Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HQ Power Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. VDLPROM2
  6. Bedienungsanleitung

HQ Power VDLPROM2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VDLPROM2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VDLPROM2
DISCO LIGHT SET
DISCOLICHTKIT
KIT LUMIÈRE DISCO
JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO
DISCO LICHTSET
2
5
9
13
17
21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HQ Power VDLPROM2

Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDLPROM2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    VDLPROM2 DISCO LIGHT SET DISCOLICHTKIT KIT LUMIÈRE DISCO JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...

  • Seite 2: Safety Instructions

     Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. distance of 50cm between the VDLPROM2’s light output and the illuminated surface  Secure the device with an appropriate safety cable (VDLSC7 or VDLSC8).
  • Seite 3 VDLPROM2 Rev. 05  Do not use this device if the ambient temperature exceeds the maximum allowed value (see technical specifications below).  Do not use this device if the housing temperature exceeds the maximum allowed value (see technical specifications below).

  • Seite 4: Technical Specifications

    VDLPROM2 Rev. 05  The mirror ball has to be connected to the motor via the chain. Make sure the motor is installed perfectly horizontally. There are 3 holes in the base plate for fixation screws.  Make sure the rotation of the mirror ball is never hampered and that no side forces can impact on the installation.

  • Seite 5: Gebruikershandleiding

     Dit toestel is een lichteffect voor professioneel podiumgebruik in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel gebruiken met een AC stroom van 230 VAC ~ 50 Hz en de VDLPROM2 is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis.
  • Seite 6 VDLPROM2 Rev. 05  Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.  Installeer het toestel op een plaats waar het niet wordt gehinderd door stof, extreme temperaturen en grote hitte. Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het oppervlak waarop u wilt projecteren.

  • Seite 7: Technische Specificaties

    VDLPROM2 Rev. 05 d) De spiegelbol met motor  De constructie waaraan de spiegelbol wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur een gewicht van 10kg kunnen dragen zonder te vervormen.  Beveilig het toestel ook met een veiligheidsnet.  Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.
  • Seite 8 VDLPROM2 Rev. 05 Voeding 230VAC/50Hz Verbruik max. 4W Rotatiesnelheid 3 tpm Afmetingen  110 x 45mm Totaal gewicht 0,300kg Maximum diameter van de spiegelbol 30cm (12") Maximum belasting 10kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

  • Seite 9: Consignes De Sécurité

     Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas- là, demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation.  Débranchez le VDLPROM2 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
  • Seite 10  La construction portante du projecteur doit être capable de supporter une charge de 3kg pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte.  Fixez votre VDLPROM2 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).  Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage.

  • Seite 11: Spécifications Techniques

    VDLPROM2 Rev. 05  Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.  Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher.
  • Seite 12 VDLPROM2 Rev. 05 plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.

  • Seite 13: Instrucciones De Seguridad

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Gracias por haber comprado el VDLPROM2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 14  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.  Utilice sólo el VDLPROM2 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Seite 15 VDLPROM2 Rev. 05  Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente.  La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica : debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe llevarse a cabo por un técnico especializado.
  • Seite 16 VDLPROM2 Rev. 05 www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

  • Seite 17: Bedienungsanleitung

    Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.  Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDLPROM2 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Seite 18 VDLPROM2 Rev. 05  Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.  Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche.

  • Seite 19: Anwendung

    VDLPROM2 Rev. 05  Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden.  Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. d) Die Spiegelkugel mit Motor ...
  • Seite 20 VDLPROM2 Rev. 05 Spiegelkugelmotor Spannungsversorgung 230VAC/50Hz Verbrauch max. 4W Drehgeschwindigkeit 3 U/Min. Abmessungen  110 x 45mm Gesamtgewicht 0,300kg Max. Durchmesser der Spiegelkugel 30cm (12") Max. Last 10kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.

  • Seite 21: Manuale Utente

    VDLPROM2 Rev. 05 MANUALE UTENTE 1. Introduzione A tutti i residenti nell’Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell’ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l’ambiente stesso.

  • Seite 22: Linee Guida Generali

    • Questo dispositivo, è stato progettato per un utilizzo professionale in ambienti interni quali discoteche, palchi, teatri, ecc. La tensione di alimentazione prevista per il VDLPROM2 è di 230Vac/50Hz. • Non è consigliabile utilizzare l’unità ininterrottamente; programmare delle pause per allungare la vita del vostro VDLPROM2.

  • Seite 23: Specifiche Tecniche

    VDLPROM2 Rev. 05  Assicurarsi che non vi sia del materiale infiammabile nel raggio di 50 cm dal dispositivo.  Far eseguire i collegamenti elettrici ad un tecnico qualificato.  Collegare il dispositivo direttamente a una presa di rete. Non alimentare l’unità tramite dimmer.
  • Seite 24 VDLPROM2 Rev. 05 Sfera a specchi Diametro 20 cm (8") Peso 0,980kg Motore per sfera a specchi Alimentazione 230VAC/50Hz Potenza assorbita max. 4W Velocità di rotazione 3 RPM Dimensioni  110 x 45mm Peso 0,300kg Diametro massimo sfera a specchi 30cm (12")
  • Seite 25 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
  • Seite 26 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...

Inhaltsverzeichnis