Werbung
MONTAGEANLEITUNG ICE 3 TT · BISTROWAGEN
Instructions for use · Manuel d'utilisation · Gebruiksaanwijzing
Antennen / Antenna / Antennes / Antennes
Dekodereinbau /
Installing Decoder / Installation decodeur / Installatie van de decoder
*
Nicht enthalten!
Not included! /
Non inclus! /
Niet inbegrepen!
Antriebsdrehgestell /
Driving bogey / Aangedreven draaistel
*
Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Conserver précieusement le cache-prise
de l'interface digitale!
De brugstekker svp bewaren!
ERSATZTEILE ICE 3_TT
Spare parts • Pièces de rechange • Reserveonderdelen
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
101
103
105/
108
107
110
111
113
114
219
20
121
122
128
129
130
131
32
139
140
141
142
46021
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare parts N°
Gehäuse, Endwg. 1. Kl. dekor., vollst. / Body, decor., top car, 1. cl., compl.
47007-101
Gehäuse, Bistrowg. dekor., vollst. / Body, decorated, dining-car, compl.
47007-102
Gehäuse, Sitzwg. mit Isolatoren/ Dachleitungen dekoriert, vollständig /
47007-103
Body, decorated, for coach w insulators, roof lines, complete
Gehäuse, Endwg. 2. Kl. dekor., vollst. / Body, decor., top car, 2. class, compl.
47007-104
Fenster, Endwg. 1. Kl., dekoriert / Windows, top car, 1. class, decorated
47007-105
Fenster, Bistrowg. dekoriert / Window decorated for dining-car
47007-106
Fenster, Sitzwg. dekoriert / Window decorated for coach
47007-107
Fenster, Endwg. 2. Kl., dekoriert / Windows, top car, 2. class, decorated
47007-108
Türfenster, 4 Stück / Door windows, 4 pc.
47007-109
Rahmen, Endwg. dekoriert / Frame top car, decorated
47007-110
Rahmen, Sitzwagen / Frame coach/dining car
47007-111
Inneneinrichtung, Endwg. / Interior fittings top car
47007-112
Inneneinrichtung, Sitzwg. / Interior fittings coach
47007-113
Dachleitungen/Isolatoren, Sitzwagen / Insulators / Roof lines for coach
47007-114
Dachleitungen/Isolatoren, Bistrowg. / Insulators / Roof linesfor dining-car
47007-115
Antennen (9 Stück) / Antenna (set of 9)
47007-116
Faltenbalg / Concertina gangway connection
47007-117
Scheinwerfereinsatz + Lichtleiter / Strip light + headlamp bulbs
47007-118
Leiterplatte Endwg. 1 / PCB, top car, 1. cl.
47007-119
Leiterplatte Endwg. 2 / PCB, top car, 2. cl.
47007-219
Lokführer / Engineer
47005-20
Spoiler, Endwg. / Spoiler for top car
47007-121
Bodenplatte Bistrowg. / Base plate dining-car
47007-122
Schürze Bistrowg. / Bow cover dining-car
47007-123
Satz Schrauben komplett / Set of screws, complete
47007-124
Motor vollständig / Motor, complete
47007-125
Kardanantrieb vollständig / Cardan shafts + universal joints
47007-126
Getriebe, Bistrowg., komplett / Gearbox, dining-car complete
47007-127
Drehgestellblende Bistrowg. / Bogie valance dining-car
47007-128
Drehgestellblende / Bogey valance
47007-129
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
•
102
104
106
112
115
116
117
123
124
125
126
33
34
135
136
137
56121/56122
46150
56129
PG*
Bezeichnung / Description
13
Drehgestell-Bodenplatte / Bogey base plate
13
Radschleifer (2 Stck.) / Wheel contact (set of 2)
Laufradsatz / Wheelset
13
Antriebsradsatz mit Haftreifen / Driving wheelset w traction tyres
13
Antriebsradsatz ohne Haftreifen / Driving wheelset
10
Kupplungsdeichsel Buchsenl., vollst. / Coupling shaft w bushes, complete
10
Abdeckung für Kupplungsdeichsel Buchsenleiste / Cover for Coupling shaft w bushes, complete
10
Kupplungsdeichsel Stiftleiste vollst. / Coupling shaft w pins
10
Abdeckung für Kupplungsdeichsel Stiftleiste / Cover for Coupling shaft w pins
7
Feder (2 Stck.) / Spring (set of 2)
10
Kupplungsabdeckung / Coupling cover
10
Hauptplatine vollständig / PCB
8
Entstörplatine / PCB
8
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
8
8
Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10)
7
Stromabnehmer / Pantograph
7
Multiprotokolldecoder "Classic" mit Lastregelung (DC/AC) /
7
Multi protocoll decoder "Classic" with load regulator (DC/AC)
11
Multiprotokolldecoder "Hobby" mit Lastregelung (DC/AC) /
11
Multi protocoll decoder "Hobby" with load regulator (DC/AC)
8
Brückenstecker mit Lichtwechsel / DC Bridge
7
7
7
8
14
7
12
7
7
109
119
118
127
138
PG*
ET-Nr. / spare parts N°
47007-130
7
47007-131
7
47005-32
8
47005-33
9
47005-34
8
11
47007-135
47007-136
4
47007-137
11
47007-138
4
47007-139
5
4
47007-140
47007-141
11
47007-142
11
46021
46150
56121
56122
56129
*Preisgruppe *price category
Werbung
