Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BPPS 1100 E
Seite 1
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 14:22 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Polier- und Schleifmaschine Operating Instructions Polishing and Sanding Machine Instructions de service de l'affûteuse et machine à polir Manual de instrucciones Pulidora y lijadora Istruzioni per l’uso Levigatrice e smerigliatrice...
Seite 2
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 3...
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 4 Beim Benutzen von elektrischen Geräten müssen Verunreinigungen ist. einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Verteilen Sie das Poliermittel gleichmäßig auf um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen dem Polierteller. (Das Poliermittel nicht direkt auf Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig...
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 5 Zum Grobschliff wird eine grobe, für Feinschliff Die Polieraufsätze nur mit der Hand waschen und eine feinere Körnung empfohlen. Durch Lufttrocknen lassen. Verwenden Sie dafür nur Schleifversuche kann die günstigste milde Seife und einen feuchten Lappen.
Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Polier- und Schleifmaschine BPPS 1100 E 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:...
Seite 25
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 26 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ring defects.
Seite 27
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 27 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 28
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 28 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 29
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 29 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 30
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 30...
Seite 31
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 31...
Seite 32
Anleitung BPPS 1100 E SPK1 22.03.2006 11:06 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.