Trix Taurus Bedienungsanleitung Seite 4

Funktionen
• Dieses Trix-Modell ist entsprechend den gesetzli-
chen Vorschriften voll funk- und fernsehentstört.
• Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Über-
lastsicherung eingebaut.
• Lok mit digitaler Schnittstelle entsprechend NEM 651.
• Mit Kinematik für Kurzkupplungsaufnahme nach NEM.
• Dreilicht-Spitzensignal vorne und hinten.
• Auf Oberleitungsbetrieb umschaltbar.
• Analog 14 Volt = , digital 22 Volt~.
Functions
• This Trix model complies with the regulations con-
cerning suppression of interference with radio and
television reception.
• An electronic overload protektion is build in to pro-
tect the model.
• Locomotive comes with NEM 651 digital connector.
• NEM close coupler mechanism and coupler pocket.
• Triple headlights front and rear.
• Can be switched to catenary operation.
• Analog 14 volts DC, digital 22 volts AC.
4
Fonctionnement
• Ce modèle Trix est protégé l'émission de parasites
radio et de télévision conformément aux prescrip-
tions légales.
• Une sécurité électronique protège le modèle contre
toute surcharge éventuelle.
• Locomotive avec inteface digitale conforme.
• Avec boîtier normalisé NEM à élongation pour atte-
lage court.
• Feux triples à l'avant et à l'arrière.
• Exploitation par caténaire possible.
• Analogique 14 volts = , digital 22 volts ~.
Functies
• Dit Trix-model is, volgens de geldende voorschriften,
geheel radio- en televisieontstoort.
• Voor der beveiliging van het model is een elektroni-
sche overbelastingsbeveiliging ingebowd.
• Lok met stekkerverbinding voor digitale decoder.
• Met kortkoppelingsmechaniek en koppelingsopna-
meschacht volgens NEM.
• Drievoudige fronverlichting voor en achter.
• Omschakelbaar op bovenleiding.
• Analoog 14 Volt = ,digitaal 22 Volt ~.