Seite 2
TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL - CONTROL BOARD INTERRUPTEUR MARCHE-ARRET EIN-AUS SCHALTER MAIN SWITCH SELECTEUR DE PUISSANCE ELECTRIQUE LEISTUNGSWAHLSCHALTER POWER SELECTOR...
1 Francais MODE D'EMPLOI THERMOSTAT 0 - 55°C Allumer le chauffage à l'aide de l'interrupteur (a). RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Régler le thermostat ambiant sur la température désiré. SÉLECTEUR DE PUISSANCE L'installation, le réglage et l'utilisation du chauffage doivent Le sélecteur (b), permet de choisir la puissance distribuée de la respecter les règles et les lois en vigueur concernant ce type de manière suivante: machine.
2 Deutsch Achtung • Die Stromversorgungsleitung des Heizgerätes muss mit einer Erdung und einem FI-Schutzschalter versehen sein. ALLGEMEINE HINWEISE • Der Netzstecker des Heizgerätes ist an eine Steckdose mit Trennschalter anzuschließen. Die Installation, die Einstellung und die Benutzung des Gerätes müssen den geltenden Vorschriften und Gesetzen in Hinsicht auf den Gebrauch des Gerätes entsprechen.
3 English POSTVENTILATION When the room temperature reaches the value of the valve on thethermostat, the heating stops and the fan goes on until the resistanceshave cooled down. GENERAL ADVICE Space heaters must be installed, set up and used in accordance with current laws.