BFT HYDRA-N Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8
0 2 7 9 0 8
3 5 1 2 2 7
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNg
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINgSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT HYDRA-N
Inhaltszusammenfassung für BFT HYDRA-N
- Seite 1 0 2 7 9 0 8 3 5 1 2 2 7 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNg CUADRO DE MANDOS BEDIENINgSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Seite 2 2 - HYDRA N...
- Seite 3 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE 25V ~ 0V ~ ANT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15161718 HYDRA N - 3...
- Seite 4 Collegamento di 1coppia fotocellule non veri cate REGOLAZIONE VELOCITA’ RALLENTAMENTO REGOLAZIONE AUTOSET, ADJUSTING AUTOSET, Connection of 1 pair of non-tested photocells REGLAGE AUTOSET, EINSTELLUNG AUTOSET, ADJUSTING SLOW-DOWN SPEED Connexion d’1 paire de photocellules non véri ées REGULACION AUTOSET,REGELING AUTOSET. RÉGLAGE DE LA VITESSE DE RALENTISSEMENT Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT VERLANGSAMUNG Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas...
- Seite 5 *2,5mm 10m max. min 2,5 mm min 2,5 mm 2x2,5*mm MOT2 MOT+ 25W max. MOT- MOT+ MOT- 24V ~(+) 24V ~(-) 24V ~(+) 2x2.5*mm PHEBE N VSafe + 24V ~(-) 4x1.5 mm VSafe - PHEBE SQ MOT.1 PHEBE SQ START STOP MOT.1 SHIELD...
- Seite 6 SCHEDA DI ESPANSIONE EXPANSION BOARD CARTE D’EXPANSION ERWEITERUNGSKARTE TARJETA DE EXPANSIÓN UITBREIDINGSKAART UNIDA Programmeerbare Universele Palmtop FOTOCELLULE / FOTOZELLEN / PHOTOCELLS /FOTOCÉLULAS / PHOTOCELLULES / FOTOCELLEN 1-PHOT 2-PHOT 1-PHOT 4-PHOT 3-PHOT 2-SCS1-MA 1-SCS1-MA 2-SCS1-MA 1-SCS1-MA 3-SCS1-MA 5-SCS1-MA 4-SCS1-MA 3-SCS1-MA 6-SCS1-MA 6 - HYDRA N...
-
Seite 22: Menüzugriff Fig
MENÜZUGRIFF Fig. 1 Legende: Taste OK drücken Aufwärts Abwärts Software-Versione Steuerung Bestätigung/Aufleuchten Display Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 10) Zahl gespeicherte Fernsteuerungen Zurück zum Hauptmenü param. 1 Siehe MENÜ PARAMETER param. 2 param..logic logic. 1 Siehe MENÜ LOGIKEN logic. -
Seite 23: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Sicherheit. Bitte lesen und befolgen Sie au- BEFEHL fmerksam die Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die das Produkt be- Die Steuerung kann in Abhängigkeit von den Anforderungen der Installation auf gleiten, denn eine falsche Installation des Produkts kann zu Verletzungen von verschiedene Weise erfolgen (manuell, mit Fernbedienung, Zugangskontrolle Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden führen. - Seite 24 MONTAGEANLEITUNG 1) ALLGEMEINES Freier Kontakt (Einschaltglied). Die Bedientafel HYDRA N eignet sich für die Steuerung von einem oder zwei Kontrollleuchte Tor offen SCA (24 V max. 3 W) oder Ausgang 2. 11-12 Trieben der Serie PHEBE N, die für die Automatisierung von Schwenktoren unter- Funkkanal.
- Seite 25 MONTAGEANLEITUNG 11.4) MENÜ SPRACHE (lingua) ACHTUNG! Die Operation AUTOSET wird nur nach der Überprüfung der gestattet die Einstellung der Displaysprache der Programmiereinheit. ordnungsgemäßen Bewegung des Torflügels (Öffnung/Schließung) sowie des ordnungsgemäßen Eingreifens der Endschalter vorgenommen. 11.5) MENU DEFAULT (default) Während dieser Phase müssen die Abdunkelung der Fotozellen sowie die Benut- Stellt die Steuereinheit auf die voreingestellten Defaultwerte zurück.
- Seite 26 MONTAGEANLEITUNG Die vor- genom- mene Logik Default Definition Beschreibung Einstel- lung mar- kieren Deaktiviert beim Öffnen das Funktionieren der Fotozelle bei Abdunkelung. Beim Schließen schaltet sie direkt um. Fotozellen test phot Bei Abdunkelung sind die Fotozellen sowohl beim Öffnen, als auch beim Schließen aktiv. bei Öffnung Eine Abdunkelung der Fotozelle beim Schließen kehrt die Bewegungsrichtung erst nach der Freigabe der Fotozelle um...