Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell bavaria Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. BPPS 1100 E
  6. Bedienungsanleitung

Einhell bavaria BPPS 1100 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BPPS 1100 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung BPPS 1100 E SPK1
Bedienungsanleitung
Polier- und Schleifmaschine
Operating Instructions
Polishing and Sanding Machine
Instructions de service
de l'affûteuse et machine à polir
Manual de instrucciones
Pulidora y lijadora
Istruzioni per l'uso
Levigatrice e smerigliatrice
Brugsanvisning
polere- og slibemaskine
Instrukcja obsługi
Polerko- szlifierka
Használati utasítás a
polírozó- és csiszológéphez
Naputak za uporabu
Stroja za poliranje i brušenje
Руководство по эксплуатации
полировочной и шлифовальной
машинки
Art.-Nr.: 20.932.21
I.-Nr.: 015r.:
22.03.2006
14:22 Uhr
Seite 1
1100 E
BPPS
I.-Nr.: 01016
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BPPS 1100 E

Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BPPS 1100 E

  • Seite 1 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 14:22 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Polier- und Schleifmaschine Operating Instructions Polishing and Sanding Machine Instructions de service de l'affûteuse et machine à polir Manual de instrucciones Pulidora y lijadora Istruzioni per l’uso Levigatrice e smerigliatrice...
  • Seite 2 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 3...

  • Seite 4: Anwendungsbereich

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 4 Beim Benutzen von elektrischen Geräten müssen Verunreinigungen ist. einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Verteilen Sie das Poliermittel gleichmäßig auf um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen dem Polierteller. (Das Poliermittel nicht direkt auf Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig...

  • Seite 5: Technische Daten

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 5 Zum Grobschliff wird eine grobe, für Feinschliff Die Polieraufsätze nur mit der Hand waschen und eine feinere Körnung empfohlen. Durch Lufttrocknen lassen. Verwenden Sie dafür nur Schleifversuche kann die günstigste milde Seife und einen feuchten Lappen.

  • Seite 6: Scope Of Use

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 6 When using electrical equipment, a few safety pre- polishing pad. Do not apply the polish directly to cautions must be observed to avoid injuries and the polishing surface. damage. Please read the complete operating manual Switch the polishing machine on and off only with due care.

  • Seite 7: Technical Data

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 7 4.4 Speed Control (Fig. 2) 6.3 Maintenance Use the speed control to set the desired working There are no parts inside the equipment which speed. require additional maintenance. Press the “+” button to increase the speed.

  • Seite 8: Domaine D'application

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 8 Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut res- le produit directement sur la surfache à polir. pecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter Ne mettez la machine en circuit ou hors circuit des blessures et dommages.

  • Seite 9: Caracteristiques Techniques

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 9 4.4 Régulation de vitesse de rotation (Fig. 2) 6.2 Brosses à charbon Vous pouvez régler la vitesse de travail désirée à Si les brosses à charbon font trop d’étincelles, l’aide du réglage de vitesse.

  • Seite 10: Veiligheidsvoorschriften

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 10 Bij het gebruik van elektrisch materieel dienen enke- plateau. (Het polijstmiddel niet rechtstreeks aan- le veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om brengen op het te polijsten oppervlak) lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Schakel de polijstmachine alleen in of uit als het daarom deze handleiding zorgvuldig door.

  • Seite 11: Technische Gegevens

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 11 4.4 Toerentalregeling (fig. 2) 6.2 Koolborstels Via de toerentalregeling kan u het gewenste werkto- Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolborstels erental afstellen. door een erkende elektricien nazien. Let op! De kool- Het toerental verhoogt door op de knop „+“...

  • Seite 12: Settore D'impiego

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 12 Nell’usare gli apparecchi elettrici si devono rispettare modo uniforme. Non applicare il preparato diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e lucidante direttamente sulla superficie dal danni. Quindi leggete attentamente queste istruzioni lucidare.

  • Seite 13: Caratteristiche Tecniche

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 13 movimenti rotatori oppure in senso trasversale e e fateli asciugare all’aria. A tale scopo usate solo longitudinale. detergente delicato ed un panno umido. Per una levigatura grossolana si consiglia una grana grossa, per il finishing invece una grana 6.2 Spazzole al carbone...

  • Seite 14: Sikkerhedsanvisninger

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 14 DK/N Ved brug af elektriske maskiner er der visse sikker- Tænd eller sluk kun polermaskinen, når hedsforanstaltninger, som skal overholdes for at polermaskinen står på den flade, som skal undgå skader på personer og materiel. Læs derfor poleres.

  • Seite 15: Tekniske Data

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 15 DK/N 4.4 Hastighedsregulering (fig.2) en fagmand. Den ønskede arbejdshastighed kan indstilles med 6.3 Vedligeholdelse hastighedsregulatoren. Der findes ikke yderligere dele, som skal Ved at trykke på „+“-tasten øger du omdrejningstal- vedligeholdes inde i maskinen.

  • Seite 16: Zakres Zastosowania

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 16 Podczas użytkowania urządzenia należy Środek polerski rozprowadzić równomiernie na przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu talerzu polerskim. (Nie należy nanosić środka uniknięcia zranienia i uszkodzeń urządzenia. Z tego polerskiego bezpośrednio na polerowaną...

  • Seite 17: Dane Techniczne

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 17 Do szlifowania zgrubnego poleca się nakładkę Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ścierecz- gruboziarnistą, do dokładnego nakładkę drob- ką z niewielką ilością mydła w płynie noziarnistą. Odpowiednią ziarnistość można Nie używać żadnych środków czyszczących ani wybrać...

  • Seite 18: Alkalmazási Terület

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 18 Az elektromos készülékek használatánál, károk és olírozásra előrelátott felületre) sérülések elkerülése érdekében, be kell tartani egyes A polírozógépet csak akkor kapcsolja be – vagy biztonsági intézkedéseket. Ezért olvassa ki, ha a gép felfekszik a polírozásra előrelátott figyelmesen át ezt a használati utasítást.

  • Seite 19: Technikai Adatok

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 19 4.4 Fordulatszámszabályozás (2-es ábra) 6.2 Szénkefék A fordulatszámszabályozóval be tudja állítani a Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a kivánt mukafordulatszámot. szénkeféket egy villamossági szakember által. A “+” taszter nyomása által növekedik a Figyelem! A szénkeféket csak egy villamossági...

  • Seite 20: Područje Primjene

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 20 Prilikom korištenja električnih uredjaja treba se Uključite i isključite stroj za poliranje samo kada pridržavati sigurnosnih mjera opreza kako bi se spri- je aparat u kontaktu sa površinom koju želite ječila ozljedjivanja i materijalne štete.

  • Seite 21: Tehnički Podaci

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 21 4.4 Regulacija broja okretaja (sl.2) 6.3 Održavanje Pomoću regulacije broja okretaja možete podesiti U unutrašnjosti uredjaja nalaze se dijelovi koje željeni radni broj okretaja. treba održavati. Pritiskom na tipku „+“ povećavate broj okretaja.

  • Seite 22: Область Применения

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 22 При пользовании электрическими устройствами 4.2 Применение в качестве полировочной необходимо соблюдать технику безопасности машины для того, чтобы избежать травм и не допустить Следуйте при использовании моющих и порчи имущества. Поэтому внимательно...

  • Seite 23: Технические Данные

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 23 необходимо распылять на моющую тряпку, а 6. Очистка, технического ухода и не непосредственно на поверхность стекла. заказ запасных деталей 4.3 Применение в качестве шлифовальной Перед всеми работами по очистке вынуть...

  • Seite 24: Konformitätserklärung

    Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Polier- und Schleifmaschine BPPS 1100 E 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:...
  • Seite 25 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...

  • Seite 26: Garancijski List

    Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 26 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ring defects.
  • Seite 27 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 27 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 28 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 28 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
  • Seite 29 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 29 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 30 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 30...
  • Seite 31 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 31...
  • Seite 32 Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis