Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Presa radio Secvest 2Way
incendi, scariche elettriche ecc., in questi
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
casi decade ogni diritto alle prestazioni di
garanzia.
0. Prefazione
Preghiamo pertanto di conservare queste
istruzioni per l'uso in vista di una
Gentile cliente,
consultazione futura. Le presenti istruzioni
La ringraziamo per aver acquistato questa
sono parte integrante di questo prodotto. Nel
presa radio per la centrale di allarme radio
caso in cui il prodotto venga consegnato ad
Secvest IP, per il modulo d'allarme IP o per
un altro utente, consegnare anche le relative
la centrale di allarme radio Secvest. La
istruzioni.
presa risponde ai requisiti richiesti dalle
vigenti direttive europee e nazionali. È stata
comprovata la rispettiva conformità.
È stato fatto tutto il possibile per garantire la
correttezza del contenuto di queste istruzioni.
1. Spiegazione dei simboli
Il simbolo del lampo con la punta a
presenza di acqua o umidità troppo
freccia all'interno del triangolo viene
elevata
utilizzato se sussistono pericoli per la
eccessivo freddo o caldo
salute, ad es. in seguito a scarica
esposizione diretta ai raggi del sole
elettrica.
polvere o gas infiammabili, vapori o
solventi
forti vibrazioni
Il simbolo del punto esclamativo
potenti campi magnetici, come in
all'interno del triangolo richiama
prossimità di macchine o altoparlanti
l'attenzione su informazioni
importanti riportate sull'apparecchio
Non utilizzare mai il prodotto subito dopo
o nelle presenti istruzioni per l'uso,
averlo spostato da un ambiente freddo a uno
che devono essere assolutamente
caldo. L'acqua di condensa che si formerebbe
rispettate.
potrebbe distruggere il prodotto. Attendere
finché il prodotto non ha raggiunto la
Questo simbolo indica consigli
temperatura ambiente. Potrebbe essere
particolari e avvertenze sull'uso
necessario dover attendere diverse ore. Non
dell'apparecchio.
toccare il prodotto con le mani umide o
bagnate! Questo vale per tutti gli apparecchi
Gli apparecchi che riportano questo
che si trovano sotto tensione!
simbolo possono essere utilizzati
Il prodotto nella sua interezza non deve
solamente in ambienti domestici
essere aperto, smontato, modificato o
(ambienti asciutti).
trasformato. All'interno del prodotto non ci
sono parti che devono essere sottoposte a
manutenzione. Inoltre se si apre/smonta
Gli apparecchi che presentano
l'apparecchio, decadono l'omologazione (CE)
questo simbolo non vanno smaltiti
e la garanzia.
assieme ai rifiuti domestici.
Fare attenzione che l'isolamento dell'intero
prodotto non venga danneggiato o distrutto.
Il marchio CE è un marchio
Prima di impiegare il prodotto, controllare se
conforme al diritto della Comunità
non presenta danni. Se si dovessero rilevare
Europea in materia di sicurezza del
danni, il prodotto NON
prodotto.
deve essere collegato alla tensione di rete.
Sussiste pericolo di morte!
La dichiarazione di conformità può essere
Il prodotto non è un giocattolo e non è
richiesta a:
concepito per essere maneggiato dai bambini.
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Anche cadendo da altezze ridotte, il prodotto
Linker Kreuthweg 5
viene danneggiato.
86444 Affing
L'unica fonte di tensione che può essere
GERMANY
utilizzata è una regolare presa di corrente
www.abus-sc.com
della rete elettrica pubblica dotata di
info@abus-sc.com
conduttore di protezione.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG,
11 / 2010
2. Istruzioni di sicurezza
in luoghi eventualmente soggetti a
sbalzi di temperature superiori
Si raccomanda di leggere attentamente e per
all'intervallo di temperatura di
interno le presenti istruzioni per l'uso poiché
esercizio,
contengono importanti informazioni sulla
in luoghi vicini oppure in
messa in funzione e sull'utilizzo del prodotto.
corrispondenza di grandi costruzioni
È assolutamente necessario rispettare le
metalliche,
istruzioni di sicurezza e di montaggio
in posizioni che distano meno di 2
contenute nelle presenti istruzioni per l'uso
metri da lampade a fluorescenza e
per garantire un funzionamento in piena
sicurezza. Qualsiasi utilizzo non conforme a
meno di 1 metro da linee elettriche, da
tubature in metallo o tubature per
quanto descritto nelle presenti istruzioni può
acqua e gas,
provocare danni al prodotto e l'insorgere di
ulteriori pericoli, come ad es. cortocircuiti,
all'interno di alloggiamenti in acciaio,
accanto ad apparecchi elettrici, in
particolare computer, fotocopiatrici o
apparecchi di comunicazione.
Nota: le condizioni o i disturbi nella
trasmissione via radio possono mutare nel
corso del tempo. Per questo motivo non è
possibile fornire alcuna garanzia per un
campo di trasmissione specifico.
È esclusa la responsabilità per
danni indiretti.
Il prodotto può essere utilizzato
Interventi di installazione non
solamente in ambienti interni
corretti e non accurati possono causare
asciutti. Durante l'utilizzo e il
un'errata interpretazione dei segnali. La
trasporto dell'apparecchio evitare le
conseguenza può essere, per esempio,
condizioni ambientali riportate di
l'emissione di un falso allarme. I costi causati
seguito in quanto sfavorevoli:
da un eventuale intervento di addetti alla
sicurezza (come ad es. pompieri o polizia)
sono a carico dell'utente dell'impianto.
3. Caratteristiche principali e utilizzo
conforme
Consente il collegamento senza fili di
utenze (ad es. luce) in caso di allarme
o in base a un programma orario.
Compatibile con la centrale di allarme
radio Secvest IP (FUAA10000), con il
modulo d'allarme IP (CASA10010) e
con tutte le centrali di allarme radio
Secvest (FU800x, FU500x).
Funziona come USCITA (RADIO)
La presa radio può attivare solamente
i componenti inizializzati.
Connettore Schuko e presa
Frequenza radio: 868 MHz, FM
LED di stato integrato
Collegamento manuale alla presa
radio possibile
Lo stato di funzionamento attuale della presa
radio e della modalità impostata non
cambiano in caso di interruzione
dell'alimentazione elettrica (ad es. se si
sposta o si rimuove la presa radio).
4. Fornitura
Presa radio
Istruzioni in diverse lingue
5. Prima messa in funzione
Dopo aver inserito la presa radio in una
presa Schuko, vengono emessi
tre beep e l'indicatore di stato lampeggia con
luce GIALLA. A questo punto il componente
da inizializzare deve inviare il segnale di
inizializzazione. Attivare il componente che
invia il segnale. Dopo che è stata conclusa
l'inizializzazione del componente che invia il
Per garantire un funzionamento
segnale, l'indicatore di stato rimane acceso
radio corretto, la presa radio NON
con luce GIALLA fino al momento in cui
deve essere montata:
viene ricevuto
il primo segnale di attivazione di questo
componente. La presa radio funziona adesso
nella modalità FUNZIONAMENTO RADIO.
6. Modalità di programmazione e modalità
di funzionamento
Per accedere alla modalità di
programmazione premere il tasto per ca.
5 sec. finché non viene emesso un beep di 1
sec. A questo punto rilasciare il tasto.
Premendo ripetutamente il tasto si accede alla
visualizzazione delle voci di menu e delle
modalità di funzionamento della presa radio.
BLU
(bambini ecc.), utilizzare la modalità
"Funzionamento radio".
FUNZIONAMENTO RADIO
La presa radio reagisce ai segnali di
o
Attenzione, se il tasto viene premuto
commutazione del componente che
per più di 5 sec. si passa alla modalità
invia il segnale
di programmazione.
MAGENTA
Modalità INIZIALIZZAZIONE
FUNZIONAMENTO MANUALE +
FUNZIONAMENTO RADIO
Tenere premuto il tasto per 5 sec.
Con modalità manuale ON/OFF, la
Viene emesso un lungo beep, si è
presa radio reagisce ai segnali di
passati alla modalità di
commutazione del componente che
programmazione.
invia il segnale
A questo punto rilasciare il tasto.
GIALLO
Viene segnalata l'attuale modalità di
INIZIALIZZAZIONE
funzionamento.
ROSSO
Azionare più volte il tasto finché non si
FUNZIONAMENTO CONTINUO
accede al menu INIZIALIZZAZIONE. Il
OFF
LED è acceso con luce GIALLA.
La presa radio non reagisce ai
La funzione viene confermata
segnali di commutazione del
premendo nuovamente il tasto finché
componente che invia il segnale
non viene emesso un lungo beep.
VERDE
A questo punto rilasciare il tasto.
FUNZIONAMENTO CONTINUO ON
Vengono emessi TRE beep e la spia
La presa radio non reagisce ai
di stato comincia a lampeggiare con
segnali di commutazione del
luce GIALLA.
componente che invia il segnale
Attivare il componente che invia il segnale.
Le funzioni vengono confermate premendo
Quando è stata conclusa l'inizializzazione del
nuovamente il tasto finché non viene emesso
componente nella presa radio:
un lungo beep. A questo punto rilasciare il
la presa radio emette un DOPPIO
tasto. Dopo ca. 1–2 sec. viene emesso un
beep,
beep che indica lo stato di disponibilità al
il LED cessa di lampeggiare con luce
funzionamento (beep 3x), la presa radio è ora
GIALLA e rimane acceso
attivata nella modalità di funzionamento
permanentemente con luce GIALLA,
corrispondente.
l'identità del componente che invia il
segnale viene memorizzata nella
Se non si aziona alcun tasto, la
presa radio.
modalità di programmazione si
Il componente che invia il segnale è ora
conclude automaticamente dopo ca.
inizializzato nella presa radio.
20 sec.
L'indicatore di stato rimane acceso
7. Modalità di funzionamento
con luce GIALLA finché non viene
ricevuto il primo segnale di
Modalità FUNZIONAMENTO RADIO
commutazione di questo componente.
Se la presa radio riceve il segnale radio ON,
Si esce automaticamente dalla
viene attivata l'alimentazione elettrica per
modalità di inizializzazione.
l'utenza collegata.
Indicazione: breve accensione della
Modalità FUNZIONAMENTO CONTINUO
luce BLU (segnale radio ricevuto), cui
OFF
segue l'accensione permanente della
L'alimentazione elettrica per l'utenza
luce VERDE
collegata è interrotta permanentemente. La
presa radio non reagisce ai segnali di
Quando il segnale radio è OFF,
commutazione del componente che invia il
l'alimentazione elettrica viene interrotta.
segnale.
Indicazione: breve accensione della
Indicazione: SCURO
luce BLU (segnale radio ricevuto), cui
Nota: per la visualizzazione della
segue "SCURO" permanente.
modalità di funzionamento cfr. "Stato
Nota: per la visualizzazione della
della modalità di funzionamento".
modalità di funzionamento cfr. "Stato
della modalità di funzionamento"
Modalità FUNZIONAMENTO CONTINUO
ON
Con il segnale radio COMMUTAZIONE, lo
L'alimentazione elettrica per l'utenza
stato viene modificato.
collegata è attivata permanentemente. La
presa radio non reagisce ai segnali di
Modalità MANUALE + FUNZIONAMENTO
commutazione del componente che invia il
RADIO
segnale.
Indicazione: il LED è acceso
Dopo aver azionato brevemente il tasto, la
permanentemente con luce VERDE
presa radio commuta da ON a OFF o da
OFF a ON. La presa radio reagisce anche ai
NOTA In caso di interruzione di
segnali radio, cfr. Funzionamento radio.
corrente, la presa radio registra
l'ultimo stato ricevuto, lo stato di
NOTA:
funzionamento attuale (ON o OFF) e
anche la modalità di programmazione
In caso di "pericolo" per un
o
impostata.
azionamento accidentale del tasto
8. Ripristino dello stato di consegna
Attivare la modalità Inizializzazione (il
LED lampeggia con luce GIALLA).
Staccare la presa radio dalla rete.
Le impostazioni di fabbrica vengono
ripristinate dopo che la presa radio è
stata reinserita nella presa.
9. Manutenzione e pulizia
Il prodotto non necessita di manutenzione.
Prima di sottoporre il prodotto
a pulizia estrarre la presa radio dalla presa di
rete, rimuovere il cavo/ l'apparecchio inserito
nella presa radio. Pulire la presa radio con
un panno morbido, pulito, asciutto e privo di
filamenti.
10. Indicazione sulla portata
Fare attenzione a quanto segue.
Non posizionare diverse prese radio una
vicino all'altra, poiché potrebbero influenzarsi
reciprocamente (ad es. per un raggio
d'azione ridotto). Rispettare una distanza
minima di 20 cm.
11. Dati tecnici
Indicazione
LED di stato
Frequenza radio
868,6625 MHz
Portata della
ca. 30 m in ambiente
ricezione
chiuso, ca. 100 m
all'aperto
Modulazione
FM
Ampiezza di
Banda stretta
banda
Cifratura
Sì (radio)
Collegamenti
Connettore Schuko
sull'apparecchio di tipo
EF
Presa Schuko
sull'apparecchio di tipo F,
CEE 7/4
Alimentazione di
230 V AC 50/60 Hz
tensione
Potenza
500–700 mW
assorbita
Potere di rottura
3680 W (carico ohmico),
1100 W (carico induttivo)
Materiale
PBTP
alloggiamento
Tipo di
IP 20
protezione
Luogo di
Adatto per una potenza
montaggio
radio perfetta
Temperatura di
da -10 °C a +55 °C
funzionamento
Classe ecologica II secondo EN50131-1 e
EN50130-5
Dimensioni
60x140x80 mm (LxAxP)
Peso
180 g
Compatibilità
Centrale di allarme radio
Secvest IP FUAA10000,
Modulo d'allarme IP
CASA10010,
Centrali di allarme radio
Secvest FU800x e
FU500x
Il produttore si riserva il diritto di apportare
modifiche tecniche senza preavviso.
Werbung
