Instrucciones de seguridad deteriorado, consultar a un especialista cualificado o con el servicio de asistencia técnica competente de su país. ¡Antes de la puesta en marcha es imprescindible Coloque el aparato de tal forma que resulte fácil tener en cuenta el manual de instrucciones! Usar acceder al enchufe.

  • Seite 7: Montaje

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 7 3. Montaje ¡Puede consultar la potencia térmica obtenible en las características técnicas del punto 4! 3.1 Montaje de las ruedas de transporte (fig. 2 – 3) 6.2 Termostato/regulador de la temperatura ¡Atención! A fin de evitar deterioros, coloque el ambiental (fig.

  • Seite 8: Pedido De Piezas De Repuesto

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 8 9. Pedido de piezas de repuesto Cuando se pasa pedido de piezas de repuesto, es preciso indicar los siguientes datos: Tipo de aparato Número de artículo del aparato Número de identificación del aparato Número de la pieza de recambio solicitada Los precios y la información actual se hallan en www.isc-gmbh.info...

  • Seite 9: Consignes De Sécurité

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 9 1. Consignes de sécurité Si lʼappareil reste hors circuit pendant une période prolongée, retirez la fiche secteur ! Ne placez pas lʼappareil directement sous une Avant la mise en service, prenez absolument prise de courant.

  • Seite 10: Caractéristiques Techniques

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 10 3. Montage puissance de chauffage maximale - mettez lʼinterrupteur (1+2) en circuit 3.1 Montage des roulettes (fig. 2 – 3) Vous trouverez la puissance de chauffage possible Attention ! Afin dʼéviter certains endommagements, au point 4 des caractéristiques techniques ! placez lʼappareil de chauffage, la face inférieure tournée vers le haut sur un support mou (par ex.

  • Seite 11: Ordering Replacement Parts

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 11 vente compétent de votre pays. 9. Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts: Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required Vous trouverez les prix et informations actuelles à...

  • Seite 12: Avvertenze Di Sicurezza

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 12 1. Avvertenze di sicurezza un tecnico specializzato o al servizio di assistenza clienti responsabile per il vostro paese. Posizionate lʼapparecchio in modo che la spina sia Prima della messa in esercizio leggere sempre accessibile.
  • Seite 13 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 13 3. Montaje Per la potenza termica possibile si veda il punto 4 delle caratteristiche tecniche! 3.1 Montaje de las ruedas de transporte 6.2 Termostato/regulador de la temperatura (fig. 2 – 3) ambiental (fig.
  • Seite 14 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 14 9. Commissione dei pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio, si dovrebbe dichiarare quanto segue: modello dellʼapparecchio numero dellʼarticolo dellʼapparecchio numero dʼident. dellʼapparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato.

  • Seite 15: Veiligheidsinstructies

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 15 1. Veiligheidsinstructies een andere wijze beschadigd of werd de netkabel beschadigd, gelieve een gekwalificeerde vakman of de voor uw land geautoriseerde klantendienst te Neem zeker vóór ingebruikneming de handleiding verwittigen. in acht! Het toestel mag alleen worden gebruikt Het toestel opstellen zodat de netstekker altijd zoals beschreven in de handleiding.
  • Seite 16 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 16 2. Beschrijving van het toestel (fig. 1) 6.1 Functieschakelaar (fig. 4): laag vermogen – schakelaar (1) inschakelen middelmatig vermogen – schakelaar (2) inschakelen 1 Verwarmingsribben maximaal vermogen – schakelaar (1+2) inschakelen 2 Greeptrog 3 Verwarmingsstand-schakelaar Het mogelijke thermische vermogen vindt u in de...

  • Seite 17: Bestellen Van Wisselstukken

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 17 te controle naar de in uw land geautoriseerde klantendienst ter worden verstuurd. 9. Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken de volgende gegevens te vermelden: Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Identnummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigde stuk.

  • Seite 18: Konformitätserklärung

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 18 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article...
  • Seite 19 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten Salvo modificaciones técnicas Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche...
  • Seite 20 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 20 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH.
  • Seite 21 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 21 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 22 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 22 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

  • Seite 23: Certificado De Garantía

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 23 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.

  • Seite 24: Bulletin De Garantie

    Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 24 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 25 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 25 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 26 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 26 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
  • Seite 27 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 28 Anleitung MR 7S_SPK2:Anleitung Ölradiator SPK7 21.03.2007 8:47 Uhr Seite 28 EH 03/2007...

Inhaltsverzeichnis