Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
VERIFICHE PRELIMINARI
Prima di passare all'installazione assicurarsi che:
1. La struttura del cancello sia solida ed appropriata.
2. Le cerniere di supporto dell'anta non presentino
segni di cedimento e/o irregolarità.
3. Il movimento dell'anta durante tutta la corsa sia
senza punti di attrito o vibrazioni.
4. La corsa dell'anta sia limitata, in apertura ed in
chiusura, da arresti rivestiti in gomma
saldamente fissati al suolo.
MISURE D'INGOMBRO (mm)
Fig. 2 /Abb. 2
4
F
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
Avant d'effectuer l'installation, s'assurer que :
1. La structure du portail est solide et adaptée ;
2. Les charnières de support du vantail ne présentent
pas de signes d'usure et/ou ni de défauts ;
3. Le mouvement du vantail durant toute la course ne
présente aucun point de frottement ni de vibration ;
4. La course du vantail est limitée, en ouverture et
en fermeture, par des butées revêtues de
caoutchouc solidement fixées au sol.
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
(MM)
E
CONTROLES PRELIMINARES
Antes de comenzar la instalación, controle que:
1. La estructura de la cancela sea firme y adecuada.
2. Las bisagras de soporte de la hoja no tengan
marcas de aflojamiento ni irregularidades.
3. El movimiento de la hoja no tenga puntos de
fricción ni vibraciones durante toda su carrera.
4. La carrera de la hoja debe estar limitada, tanto
en la apertura como en el cierre, por topes
revestidos de goma fijados perfectamente al
suelo.
MEDIDAS EXTERIORES MÁXIMAS
(mm)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
