Verwandte Anleitungen für SBC Saia PCD7.L630
Inhaltszusammenfassung für SBC Saia PCD7.L630
- Seite 1 Handbuch Raumbediengeräte PCD7.L6xx, Erweiterungsmodule, Zubehör Dokument 26-859; Ausgabe GER07 │ 2015-06-04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Saia-Burgess Controls AG Inhalt Inhalt Inhalt Dokumentversionen .................... 0-2 Handelsmarken und Warenzeichen ..............0-2 Montagehinweise Analoge Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb analoge Raumbediengeräte PCD7.L630 - .L632 ..2-2 2.1.1 Technische Daten PCD7.L630 ................ 2-4 2.1.2 Technische Daten PCD7.L631 ............... 2-5 2.1.3 Technische Daten PCD7.L632 ................ 2-6 Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb digitale Raumbediengeräte PCD7.L640 - .L644 .. -
Seite 3: Dokumentversionen
Saia-Burgess Controls AG Inhalt Dokumentversionen Version Datum Geändert Anmerkungen DE01 2008-09-01 Dokument neu erstellt DE02 2010-05-03 PCD7.L630 Anschluss mit Klemme, nicht mit RJ-11 DE03 2010-09-15 PCD7.L67x Neue Anschlusskable integriert DE04 2013-02-15 PCD7.L672 Litzennummerierung angepasst PCD7.L672 Litzennummerierung angepasst DE05 2013-10-04 Neues Logo und neuer Firmanname DE06 2014-11-13 PCD7.L666 funktionieren nicht mit IR... -
Seite 4: Montagehinweise
Saia-Burgess Controls AG Montagehinweise Montagehinweise ■ Die Raumbediengeräte dürfen nur von einem Fachmann gemäss dem Schalt- bild installiert und angeschlossen werden. Dabei sind bestehende Sicherheits- vorschriften einzuhalten. ■ Die Raumbediengerät dienen ausschliesslich der Temperaturregelung in trockenen und geschlossenen Räumen. Die zulässige relative Luftfeuchtigkeit beträgt max. -
Seite 5: Demontage
Saia-Burgess Controls AG Montagehinweise Stellen Sie sicher, dass: ● sämtliche Drähte fest verschraubt sind ● der Anschlussstecker korrekt einrastet ● die Lüftungsschlitze oben und unten angeordnet sind (Einbaulage) ● die Montage horizontal erfolgt. Um eine vorzeitige Oxidation und Vergilbung des Kunststoffgehäuse des Ra- umbediengerät zu verhindern, sind die folgenden Installationsbedingungen zu verhindern (nicht abschliessende Aufzählung): ■... -
Seite 6: Analoge Raumbediengeräte
Saia-Burgess Controls AG Analoge Raumbediengeräte Analoge Raumbediengeräte PCD7.L63x Technischer Vorbeschrieb - - - PCD7.L630 Raum Temperatur Sensor PCD7.L631 Raum Temperatur Sensor mit Sollwert Einstellung PCD7.L632 Raum Temperatur Sensor mit Sollwert Einstellung, Präsenztaster und LED Handbuch Raumbediengeräte PCD7.L6xx │ D okument 26-859 GER07 │ 2 015-06-04... -
Seite 7: Technischer Vorbeschrieb Analoge Raumbediengeräte Pcd7.L630 - .L632
Saia-Burgess Controls AG Analoge Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Technischer Vorbeschrieb analoge Raumbediengeräte PCD7.L630 - .L632 RJ 11 PCD7.L671 Anschlussbelegung PC0D7.L630 - .L632 Signal Klemme Beschreibung Temperatur Sensor S, GND Temperatur Sensor NTC 10 kΩ, Messbereich 0…40 °C. Präsenztaster S, GND Potentialfreier Taster über dem Temperatur Fühler. Sollwert Einstellung 5V,P1,GND Potentiometer (10 kΩ, linear) zur Einstellung einer... - Seite 8 Saia-Burgess Controls AG Analoge Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Hinweis Alle Informationspunkte können durch eine Raum FBox oder über Register unabhän- gig von der Anwendung vom SBus gelesen werden. Die Verwendung eines analogen Raumbediengeräts muss in der Raumreglerkonfigu- ration eingestellt werden. Siehe dazu die Beschreibung der Konfigurations-FBox oder der Register. Handbuch Raumbediengeräte PCD7.L6xx │ D okument 26-859 GER07 │ 2 015-06-04...
-
Seite 9: Technische Daten Pcd7.L630
Masse Temperatur Sensor schwarz Hinweis Alle Informationspunkte können durch eine Raum FBox oder über Register unabhän- gig von der Anwendung vom SBC S-Bus gelesen werden. Die Verwendung eines analogen Raumbediengeräts muss in der Konfiguration einge- stellt werden. Siehe dazu die Beschreibung der Konfigurations-FBox oder der Register. Handbuch Raumbediengeräte PCD7.L6xx │ D okument 26-859 GER07 │ 2 015-06-04... -
Seite 10: Technische Daten Pcd7.L631
Gelb nicht belegt Blau Hinweis Alle Informationspunkte können durch eine Raum FBox oder über Register unabhän- gig von der Anwendung vom SBC S-Bus gelesen werden. Die Verwendung eines analogen Raumbediengeräts muss in der Konfiguration einge- stellt werden. Siehe dazu die Beschreibung der Konfigurations-FBox oder der Register. Handbuch Raumbediengeräte PCD7.L6xx │ D okument 26-859 GER07 │ 2 015-06-04... -
Seite 11: Technische Daten Pcd7.L632
Gelb Präsenztaster Beleuchtung Blau Hinweis Alle Informationspunkte können durch eine Raum FBox oder über Register unabhän- gig von der Anwendung vom SBC S-Bus gelesen werden. Die Verwendung eines analogen Raumbediengeräts muss in der Konfiguration einge- stellt werden. Siehe dazu die Beschreibung der Konfigurations-FBox oder der Register. Handbuch Raumbediengeräte PCD7.L6xx │ D okument 26-859 GER07 │ 2 015-06-04... -
Seite 12: Digitale Raumbediengeräte
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Digitale Raumbediengeräte PCD7.L64x Technischer Vorbeschrieb - - - PCD7.L640 Raum Temperatur Sensor mit Sollwert Einstellung PCD7.L641 Raum Temperatur Sensor mit Sollwert Einstellung, Präsenztaster und LED PCD7.L642 Raum Temperatur Sensor mit Sollwert Einstellung, Präsenztaster, LED und Ventilator Steuerung PCD7.L643 Raum Temperatur Sensor mit Funktionstasten und LCD Display für HLK Funktionen... -
Seite 13: Technischer Vorbeschrieb Digitale Raumbediengeräte Pcd7.L640 - .L644
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Technischer Vorbeschrieb digitale Raumbediengeräte PCD7.L640 - .L644 PCD7.L642 Controller RJ 9 PCD7.L670-xx PCD7.L643 HLK Funktionen Display Controller RJ 9 PCD7.L670-xx Anschlussbelegung PCD7.L640 - .L644 Schnittstelle Klemme Beschreibung Serial Bus Der Anschluss an den Raumregler erfolgt mit dem Kabel PCD7.L670-xx direkt am Regler oder bei Verwendung von Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung am letzten Modul. -
Seite 14: Funktion
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktionen PCD7.L640 - .L644 Funktion Beschreibung Sensor Raum Temperatur Fühler. Messbereich 0…40 °C Sollwert Einstellung Einstellung einer parametrierbaren Sollwertschiebung. Je nach Raumbediengerät erfolgt die Einstellung mit einem Potentiometer oder über das integrierte Display mit HLK Funktion. -
Seite 15: Technische Daten Pcd7.L640
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.1 Technische Daten PCD7.L640 PCD7.L640 Controller RJ 9 PCD7.L670-xx Raumbediengerät mit Temperatur Sensor und Sollwert Einstellung. Anschlussbelegung Schnittstelle Klemme Beschreibung Serial Bus Der Anschluss an den Raumregler erfolgt mit dem Kabel PCD7.L670-xx direkt am Regler oder bei Verwendung von Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung am letzten Modul. -
Seite 16: Technische Daten Pcd7.L641
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.2 Technische Daten PCD7.L641 PCD7.L641 Controller RJ 9 PCD7.L670-xx Raumbediengerät mit Temperatur Sensor, Sollwert Einstellung und beleuchtetem Präsenztaster. Anschlussbelegung Schnittstelle Klemme Beschreibung Serial Bus Der Anschluss an den Raumregler erfolgt mit dem Kabel PCD7.L670-xx direkt am Regler oder bei Verwendung von Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung am letzten Modul. - Seite 17 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Präsenztaster Mit dem Präsenztaster kann der Betriebsmodus manuell in Komfort-Mode und Standby/Nichtnutzung geschaltet werden. Im Komfort-Mode leuchtet der halbtransparente Taster. Hinweis Alle analogen Eingänge des Raum Reglers sind frei und können durch eine Raum FBox oder über Register unabhängig von der Anwendung vom S-Bus gelesen wer- den.
-
Seite 18: Technische Daten Pcd7.L642
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.3 Technische Daten PCD7.L642 PCD7.L642 Controller RJ 9 PCD7.L670-xx Raumbediengerät mit Temperatur Sensor, Sollwert Einstellung, beleuchtetem Prä- senztaster und Ventilator Steuerung. Anschlussbelegung Schnittstelle Klemme Beschreibung Serial Bus Der Anschluss an den Raumregler erfolgt mit dem Kabel PCD7.L670-xx direkt am Regler oder bei Verwendung von Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung am letzten Modul. - Seite 19 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Präsenztaster Mit dem Präsenztaster kann der Betriebsmodus manuell in Komfort-Mode und Standby/Nichtnutzung geschaltet werden. Im Komfort-Mode leuchtet der halbtransparente Taster. Ventilator Steuerung Mit dem Ventilator- Wahlschalter kann die Lüftergeschwin- digkeit manuell eingestellt werden. Der Raumregler kann die gewünschte Stufe nur dann schalten, wenn es durch das Ventilator Operations-Fenster zulässig ist.
-
Seite 20: Technische Daten Pcd7.L643
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.4 Technische Daten PCD7.L643 PCD7.L643 HLK Funktionen Display Controller RJ 9 PCD7.L670-xx Raumbediengerät mit Temperatur Sensor, Funktionstasten und Display für HLK Funk- tionen. Anschlussbelegung Schnittstelle Klemme Beschreibung Serial Bus Der Anschluss an den Raumregler erfolgt mit dem Kabel PCD7.L670-xx direkt am Regler oder bei Verwendung von Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung am letzten Modul. - Seite 21 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Präsenztaster Mit dem Präsenztaster kann der Betriebsmodus manuell in Komfort-Mode und Standby/Nichtnutzung geschaltet wer- den. Der Betriebsmodus wird im Display angezeigt. Das Personensymbol ausserhalb des Häuschens signalisiert Nichtnutzung, blinkt das gleiche Symbol, so befindet sich der Regler im Standby-Mode. Im Komfort-Mode steht das Personensymbol im Häuschen.
-
Seite 22: Technische Daten Pcd7.L644
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.5 Technische Daten PCD7.L644 PCD7.L644 HLK Funktionen Licht & Beschattung Display Controller RJ 9 PCD7.L670-xx Raumbediengerät mit Temperatur Sensor, Funktionstasten und Display für HLK- so- wie Licht&Beschattungs-Funktionen. Anschlussbelegung Schnittstelle Klemme Beschreibung Serial Bus Der Anschluss an den Raumregler erfolgt mit dem Kabel PCD7.L670-xx direkt am Regler oder bei Verwendung von Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung am... - Seite 23 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Präsenztaster Mit dem Präsenztaster kann der Betriebsmodus manuell in Komfort-Mode und Standby/Nichtnutzung geschaltet wer- den. Der Betriebsmodus wird im Display angezeigt. Das Personensymbol ausserhalb des Häuschens signalisiert Nichtnutzung, blinkt das gleiche Symbol, so befindet sich der Regler im Standby-Mode. Im Komfort-Mode steht das Personensymbol im Häuschen.
-
Seite 24: Bedienung / Menustruktur
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Bedienung / Menustruktur Start Licht AUS Licht EIN Haupt- menu Timeout Lichtgruppe 5 sec wählen Lamellen Lamellen Timeout 90 sec Storen Menu Storen Storen öffnen schliessen Storen- gruppe Taste wählen losgelassen Storen stop Legende: AUF-Taste kurz drücken Timeout... -
Seite 25: Technische Daten Pcd7.L660 / Pcd7.L661 (Versionen Sv1.5 Und Sv6.1)
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.6 Technische Daten PCD7.L660 / PCD7.L661 (Versionen SV1.5 und SV6.1) Receiver RJ 9 PCD7.L670 Mobiles Raumbediengerät mit Infrarot Schnittstelle, Temperatur Sensor, Funktionsta- sten und Display für HLK- sowie Licht&Beschattungs- Funktionen. Zum Anschluss an den Raumregler ist der Intrarot-Empfänger PCD7.L661 erforderlich. - Seite 26 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Sollwert Einstellung Der im Raumregler eingestellte Basissollwert kann über das Raumbediengerät in bis zu 3 Schritten erhöht oder erniedrigt werden. Die Schrittweite ist in der Raumregler Konfiguration definiert. Siehe dazu die Beschreibung der zugehörigen Konfigurations- parameter. Mit der Funktionstaste wird die Sollwerteinstellung akti- viert.
- Seite 27 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Storen Steuerung Mit der Funktionstaste wird das Menu zur Storensteu- erung aktiviert und die gewünschte Storengruppe selek- tiert. Durch mehrfaches Drücken derselben Taste werden alle (ALL) oder nur eine einzelne Storengruppe (1...4) ausgewählt, die anschliessend mit den Tasten manuell auf/ab gefahren werden kann, ein weiterer Tastendruck stoppt den Befehl.
- Seite 28 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Temperaturmessung Temperaturmessung Der integrierte Temperaturfühler kann zur Messung der Raumtemperatur verwendet werden. Zur Aktivierung der Parametrierung müssen die Tasten gleichzeitzig gedrückt werden. Danach blinkt im Display das Temperatursymbol und die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit der Taste kann der Modus angepasst werden.
-
Seite 29: Fehlercodes
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Anzahl Lichtgruppen Die Steuerung der Beleuchtung erfolgt in Gruppenbefeh- len. Die Zuordnung von einzelnen Lampen in Gruppen ist Bestandteil der Raumregler-Konfiguration. Diese kann je nach Kommunikations-Schnittstelle unterschiedlich sein und ist im zugehörigen Kapitel dieses Handbuchs be- schreiben. -
Seite 30: Technische Daten Pcd7.L662 / Pcd7.L663 (Version Sv2.8K)
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb 3.1.7 Technische Daten PCD7.L662 / PCD7.L663 (Version SV2.8K) Receiver RJ 9 PCD7.L670 Mobiles Raumbediengerät mit Funk-Schnittstelle, Temperatur Sensor, Funktionsta- sten und Display für HLK- sowie Licht&Beschattungs-Funktionen. Zum Anschluss an den Raumregler ist der Funk-Empfänger PCD7.L663 erforderlich. Anschlussbelegung Schnittstelle Klemme... - Seite 31 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Funktion Beschreibung Sensor Der Raum Temperatur Fühler (Messbereich 0…40 °C) ist im Bediengerät integriert. Sollwert Einstellung Der im Raumregler eingestellte Basissollwert kann über das Raumbediengerät in bis zu 5 Schritten erhöht oder erniedrigt werden, wobei der letzte Schritt die doppelte Schrittweite hat.
- Seite 32 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Licht Steuerung Mit der Funktionstaste wird das Menu zur Lichtsteue- rung aktiviert und die gewünschte Licht-gruppe selektiert. Durch mehrfaches Drücken der selben Taste werden alle (ALL) oder nur eine einzelne Lichtgruppe (1...4) ausge- wählt, die anschliessend mit den Tasten manuell ein/aus geschaltet werden kann.
- Seite 33 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Zuordnung von Bediengerät zu Der Raumregler und der Empfänger müssen an Bedienge- Empfänger rät zu Empfänger Spannung angeschlossen und in Betrieb sein. Die Funktionstasten gleichzeit- ig drücken. Das Display zeigt die aktuell eingestellte Empfänger Adresse und der Bargraph blinkt solange das Raumbediengerät bereit ist, eine neue Emppfängeradres- se zu empfangen.
- Seite 34 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Temperaturmessung Der integrierte Temperaturfühler kann zur Messung der Raumtemperatur verwendet werden. Zur Aktivierung der Parametrierung müssen die Tasten gleichzeitzig gedrückt werden. Danach blinkt im Display das Tempeatursymbol und die aktuelle Einstellung wird angezeigt. OFF: Die Temperaturmessung ist abgeschaltetVerwen- det der Raumregler die Temperaturmessung aus dem Raumbediengerät, wird die aktuelle Raum-temperatur im...
- Seite 35 Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte Technischer Vorbeschrieb Funktion Beschreibung Anzahl Lichtgruppen Die Steuerung der Beleuchtung erfolgt in Gruppenbfeh- len. Die Zuordnung von einzelnen Lampen in Gruppen ist Bestandteil der Raumregler-Konfiguration. Diese kann je nach Kommunikations-Schnittstelle unterschiedlich sein und ist im zugehörigen Kapitel dieses Handbuchs be- schreiben.
-
Seite 36: Technische Daten Pcd7.L650
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte PCD7.L650 Technische Daten PCD7.L650 Schnittstellenmodul zur Aufschaltung von bis zu 8 potentialfreien Kontakten zur Steu- erung von Licht und Beschattung über handelsübliche Elektro-Schalter/Taster. Das Modul wird in Kombination mit einem Raumregler und den Erweiterungsmodulen für Licht und Beschattung eingesetzt. - Seite 37 Licht unabhängig von der aktuellen Schalterstellung schalten. Für die Kombination der Lichtsteuerung über Kontakte und Netzwerk wird der Einsatz von Elektrotastern an Stelle von Schaltern empfohlen. SBC S-Bus Wenn in der zugehörigen Room-F-Box der Saia PCD die Kommuniaktion auf „nach ®...
-
Seite 38: Lichtgruppen Über Tastbefehle Ein Und Aus
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte PCD7.L650 3.2.1 Licht: 2 Lichtgruppen über Tastbefehle ein und aus Beschattung: 2 Gruppen auf/ab über Elektroschalter Basis PCD7.L600 PCD7.L601 PCD7.L602 PCD7.L603 PCD7.L610 PCD7.L611 controller: Tastbefehle werden als Statusänderung zum Zeitpunkt der Aktion einmalig ausge- sandt und nicht dauerhaft wiederholt. -
Seite 39: Lichtgruppe Taster Ein, Aus Über Netzwerk-Befehl
PCD7.L60x SBC S-Bus In Verbindung mit den S-Bus Reglern werden die Lichtausgänge mittels der Config-F- Box in bis zu 4 Licht-Gruppen aufgeteilt, wobei die ersten beiden Gruppen zur di- rekten Steuerung über dieses Modul zur Verfügung stehen. Die Gruppen 3 und 4 sind über das Raumbediengerät und den S-Bus schaltbar. -
Seite 40: Gruppen Über Schalter Beschattung: 2 Gruppen Über Wechselkontakte Auf/Ab
Saia-Burgess Controls AG Digitale Raumbediengeräte PCD7.L650 3.2.4 Licht: 2 Gruppen über Schalter Beschattung: 2 Gruppen über Wechselkontakte auf/ab Basis PCD7.L600 PCD7.L601 PCD7.L602 PCD7.L603 PCD7.L610 PCD7.L611 controller: DIP Switch Licht Gruppe 1 Beschattung Gruppe 1 ab Licht Gruppe 2 Beschattung Gruppe 2 auf Beschattung Gruppe 1 auf... -
Seite 41: Kabel Für Raum Controller Und Raumbediengeräte
Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Kabel Kabel für Raum Controller und Raumbediengeräte PCD7.L670 Vorkonfektioniertes Kabel zum Anschluss digitaler Raumbediengeräte an Raum Controller oder Erweiterungs-Module. PCD7.L670-xx RC-Bus Raumregler Digitaler Raumregler 10 m, 30 m, 50 m PCD7.L60x oder PCD7.L61x PCD7.L64x, PCD7.L66x Länge 10 m, 30 m, 50 m Steckverbinder... - Seite 42 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Kabel PCD7.L672 Vorkonfektioniertes Kabel zur Verbindung von Erweiterungs-Modulen untereinander und zum Anschluss an einen Raum Controller. PCD7.L672-xx Erweiterungsmodule RC-Bus Raumregler 0.3 m, 10 m, 50 m PCD7.L62x, PCD7.L650 PCD7.L60x, PCD7.L61x RJ11 Länge 0.3 m, 10 m, 50 m Steckverbinder RJ-11 / RJ-9 Passend zu:...
-
Seite 43: Anwendungsbeispiele
Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Kabel Anwendungsbeispiele: Raumregler mit Erweiterungsmodul, Eingangsmodul und mobilem Raumbediengerät PCD7.L66x max. 50 m max. 50 m PCD7.L672-xx PCD7.L672-xx mobil .L661, .L663 .L660, .L660 Raumregelung + 2 × Licht PCD7.L620 .L665, .L666 2 × Licht PCD7.L621 1 ×... -
Seite 44: Anhang Icons
Saia-Burgess Controls AG Anhang Icons Anhang Icons Dieses Symbol verweist den Leser innerhalb eines Handbuches auf weiterführende Infor- mationen in diesem oder einem anderen Handbuch, oder in technischen Informationsbro- schüren. In der Regel besteht kein direkter Link zu diesen Dokumenten. Dieses Symbol warnt den Leser vor dem Risiko elektrischer Entladung durch Berühren. -
Seite 45: Bestellschlüssel
Saia-Burgess Controls AG Anhang Bestellschlüssel Bestellschlüssel Raumregler Beschreibung Raumregler 230 V mit 2 Triac Ausgängen, Relais für Elektroheizung PCD7.L600 und 3-stufiger Ventilatorsteuerung Raumregler 230 V mit 2 Triac Ausgängen, 2 Ausgänge 0…10 V, PCD7.L601 Relais für Elektroheizung und 3-stufiger Ventilatorsteuerung Raumregler 24 V mit 2 Triac Ausgängen, 2 Ausgänge 0…10 V, PCD7.L603* Relais für Elektroheizung mit 3-stufiger Ventilatorsteuerung (230 V... - Seite 46 Saia-Burgess Controls AG Anhang Bestellschlüssel Erweiterungsmodule zum Anschluss von Fremdgeräten Erweiterungsmodul zum Anschluss von bis zu 8 externen Kontakten zur PCD7.L650 Steuerung von Licht & B eschattung PCD7.L651* Funk-Empfänger zum Anschluss von EnOcean Raumbediengeräte Zubehör PCD7.L670 Anschlusskabel für digitale Raumbediengeräte RJ 9 / R J 9, 10 m PCD7.L670-30 Anschlusskabel für digitale Raumbediengeräte RJ 9 ...
-
Seite 47: Kontakt
Telephon +41 26 580 30 00 +41 26 580 34 99 E-Mail Support: support@saia-pcd.com Supportseite: www.sbc-support.com www.saia-pcd.com SBC Seite: Internationale Vertretungen & SBC Verkaufsgesellschaften: www.saia-pcd.com/contact Postadresse für Rücksendungen von Produkten, durch Kunden des Verkaufs Schweiz: Saia-Burgess Controls AG Service Après-Vente...