FISCHER ME50 ... R Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für FISCHER ME50 ... R
Inhaltszusammenfassung für FISCHER ME50 ... R
- Seite 1 II 3G Ex nA IIC T4 -20 °C ≤ Ta ≤ +60°C Betriebsanleitung ME50 ... R Programmierbarer Druckmessumformer / Druckschalter für explosionsgefährdete Bereiche Gas Explosionsschutz Zone 2, Gase und Dämpfe...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............................ 4 1.1 Allgemeines .............................. 4 1.2 Personalqualifikation.......................... 4 1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise................. 4 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener.................. 5 1.5 Unzulässiger Umbau .......................... 5 1.6 Unzulässige Betriebsweisen........................ 5 1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage .............. 5 1.8 Symbolerklärung............................ 6... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines WARNUNG Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Betreiber Und Bediener
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener Die Sicherheitshinweise zum ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind zu beachten. Sie sind vom Betreiber dem jeweiligen Personal für Montage, War- tung, Inspektion und Betrieb zugänglich bereitzustellen. -
Seite 6: Symbolerklärung
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1.8 Symbolerklärung GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Diese Darstellung wird verwendet um auf eine unmittelbar gefährliche Situati- on hinzuweisen, die Tod oder schwerste Körperverletzungen zur Folge haben wird (höchste Gefährdungsstufe). a) Vermeiden Sie die Gefahr, indem Sie die geltenden Sicherheitsbestim- mungen beachten. -
Seite 7: Produkt Und Funktionsbeschreibung
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2 Produkt und Funktionsbeschreibung 2.1 Lieferumfang • Programmierbarer Druckmessumformer /-schalter ME50 • Betriebsanleitung 2.2 Leistungsmerkmale Wesentliche Merkmale • Digitale Messwertanzeige • Hohe Genauigkeit • Geringe Hysterese • Parametrierbar • Turn down 1:5 •... -
Seite 8: Funktionsbild
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2.4 Funktionsbild µC þ û ÿ 1.234 Abb. 1: Funktionsbild Sensor Signalwandler Schaltausgänge (nur 3 Leiter) Messwertanzeige Tastatur Microcontroller Druckausgleich 2.5 Aufbau und Wirkungsweise Abhängig vom Messbereich wird das ME50 mit einer keramischen oder einer piezoresistiven Messzelle gefertigt. -
Seite 9: Produktübersicht
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.6 Produktübersicht Gehäusedeckel Druckausgleichselement M12 Stecker TC Flansch TC Klammer Lieferumfang Zubehör TC Dichtung Prozessadapter G½ mit TC Flansch Abb. 2: Produktübersicht 2.7 Typenschild Das dargestellte Typenschild dient als Beispiel, welche Angaben enthalten sind. -
Seite 10: Installation Und Montage
3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Installation und Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät ist für die senkrechte Einbaulage (Prozessanschluss nach unten) konzipiert und abgeglichen. Andere Einbaulagen sind nicht vorgesehen. 3.2 Prozessanschluss • Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal. - Seite 11 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation und Montage | 3 Die nominelle Versorgungsspannung und der zulässige Bereich sind in den technischen Daten angegeben. Die zulässige Belastung/Bürde ist in den technischen Daten aufgeführt. Abhängig von der Ausführung (vgl. Bestellkennzeichen) wird das Gerät in 2 Lei- ter (2L) oder Leiterschaltung (3L) angeschlossen.
- Seite 12 3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.3.3 3L Ausführung Drucktransmitter Versorgung -Sig +Sig Eingangssignal Ausgangssignal Abb. 8: 3L Schaltung Ohne Schaltausgang Signalname Kabelfarbe Ausgang +Sig weiss Versorgung braun unbenutzt grün unbenutzt gelb unbenutzt grau unbenutzt rosa Versorgung...
-
Seite 13: Potentialfreie Kontakte
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation und Montage | 3 Potentialfreie Kontakte Signalname Kabelfarbe Ausgang +Sig weiss Versorgung braun Schaltausgang 1 K1 (a) grün Schaltausgang 1 K1 (b) gelb Schaltausgang 2 K2 (b) grau Schaltausgang 2 K2 (a) rosa Versorgung... -
Seite 14: Inbetriebnahme
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungs- und Messleitungen. Alle Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät einwirken. Vor Inbetriebnahme ist die Dichtheit der Druckanschlussleitungen zu prüfen. -
Seite 15: Parametrierung
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.3 Parametrierung Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Displaytest durch und zeigt für ca. 2s die Version der implementierten Firmware an. Anschließend geht der Druck- transmitter in den Betriebsmodus über. û... -
Seite 16: Parameterliste
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.4 Parameterliste Im Folgenden werden sämtliche Parameter der abgebildeten Liste beschrieben. Ausgang Bitte beachten Sie, dass abhängig von der Geräteausführung einige Parameter nicht zur Verfügung stehen. So sind z.B. die Parameter für die Schaltpunkte ausgeblendet, wenn das Gerät keine Schaltpunkte besitzt. - Seite 17 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 SP1A SP1E (i) Parameter Ein- und Ausschaltpunkt Mit diesen Parametern werden Ein und Ausschaltpunkt festgelegt. Beide Para- meter können über den gesamten Grundmessbereich unabhängig eingestellt werden. sp1E sp1a • > sp1E Überschreitet der Messwert den Einschaltpunkt so schaltet der Kon- takt.
- Seite 18 4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Parameter Nullpunktfenster In vielen Fällen stört eine unruhige Anzeige im Normalbetrieb nicht, wohl aber in einem ruhenden Zustand wenn ein Messwert von Null erwartet wird. Genau für diesen Fall dient der Parameter Nullpunktfenster.
- Seite 19 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 tast Parameter Tastensperre Mit diesem Parameter kann eine Tastensperre aktiviert werden. Wird keine Tas- te innerhalb der angegeben Zeitspanne gedrückt, wird die Tastatur gesperrt. Entsperren Sie die Tastatur durch Unterbrechung der Stromzufuhr.
-
Seite 20: Technische Daten
5 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Technische Daten 5.1 Allgemeines Referenzbedingungen (nach IEC 61298-1) Temperatur +15 … +25 °C Relative Luftfeuchte 45 … 75 % Luftdruck 86 … 106 kPa 860 … 1060 mbar Einbaulage beliebig 5.2 Eingangskenngrößen... -
Seite 21: Ausgangskenngrößen
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 5 5.3 Ausgangskenngrößen Abhängig von der Anschlussart unterscheiden sich die Ausführungen des ME50 in Anzahl und Art der zur Verfügung stehenden Ausgänge (vgl. Bestellkenzei- chen): Bei der Ausführung mit 2 Leiteranschluss ist ein Schaltausgang nicht realisier- 2 Leiter Anschluss bar. -
Seite 22: Einsatzbedingungen
5 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.6 Einsatzbedingungen Umgebungs- ohne Anzeige -20 °C … +60 °C temperaturbereich mit Anzeige -20 °C … +60 °C Lagerungstemperaturbereich -10 °C … +70 °C Mediumtemperaturbereich (im Betrieb) -10 °C … +85 °C... -
Seite 23: Konstruktiver Aufbau
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 5 5.7 Konstruktiver Aufbau. Alle Abmessungen in mm, sofern nicht anders angegeben. 5.7.1 Maßbild Ø 50,5 Abb. 14: Maßzeichnung 5.7.2 Prozessanschluss Der Prozessanschluss erfolgt mit einer Tri-Clamp Verbindung nach DIN 32676. Für diese Verbindung kann ein G½ Zoll Prozessadapter mit einem TC Flansch geliefert werden. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
5 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.7.3 Elektrischer Anschluss 2 Leiter Ausführung Leitungsdose Codierung A Flanschstecker Leitungsdose Abb. 16: M12 Stecker DIN EN 61076-2-101 Pin Signalname Kabelfarbe Versorgung / Ausgang +Sig1 braun unbenutzt weiss Versorgung / Ausgang +Sig2... - Seite 25 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 5 Potentialfreie Kontakte Signalname Kabelfarbe Ausgang +Sig weiss Versorgung braun Schaltausgang 1 K1 (a) grün Schaltausgang 1 K1 (b) gelb Schaltausgang 2 K2 (b) grau Schaltausgang 2 K2 (a) rosa Versorgung blau...
-
Seite 26: Parametrierung
5 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.8 Parametrierung Das Gerät kann vor Ort über die Folientastatur parametriert werden. Dazu muss das Gehäuse geöffnet werden. Kennlinieninvertierung steigend; fallend Dämpfung 0 … 200 s einstellbare Signalgrenzen • obere Stromgrenze 3,5 …... -
Seite 27: Bestellkennzeichen
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 6 6 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 10 11 12 17 18 19 20 21 [1,2] Messbereich Messzelle -20 … +20 mbar Keramische Messzelle -40 … +40 mbar -100 … +100 mbar 0 … 60 mbar 0 …... -
Seite 28: Zubehör
6 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Ausgangssignal Elektrischer Anschluss 4 … 20 mA 2 Leiter 0 … 20 mA 3 Leiter 4 … 20 mA Schaltausgang Elektrischer Anschluss ohne Schaltausgang 2 potenzialfreie Halbleiterschalter AC/DC nur 3 Leiter zwei Halbleiterschalter PNP schaltend... -
Seite 29: Anhang
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 7 7 Anhang 7.1 EU Konformitätserklärung Abb. 18: CE_DE_ME50_R BA_DE_ME50_ATEX 29 / 32... - Seite 30 7 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 30 / 32 BA_DE_ME50_ATEX...
- Seite 31 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 7 BA_DE_ME50_ATEX 31 / 32...
- Seite 32 7 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 32 / 32 BA_DE_ME50_ATEX...