Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nabo WM 1470
Inhaltszusammenfassung für Nabo WM 1470
- Seite 1 Gebrauchsanweisung / Waschmaschine WM 1470...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Hinweise zu Betrieb und Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ....................1 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................2 1.2 Während des Betriebs ....................7 1.3 Verpackung und umweltgerechte Entsorgung ..............9 1.4 Energiespartipps......................9 2. TECHNISCHE DATEN ....................10 2.1 Gerät im Überblick ......................10 2.2 Technische Daten ......................10 3. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN ................11 3.1 Entfernen der Transportsicherung .............. - Seite 4 6.17 Start/Pause-Taste .......................27 6.18 Programm unterbrechen / Wäsche hinzufügen / Programm abbrechen ....28 6.19 Programmende ......................29 6.20 Kindersicherung......................29 6.21 Mengenautomatik (halbe Beladung)................30 6.22 Programm Abbrechen....................30 6.23 Programmende ......................30 7. PROGRAMMÜBERSICHT ....................31 8. AUSWAHL VON UNTERPROGRAMMEN ..............33 8.1 Synthetik ........................33 8.2 Wolle ........................33...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Betriebsspannung/Frequenz (V/Hz) (220–240) V ~50 Hz Stromaufnahme (A) Wasserdruck (MPa) Maximal 1 MPa/ Minimal 0,1 MPa Leistungsaufnahme (W) 2200 Maximale Waschkapazität (Wäsche in trockenem Zustand) (kg) • Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf einem Teppich oder einem anderen Untergrund auf, der die Luftzirkulation unterhalb des Geräts behindert. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gerätes enthalten ist. Verwenden Sie niemals alte, gebrauchte oder beschädigte Zulaufschläuche. • Das Gerät ist kein Kinderspielzeug – halten Sie Kinder davon fern.Kinder dürfen Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener durchführen. HINWEIS:Wenn Sie diese Gebrauchsanweisung in Form einer Datei erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:washingmachine@ standardtest.info.Bitte nennen Sie in Ihrer E-Mail sowohl den Modellnamen als auch die (20-stellige) -
Seite 7: Es Wird Empfohlen, Das Gerät Vor Der Ersten
• Bitte stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper wie Nägel, Nadeln, Feuerzeuge oder Münzen in der Wäsche befinden, die Sie in Ihre Waschmaschine geben. • Es wird empfohlen, das Gerät vor der ersten Wäsche mit dem 90 °C-Programm für Baumwolle laufen zu lassen (ohne Textilien);... - Seite 8 • Nutzen Sie die Vorwaschprogramme nur bei sehr schmutziger Wäsche. Öffnen Sie den Waschmittel-Einspülkasten niemals während des Betriebs des Geräts. • Ziehen Sie im Fall einer Störung den Netzstecker des Geräts und schließen Sie den Wasserhahn. Versuchen Sie nicht, selbstständig Reparaturen am Gerät durchzuführen.Wenden Sie sich in jedem Fall an ein autorisiertes Serviceunternehmen.
-
Seite 9: Risiko Eines Tödlichen Stromschlags
noch das auslaufende Wasser.Aufgrund hoher Betriebstemperaturen besteht Verbrennungsgefahr. RISIKO EINES TÖDLICHEN STROMSCHLAGS • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um Ihre Waschmaschine an das Stromnetz anzuschließen. • Verbinden Sie den Stecker nicht mit der Steckdose, wenn der Stecker Schäden aufweist. • Fassen Sie das Stromkabel immer am Stecker an, um Ihre Waschmaschine vom Netz zu trennen;ziehen Sie niemals am Kabel. -
Seite 10: Risiken Für Kinder
nicht durch einen Stöpsel verschlossen ist. Brandgefahr • Bewahren Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. • Farbentferner enthalten Schwefel und können Korrosion verursachen.Verwenden Sie in Ihrem Gerät niemals Mittel zum Entfernen von Farbresten. • Verwenden Sie in Ihrem Gerät niemals lösemittelhaltige Produkte. -
Seite 11: Während Des Betriebs
Hautverbrennungen verursachen. • Sorgen Sie dafür, dass die Verpackungsmaterialien nicht in die Hände von Kindern gelangen können. • Bei Verschlucken oder Kontakt von Waschmitteln oder anderen Waschzusätzen mit der Haut oder den Augen kann es zu Vergiftungserscheinungen und Haut- bzw. Schleimhautreizungen kommen.Bewahren Sie Reinigungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 12 Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener durchführen. • Waschen Sie nur Textilien in Ihrem Gerät, die laut Herstellerangaben auf dem Pflegeetikett maschinell waschbar sind. • Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Ihrer Waschmaschine die vier Transportsicherungsschrauben und die Gummischeiben von der Rückseite des Geräts. Wenn die Transportsicherungsschrauben nicht entfernt werden, kann dies zu starken Vibrationen, Lärm und einer Fehlfunktion des...
-
Seite 13: Verpackung Und Umweltgerechte Entsorgung
1.3 Verpackung und umweltgerechte Entsorgung Entsorgung der Transportverpackung Ihr Gerät wurde so verpackt, dass es vor möglichen Transportschäden geschützt ist.Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich, da sie recycelt werden können.Das Recyceln von Materialien spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. 1.4 Energiespartipps Wenn Sie die nachfolgenden wichtigen Informationen beachten, können Sie Ihr Gerät mit maximaler Effizienz betreiben: •... -
Seite 14: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN 2.2 Technische Daten Betriebsspannung/ (220–240) Frequenz (V/Hz) V ~50 Hz Stromaufnahme (A) Maximal:1 MPa Wasserdruck (MPa) Minimal:0,1 MPa Leistungsaufnahme 2200 Maximales Beladegewicht (trocken) (kg) Schleuderdrehzahl 1400 (U/min) Anzahl Programme Abmessungen (mm) Höhe Breite Tiefe 2.1 Gerät im Überblick 1. -
Seite 15: Aufstellen Und Anschliessen
3. AUFSTELLEN UND 3.2 Anpassen der Gerätefüsse/Anpassen der höhenverstellbaren Standfüsse ANSCHLIESSEN 3.1 Entfernen der Transportsicherung 1. Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf einem Untergrund wie z. B. einem Teppich auf, der die Luftzirkulation unterhalb des Geräts behindert. • Stellen Sie Ihr Gerät auf einem stabilen Untergrund auf, um einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 16: Stromanschluss
3.3 Stromanschluss 3.4 Anschluss Zulaufschlauch 3/4” • Ihre Waschmaschine benötigt eine Netzspannung von 220–240 V, 50 Hz. • Das Netzkabel Ihrer Waschmaschine besitzt einen Schuko-Stecker.Dieser Stecker muss an eine 10-Ampere- Schuko-Steckdose angeschlossen werden. • Dieser Stecker muss an eine 1. Ihr Gerät verfügt je nach Modell 10-Ampere-Schuko-Steckdose entweder über einen einfachen angeschlossen werden.Der Stromwert... -
Seite 17: Anschluss Wasserablauf
Einlassventil an der Geräterückseite und der Wasserablaufschlauch nicht das Zulaufschlauchende mit der roten abgewinkelt, geknickt, gequetscht oder Kappe mit dem roten Einlassventil an gedehnt ist. der Geräterückseite (sofern zutreffend). • Der Anschluss des Ablaufschlauchs • Ziehen Sie die Verbindungen von Hand darf maximal 100 cm über Bodenhöhe fest.Sollten Fragen auftreten, wenden liegen. -
Seite 18: Waschmittel-Einspülkasten
4.1 Waschmittel-Einspülkasten 4.2 Kammern Kammer für Hauptwaschmittel Diese Kammer dient der Aufnahme von Flüssig-/Pulverwaschmittel und Wasserenthärter.Der Einsatz für Flüssigwaschmittel befindet sich bei Lieferung im Gerät.(*) Kammer für Weichspüler, Formspüler oder Stärke Diese Kammer dient der Aufnahme von Weichspüler, Formspüler oder Stärke. Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Produktverpackung. -
Seite 19: Programmwähler
4.3 Programmwähler abhängen. HINWEIS:Wenn das Gerät länger als 15 Tage nicht ans Stromnetz angeschlossen wird, gehen die Zeiteinstellungen verloren.In diesem Fall erfolgt beim nächsten Gebrauch des Geräts eine erneute Aufforderung zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit. • Die Tasten drücken, um die Uhrzeit (Stunden und Minuten) einzustellen. -
Seite 20: Ökonomische Zeitzone Einstellen
• Zum erstmaligen Einstellen der Option „Öko-Zeit“ bitte wie folgt vorgehen: • Die Taste drücken, bis ausgewählt ist. • Die Taste drücken, um die Option MEMORY „Öko-Zeit“ einzustellen. • Um die Option „Öko-Zeit“ später einzustellen, die Taste drücken. MEMORY • Die Taste drücken, um die MEMORY... -
Seite 21: Displayhelligkeit Displaykontrast Einstellen
• Im Display erscheint eine Aufforderung, den Wunsch zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen zu bestätigen. MEMORY • Das Symbol zeigt an, dass die Warntöne ausgeschaltet sind. MEMORY 5.5 Displayhelligkeit • Die Taste drücken, um das Displaykontrast einstellen Zurücksetzen des Geräts auf seine Werkseinstellungen zu bestätigen. -
Seite 22: Befüllen Des Geräts Mit Wäsche
• Sortieren Sie Ihre Wäsche nach Typ (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle usw.), nach Waschtemperatur (Kaltwäsche, 30 °C, 40 °C, 60 °C, Keine Chlorbleiche Normalwäsche 90 °C) und nach Verschmutzungsgrad Bleichmittel möglich (kaum verschmutzt, normal verwenden verschmutzt, stark verschmutzt). 2. Waschen Sie keinesfalls Bunt- und Weißwäsche gemeinsam. -
Seite 23: Waschmittel In Das Gerät Füllen
des Waschmittelherstellers. WÄSCHETYP GEWICHT (g) • In Regionen mit sehr kalkhaltigem Handtuch (hartem) Wasser wird mehr Waschmittel Betttuch benötigt. Bademantel 1200 • Je mehr Wäsche Sie in einem Bettdecke Waschgang waschen möchten, umso mehr Waschmittel benötigen Sie. Kissenbezug • Geben Sie den Weichspüler in die Unterwäsche mittlere Kammer des Waschmittel- Tischdecke... -
Seite 24: Anpassen Von Temperatur Und Schleuderdrehzahl
auf das entsprechende Programm zeigt. mit einem Tuch betupfen, um etwaige Flüssigkeitsreste aufzusaugen.Nicht versuchen, die Flecken durch Reiben zu entfernen! Abhängig von der gewählten Fleckenart passt das Gerät die Wassertemperatur, die Trommelbewegungen, die Anzahl der Spülgänge und die Programmdauer automatisch an. Folgende Beispiele veranschaulichen, welche Methoden zur Fleckenentfernung das Gerät beinhaltet:... - Seite 25 Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste drücken (siehe Abb. 2). Erläuterung der Fleckenauswahl-Symbole Obst Blut MEMORY Abbildung 3 Schlamm Gras Das Symbol für die gewählte Fleckenart wird im Display angezeigt (siehe Abb. 3). Socken Um die Fleckenauswahl aufzuheben, die Taste unterhalb des Fleckenauswahl- Kragenschmutz Symbols betätigen.Im Display erscheint...
-
Seite 26: Auswahl Verschmutzungsgrad
HINWEIS:Sollte keine Änderung PROGRAMME FLECKENAUSWAHL angezeigt werden, wenn die Taste zur Auswahl des Verschmutzungsgrads ( Baumwolle ) gedrückt wird, ist diese Funktion für das gewählte Waschprogramm nicht verfügbar. Öko-Baumwolle Kaum verschmutzt (ohne Vorwäsche) *Baumwolle 60 e *Baumwolle 40 e Verschmutzt (Vorwäsche einstellen, Öko 20 °... - Seite 27 Programme VERSCHMUTZUNGSGRAD WERKSEINSTELLUNG Verfügbare Trockenstufen Verschmutzt Sehr Kaum Baumwolle verschmutzt verschmutzt Verschmutzt Sehr Kaum Öko-Baumwolle verschmutzt verschmutzt Verschmutzt Sehr Kaum *Baumwolle 60 e verschmutzt verschmutzt Verschmutzt Sehr Kaum *Baumwolle 40 e verschmutzt verschmutzt Öko 20 ° Kaum verschmutzt Verschmutzt Sehr Kaum Synthetik verschmutzt...
-
Seite 28: Zusatzfunktionen
6.9 Zusatzfunktionen im Display angezeigt werden, ist diese Funktion für das gewählte Waschprogramm Damit Sie das bestmögliche Waschergebnis nicht verfügbar. erzielen können, bietet Ihr Gerät zur Ergänzung der Waschprogramme diverse Zusatzfunktionen.Die gewünschte Zusatzfunktion muss vor dem Start des Hauptprogramms ausgewählt werden: •... -
Seite 29: Zusatzfunktion Bügelleicht
• Das Symbol wird im Display angezeigt. HINWEIS:Sollte das Symbol bei Betätigen der Taste zur Auswahl • Die Funktion „Öko-Zeit“ ist so lange der Zusatzfunktion „Anti-Allergie“ nicht aktiv, bis sie wieder abgeschaltet wird. im Display angezeigt werden, ist diese Zum Abschalten der Zusatzfunktion Funktion für das gewählte Waschprogramm „Öko-Zeit“... -
Seite 30: Zusatzfunktion Programmspeicherung
Endzeit des Programms festgelegt werden. • Zur Aktivierung dieser Zusatzfunktion die Taste drücken. MEMORY • Im Display wird die Meldung „Als MEMORY Speicher sichern“ angezeigt. • Zu diesem Zeitpunkt können noch Änderungen an den gewählten • Im Display wird kurz die aktuelle Uhrzeit Einstellungen vorgenommen werden. -
Seite 31: Start/Pause-Taste
• Im Display wird bestätigt, dass die • Wenn der Speicherplatz im Gerät noch Einstellungen gespeichert wurden. nicht durch bereits vorgenommene Anschließend schaltet das Display Einstellungen belegt ist, erscheint im automatisch wieder zur Anzeige des Display die oben dargestellte Anzeige. Programms um, dessen Einstellungen •... -
Seite 32: Programm Unterbrechen / Wäsche Hinzufügen / Programm Abbrechen
• Programm beendet Programm startet • Programm startbereit • Programm beendet und Tür offen 6.18 Programm unterbrechen / Wäsche hinzufügen / Programm abbrechen • Mit der Taste kann das gewählte Programm unterbrochen und wieder gestartet werden.Diese Funktion ist nützlich, wenn noch weitere Wäsche in •... -
Seite 33: Programmende
6.20 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert, dass Programmfunktionen versehentlich bzw. von unbeaufsichtigten Kindern verändert werden. Zum Aktivieren der Kindersicherung die beiden unten dargestellten Tasten MEMORY mindestens 3 Sekunden gleichzeitig Eine Beschreibung der Programmdetails gedrückt halten. befindet sich in der Programmübersicht. Bei erfolgreicher Aktivierung der Kindersicherung wird im Display die 6.19 Programmende Meldung „Tastensperre aktiviert“... -
Seite 34: Mengenautomatik (Halbe Beladung)
6.23 Programmende HINWEIS:Mit der Kindersicherung lassen sich weder die Flusensiebabdeckung noch der Waschmittel-Einspülkasten des Geräts verriegeln. Wash Rinse 6.21 Mengenautomatik (halbe Beladung) Spin Ihr Gerät ist mit einer Mengenautomatik ausgestattet. Wenn Sie Ihr Gerät mit weniger als der Hälfte des maximalen Beladegewichts Ihr Gerät stoppt von selbst, sobald das an Wäsche beladen, schaltet das Gerät gewählte Programm beendet ist. -
Seite 35: Programmübersicht
7. PROGRAMMÜBERSICHT Programm Wäschetyp/Beschreibung Sehr verschmutzte Textilien aus Baumwolle oder BAUMWOLLE 90° 90 °C Leinen (Unterwäsche, Betttücher, Bettdecken, Tischdecken, Handtücher (max. 4,0 kg) etc.) Verschmutzte Textilien aus Baumwolle oder Leinen *60 °C e ÖKO 60 °C (Unterwäsche, Betttücher, Bettdecken, Tischdecken, 40 °C e Handtücher (max. - Seite 36 HINWEIS: DIE PROGRAMMDAUER KANN JE NACH WÄSCHEMENGE, WASSEREIGENSCHAFTEN, UMGEBUNGSTEMPERATUR UND DEN GEWÄHLTEN ZUSATZFUNKTIONEN VARIIEREN. (*) 60 °e – 40 °e Programme gemäß Energielabel-Angaben (**) Die Programme Synthetik und Vorhänge bieten zusätzliche Unteroptionen; im Kapitel „Unterprogramme“ finden sich weitere Informationen zur Auswahl der jeweiligen Optionen (***) Die Programme Wolle und Seide bieten zusätzliche Unteroptionen;...
-
Seite 37: Auswahl Von Unterprogrammen
8. AUSWAHL VON • Seide UNTERPROGRAMMEN 01:18 Wolle MEMORY 01:31 Seide 8.1 Synthetik MEMORY Bei der Auswahl des Programms „Synthetik“ stehen zwei Unterprogramme zur Verfügung: 1. Das gewünschte Unterprogramm durch Drücken der Tasten auswählen. • Synthetik 2. Zum Bestätigen des Unterprogramms •... - Seite 38 00:03 Abpumpen MEMORY 01:30 Trommelreinigung MEMORY 1. Das gewünschte Unterprogramm durch Drücken der Tasten auswählen. 2. Zum Auswählen des Unterprogramms die Taste drücken. 3. Nach der Bestätigung des gewählten Programms schaltet das Display wieder zur normalen Programmanzeige um. Durch Drücken der Start/Pause- Taste können vor dem Programmstart weitere Programmeigenschaften und -funktionen ausgewählt werden.
-
Seite 39: Reinigung Und Wartung
9. REINIGUNG UND Gerätekomponenten WARTUNG beschädigen. 9.2 Wasserzulauffilter 9.1 Warnung Wasserzulauffilter verhindern, dass Schmutz oder Fremdkörper in Ihr Gerät gelangen.Sollte Ihr Gerät trotz sichergestellter Wasserversorgung und geöffnetem Wasserhahn nicht ausreichend Wasser ansaugen, wird empfohlen, diese Filter zu reinigen.Wir empfehlen, die Wasserzulauffilter alle 2 Monate zu reinigen. -
Seite 40: Flusensieb
9.3 Flusensieb geleert werden. 3. Etwaige Fremdkörper oder Rückstände im Filter mit einer weichen Bürste entfernen. 4. Das gereinigte Flusensieb wieder in das Gerät einsetzen und im Uhrzeigersinn zudrehen. 5. Beim Schließen der Flusensiebabdeckung darauf achten, dass die Halterungen im Innern der Abdeckung sich mit den Öffnungen in der Gerätevorderseite decken. -
Seite 41: Flüssigwasch-Mitteleinsatz / Gerätegehäuse / Trommel
Gerät schieben. mithilfe von Stahlwolle oder anderen Reinigungsmitteln zu entfernen, die Der Einspülkasten darf nicht in scharfkantige Elemente enthalten. der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. 10. FLÜSSIGWASCH- MITTELEINSATZ / GERÄTEGEHÄUSE / TROMMEL 7. Flüssigwaschmitteleinsatz Öffnen Sie den Waschmittel- Einspülkasten und entnehmen Sie den Flüssigwaschmitteleinsatz.Reinigen Sie den Einsatz gründlich, um alle Weichspülmittelrückstände zu entfernen. -
Seite 42: Fehlerbehebung
11. FEHLERBEHEBUNG Reparaturen an Ihrem Gerät dürfen nur von einem autorisierten Serviceunternehmen durchgeführt werden.Wenn Ihr Gerät repariert werden muss oder Sie ein Problem nicht mithilfe der unten angegebenen Lösungsvorschläge beheben können, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. •... - Seite 43 FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME Der Verschmutzungsgrad der Die Programmübersichten verwenden, um das Wäsche war zu hoch für das optimale Programm für die zu waschenden gewählte Waschprogramm. Textilien auszuwählen. Das Waschergebnis ist nicht Es wurde nicht genug Waschmittel Die Dosierungsanweisungen auf der zufriedenstellend.
-
Seite 44: Automatische Fehlermeldungen Und Massnahmen
12. AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND MASSNAHMEN Ihr Gerät ist mit einem System zur automatischen Fehlererkennung ausgestattet, das Ihnen bei der Behebung etwaiger Störungen helfen kann und Warnungen ausgibt, falls die Gefahr eines Geräteschadens besteht.Die Fehlererkennung erfolgt im Rahmen einer kontinuierlichen Selbstanalyse des Geräts im Betrieb. FEHLERCODE MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME... -
Seite 45: Erläuterung Des Energielabels Und Hinweise Zum Energiesparen
13. ERLÄUTERUNG Spannungsschwankungen beeinflusst werden. DES ENERGIELABELS Der Verbrauch von Energie und Wasser UND HINWEISE ZUM kann gesenkt werden, wenn die in den ENERGIESPAREN Programmübersichten aufgeführten Beladegewichte eingehalten werden. Für leicht verschmutzte Wäsche oder Textilien, die täglich gewaschen werden, empfehlen sich Programme von kürzerer Dauer.Reinigungs- und Wartungsarbeiten regelmäßig durchführen. - Seite 46 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 47 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 48 Vertrieben durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A - 4481 Asten office@baytroic.at 52250669...