Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline 57725
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 57725
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Alu-Multipendelschirm Parasol suspendu en aluminium | Ombrellone con braccio oscillante in alluminio Deutsch ..06 Français ...1 1 Italiano ... 19 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht................4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Teile ............6 Allgemeines ..............7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7 Sicherheitshinweise ............... 7 Erstgebrauch ..............8 Pendelschirm und Lieferumfang prüfen ......8 Pendelschirm aufbauen ............8 Gebrauch ................9 Pendelschirm öffnen .............. -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Schirmspitze Bezug Schutzhülle Band Innensechskantschlüssel Unterlegscheibe, 8× Schraube, 8× Arretierungshebel T-Ständer Rändelschraube, 3× Kurbel Handgriff Arretierung Kappe Hülse Mastfuß Sockel... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines HINWEIS! Bedienungsanleitung lesen und Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. aufbewahren Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Diese Bedienungsanleitung gehört Zusatzinformationen zum Zusammen- zu diesem Alu-Multipendelschirm bau oder zur Verwendung. (im Folgenden nur „Pendelschirm“ genannt). Sie enthält wichtige Infor- Sicherheit mationen zum Aufbau und zur Handhabung. -
Seite 8: Erstgebrauch
Erstgebrauch − Verwenden Sie den Pendelschirm nur mit 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist ausreichender Ballastierung. (siehe Abb. A, C und D). − Halten Sie den Pendelschirm von offenem 3. Prüfen Sie, ob der Pendelschirm oder die Feuer und starken Hitzequellen wie Terras- Einzelteile Schäden aufweisen. -
Seite 9: Gebrauch
Gebrauch Pendelschirm montieren 3. Nehmen Sie den Fuß an der gewünschten Position vom Arretierungshebel. 1. Stecken Sie den Pendelschirm auf den Mast- Sperren Sie die Drehfunktion, (siehe Abb. E). fuß indem Sie die über dem Arretie- Achten Sie darauf, dass die Aus- rungshebel liegende Innensechs- sparungen in der Hülse mit den kantschraube eindrehen. -
Seite 10: Reinigung
Reinigung Reinigung Technische Daten Modell: Alu-Multipendelschirm HINWEIS! Artikelnummer: 57725 Beschädigungsgefahr! Mindestballastierung: 170 kg Unsachgemäßer Umgang mit dem Pendel- Gewicht: 28,5 kg schirm kann zu Beschädigungen führen. Gesamthöhe: 276 cm − Verwenden Sie zum Reinigen keinen Höhe Boden←→Schirm: 205 cm Dampfreiniger. 275 × 275 cm Dachgröße: −... - Seite 11 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ....................4 Utilisation ......................5 Contenu de la livraison/pièces ................. 12 Codes QR ......................13 Généralités ......................14 Lire le mode d’emploi et le conserver ..............14 Légende des symboles ...................14 Sécurité ......................14 Utilisation conforme à l’usage prévu ..............14 Consignes de sécurité...
-
Seite 12: Contenu De La Livraison/Pièces
Contenu de la livraison/pièces Contenu de la livraison/pièces Pointe du parasol Housse Housse de protection Ruban Clé hexagonale Rondelle, 8× Vis, 8× Levier de blocage Support en T Vis moletée, 3× Manivelle Poignée Blocage Capuchon Douille Pied de mât Socle... -
Seite 13: Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 14: Généralités
Généralités Généralités AVIS! Lire le mode d’emploi et le Ce mot signalétique avertit contre les possibles dommages matériels. conserver Ce symbole vous offre des informations Ce mode d’emploi fait partie de ce supplémentaires utiles pour l’assem- parasol suspendu en aluminium blage ou l’utilisation. -
Seite 15: Première Utilisation
Première utilisation − Ne laissez pas les enfants jouer avec le 1. Retirez le parasol suspendu de l’emballage. parasol suspendu. Les enfants peuvent se 2. Vérifiez si la livraison est complète blesser avec et se coincer les doigts ou les (voir figures A, C et D). -
Seite 16: Usage
Usage Fermer le parasol suspendu Veillez à ce que les encoches dans la douille soient superposées aux encoches du pied de mât. AVIS! Risque d’endommagement! 2. Protégez le parasol suspendu avec deux vis moletée La manipulation non conforme du parasol suspendu peut provoquer des dommages. -
Seite 17: Nettoyage
Nettoyage Données techniques Modèle: Parasol suspendu AVIS! en aluminium Risque d’endommagement! N° d’article: 57725 La manipulation non conforme du parasol Lestage minimal: 170 kg suspendu peut provoquer des dommages. Poids: 28.5 kg − N’utilisez pas de nettoyant à vapeur pour le Hauteur totale: 276 cm... - Seite 19 Sommario Sommario Panoramica prodotto ..................4 Utilizzo ........................ 5 Dotazione/componenti ..................20 Codici QR ......................21 Informazioni generali ..................22 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ............22 Descrizione pittogrammi ..................22 Sicurezza ......................22 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ............22 Note relative alla sicurezza ..................22 Primo utilizzo ....................23 Controllare l’ombrellone con braccio oscillante e la dotazione .......
-
Seite 20: Dotazione/Componenti
Dotazione/componenti Dotazione/componenti Calotta di protezione Tela Copertura di protezione Cinturino Chiave a brugola Rondella, 8× Vite, 8× Leva di arresto Cavalletto a T Vite zigrinata, 3× Manovella Maniglia Fermo Tappo Boccola Montante Base... -
Seite 21: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 22: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali ATTENZIONE! Leggere e conservare le istruzioni Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, per l’uso può avere come conseguenza un ferimento Le presenti istruzioni per l’uso ap- lieve o medio. partengono al presente ombrellone con braccio oscillante in alluminio AVVISO! -
Seite 23: Primo Utilizzo
Primo utilizzo Primo utilizzo ATTENZIONE! Pericolo di ferimento! Controllare l’ombrellone con Un utilizzo non conforme alla destinazione braccio oscillante e la dotazione d’uso dell’ombrellone con braccio oscillante potrebbe provocare lesioni. AVVISO! − Evitare che i bambini giochino con l’ombrel- lone con braccio oscillante. I bambini posso- Pericolo di danneggiamento! no ferirsi e schiacciarsi le dita di mani o piedi. -
Seite 24: Uso
Pulire l’ombrellone con braccio 3. Avvitare il montante con quattro viti e quattro rondelle con la chiave a brugola oscillante sulla base (vedi figura D). 1. Premere il fermo sulla maniglia 4. Infilare la boccola sul montante. 2. Premere e contemporaneamente sollevare 5. -
Seite 25: Sostituire La Tela
(vedi figura K). braccio oscillante in alluminio 3. Aprire le cerniere sulle estremità dei montanti (vedi figura K). Numero articolo: 57725 Zavorramento minimo: 170 kg 4. Rimuovere la tela dai montanti e dal telaio. Peso: 28,5 kg 5. Rimontare la nuova tela seguendo l’ordine Altezza totale: 276 cm... - Seite 26 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: SUNRAIN HANDELS GMBH BAHNHOFSTR. 63 4910 RIED AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 57725 +41 76 549 9108 gardenservice@gmx.at JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Alu-Multipendelschirm/Parasol suspendu ANS GARANTIE en aluminium/Ombrellone con braccio oscillante in alluminio 03/2017...