Seite 1
Notice d’utilisation / Clôture anti-fugue invisible à stimulations électrostatiques ......p. 5 Instructions for use / Invisible electrostatic containment system ..........p. 10 Gebrauchsanweisung / Unsichtbarer Zaun mit elektrostatischen Impulsen ......p. 15 Gebruikshandleiding / Onzichtbare omheining door middel van elektrostatische impulsen ..p. 21 Folleto de utilización / Valla anti-fuga invisible de estimulaciones electroestáticas ....
Seite 2
F - Contenu du coffret GB - Contents of the kit D - Inhalt des Koffers NL - Inhoud van het pakket E - Contenido de la caja I - Contenuto della confezione 12 13 14...
Seite 3
F - Boîtier émetteur GB - Transmitter D - Sendegehäuse F - Délimitation classique NL - Zender GB - Classical boundary F - Potentiomètre E- Caja del emisor D - Klassische Eingrenzenzung des GB - Control knob I - Trasmettitore F - Voyant vert Grundstücks D - Potentiometer...
Sie haben soeben einen unsichtbaren Zaun erstanden und wir danken Ihnen für Ihr 3 - INHALT DES KOFFERS Vertrauen. Wir empfehlen Ihnen, die Anweisungen dieses Handbuchs vor dem Gebrauch des Zauns sorgfältig durchzulesen. (Siehe Abbildung Seite 2) 1. 1 Sendegehäuse INHALTSANGABE 2.
Seite 5
Temperaturen > 0°C angebracht werden. - Lösen Sie die Elektroden des Empfängerhalsbandes ein wenig (siehe Schema 2, Seite 3). Er muss sich in der Nähe einer Netzsteckdose befinden. - Umwickeln Sie jeden Metallstab mit einem Draht der Prüflampe. Achtung: Um Fehlströme zu vermeiden, sollte das Gerät nicht in der Nähe - Schrauben Sie die Elektroden von Hand auf den Metallstäben fest, um die von Elektrogeräten (Schutzschalter, Warmwasserbereiter, Waschmaschine, usw.) Vorrichtung zu befestigen.
7. Schritt: Test am gesamten Umkreis + Aufstellen der Grenzfähnchen Betriebsart 1: Signaltöne + 8 zunehmend starke Impulse Eine Reihe von Signaltönen geht dem elektrostatischen Impuls voran (= Warnbereich). Nach der Wahl des Auslöseabstands: Wenn sich der Hund weiter bewegt, gelangt er in den Bereich der elektrostatischen -Nähern Sie das Empfängerhalsband gemäß...
Achtung: Sie sollten mindestens einmal pro Monat eine vollständige Schulung mit 7 - ANLERNEN DES HUNDES Ihrem Hund wiederholen, um das Lernverhalten zu verstärken. Der unsichtbare Zaun ist ein wertvolles Hilfsmittel, um Ihrem Tier einen Freiraum zu geben und sein Ausreißen zu verhindern, aber es handelt sich nicht um einen greifbaren 8 - WARTUNG DES SYSTEMS echten Zaun.
9 - REPARATUR BEI STÖRUNGEN STÖRUNG HINWEISE ZUR STÖRUNGSBESEITIGUNG - Prüfen Sie, dass der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen und mit dem Sender verbunden ist. Die grüne Leuchte des - Trennen und wieder anschließen. Sendegehäuses ist aus. - Versuchen Sie eine andere Steckdose. - Prüfen Sie den einwandfreien Betrieb der elektrischen Anlage.
10 - FRAGEN / ANTWORTEN F: Welche Fläche wird von dem System abgedeckt? A: Mit einem Draht von 100 Metern kann das System eine Fläche von bis zu 796 m² Die Konformitätserklärung befindet sich im Anhang Ref. 162253. (790 m², wenn man den 3 Meter langen Testdraht abzieht) schützen. Um eine größere Fläche abzudecken, können Sie einen Zubehörkoffer mit einer Drahtrolle von 100 Metern sowie 25 Fähnchen erwerben (wenden Sie sich an Ihren RECYCLING-HINWEIS...
Seite 10
51 rue Chappe 63051 Clermont-Ferrand Cedex 2 FRANCE Tél : + 33 (0)4 73 42 25 50 Fax : + 33 (0)4 73 62 81 72 www.martinsellier.com...