Toolland VL6000 Bedienungsanleitung Seite 32

8. Instrucciones de uso
8.1 Cumpla con todo lo siguiente antes de empezar:
 ¿Puesto de trabajo ordenado?
 ¿El aparato está montado de manera estable en el banco de trabajo?
 Nunca active el aparato antes de haber leído todas las instrucciones de uso, ni antes de ser capaz de
cumplir con las indicaciones y consignas de seguridad, ni antes de haber montado por completo y
correctamente el aparato.
8.2 Trabajar con el afilador de cadenas
El disco debe estar en lo más posible, cubierto por la tapa (20). Para ello, retire los 2
capuchones (14) de los tornillos y ajuste la tapa correctamente.
Mantenga siempre las manos a buena distancia del disco de afilar cuando este en rotación.
 Utilice el disco de afilar de fábrica sólo para afilar cadenas de sierra de bricolaje.
 No utilice discos de afilar que sean defectuosos o deformados aunque sea ligeramente.
 No empieza a trabajar con el disco hasta que no haya alcanzado su velocidad máxima.
 Limítese al afilado de cadenas cuyo posicionamiento y manejo se puedan hacer sin peligro, sin riesgo de
lesiones.
9. Trabajar con el afilador de cadenas
9.1 Afilar cadenas
Antes de proceder al ajuste del aparato:
 Desactive el aparato.
 Espere hasta que el disco de afilar este completamente inmóvil.
 Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
9.2 Afilar todos los eslabones de corte
Para afilar un diente, debe proceder de la siguiente manera:
1. Ajuste el ángulo de afilado: Haga pivotar la placa giratoria en aproximadamente 30° aflojando la tuerca de
bloqueo (7) y vuelva a apretar la tuerca de bloqueo.
Los dientes de los eslabones de corte están habitualmente afilados en un ángulo situado entre 30
y 35 grados.
2. Afloje el tornillo de fijación (3b) y coloque la cadena en el rail guía (6) entre las placas (5).
3. Cierre el tope (4) hacia abajo y estirar de la cadena hacia atrás hasta que el eslabón de corte que desea
afilar este en contacto con el tope.
4. Para garantizar un alineamiento correcto, apriete el cabezal de afilado (13) contra el eslabón de corte
con la ayuda del tornillo de fijación (3a). Ajuste el intervalo de tal manera que el disco de afilar este en
contacto con el eslabón de corte. Ajuste también la profundidad del afilado con el tornillo de ajuste (8).
5. Apriete el tornillo de fijación (3b) La cadena está bien fijada.
6. Afile con cuidado el diente del eslabón de corte.
Para evitar cualquier deterioro de la cadena, afile lo justo durante el tiempo más breve posible y
únicamente en la medida de lo necesario.
7. Afile con cuidado uno de cada dos dientes respetando los pasos 5 y 6
Marque el primer eslabón de corte, con una tiza por ejemplo. De esta manera evitará afilar dos
veces los mismos eslabones de corte.
8. Haga pivotar la placa giratoria en 30° hacia el otro lado y afile los dientes que quedan tal como se
explicó anteriormente.
9.3 Ajustar el intervalo limitador de profundidad
Una vez afilados todos los dientes de los eslabones de corte, su cadena está realmente afilada, pero puede
ocurrir que no corte correctamente. Por ello, es necesario un intervalo limitador de profundidad (= intervalo
entre el limitador de profundidad y el filo de corte). Suele estar entre 0.5 y 0.8 mm.
V. 01 – 05/06/2015
VL6000
32 ©Velleman nv