Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung_WDSS_5_SPK7:_
u
Originalbetriebsanleitung
DL-Sandstrahlpistole
@
Eredeti használati utasítás
DL-Homokfúvó pisztoly
X
Originalna navodila za uporabo
Pnevmatska pištola za peskanje
Art.-Nr.: 21742
EH-Nr.: 41.333.20
02.08.2010
10:24 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
5
WDSS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Workzone WDSS 5

  • Seite 1 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung DL-Sandstrahlpistole Eredeti használati utasítás DL-Homokfúvó pisztoly Originalna navodila za uporabo Pnevmatska pištola za peskanje Art.-Nr.: 21742 WDSS EH-Nr.: 41.333.20 I.-Nr.: 11010...
  • Seite 2 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung (Bild 1)

    Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Handgriff Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Strahlgutsammelsack Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Auslassdüse diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Auslöser deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 6: Technische Daten

    Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 6 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte 1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub- bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, schutzmaske getragen wird. handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, getragen wird.
  • Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 7 Schalten Sie die Druckluftquelle ein und lassen Sie 8.3 Ersatzteilbestellung: sie solange laufen, bis der maximale Kesseldruck Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben erreicht wurde und das Gerät abschaltet. Drücken Sie gemacht werden; anschließend den Abzughebel (4), um das Werkzeug Typ des Gerätes zu starten.
  • Seite 8 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 8 “FIGYELMEZTETÉS – A sérülési kockázat csökkentésére olvassa el a használati utasítást” Viseljen hallásvédőt. A zaj behatások halláskárosodáshoz vezethetnek. Viseljen porvédő maszkot. Fa- és más anyagok megmunkálása során egészségre káros por keletkezhet. Azbeszttartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni! Viseljen védőszemüveget.
  • Seite 9 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 9 3. Szállítmány Figyelem! A készülékek használata során néhány biztonsági Nyissa ki a csomagolást, és vegye ki óvatosan a intézkedést be kell tartani, a sérülések és károk készüléket a csomagolásból elkerülése érdekében. Ezért alaposan olvassa el ezt Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a a használati utasítást / biztonsági útmutatásokat.
  • Seite 10: M Szaki Adatok

    Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 10 5. Műszaki adatok 6. Gyorskuplung Csatlakoztatás: Munkanyomás bar-ban Tolja a sűrített levegő tömlő gombját a Tartály űrtartalom l-ben gyorskuplingba, a tok automatikusan előre ugrik. Súly kg-ban Leválasztás: Húzza vissza a tokot, és távolítsa el a tömlőt. Kiegészítő...
  • Seite 11: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrész Rendelés

    Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 11 A szerszám megmunkálandó munkaanyagtól mért 9. Tárolás távolságának a 20cm-t nem szabad meghaladnia, a jó eredmény eléréséhez. A készüléket, és annak tartozékait egy sötét, száraz, A felesleges szóróanyag a gyűjtőzsákba kerül (2) és és fagymentes, gyermekek elől elzárt helyen tárolja. újra felhasználhatja.
  • Seite 12 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 12 “OPOZORILO” – za zmanjšanje tveganja poškodb preberite navodila za uporavo Nosite zaščito za sluh. Učinek hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Uporabite zaščitno protiprašno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko nastane prah, ki je zdravju škodljiv. Materialov, ki vsebujejo azbest ni dovoljeno obdelovati! Uporabljajte zaščitna očala.
  • Seite 13 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 13 3. Obseg dobave Pozor! Da bi preprečili poškodbe in škodo, morate pri Odprite embalažo in iz nje previdno vzemite uporabi naprav upoštevati nekatere varnostne izdelek. ukrepe. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo Odstranite embalažni material ter pakirna in / varnostne napotke.
  • Seite 14: Tehni Ni Podatki

    Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 14 5. Tehnični podatki 6. Hitra sklopka Priklop: Delovni tlak v barih: Spojnik cevi za stisnjen zrak potisnite v hitro sklopko, Prostornina posode v l tulec bo samodejno skočil naprej. Teža v kg Ločevanje Tulec povlecite nazaj in odstranite cev. Dodatne informacije za električno orodje Pozor! Pri odklapljanju cevne sklopke morate sklopko...
  • Seite 15 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 15 Razdalja orodja do obdelovanca naj ne presega 20 9. Skladiščenje cm, saj boste le tako dosegli dober rezultat. Izdelek in njegov pribor hranite v temnem, suhem Presežen material za peskanje se zbere v vrečki za prostoru, kjer ne zamrzuje in je nedostopen otrokom.
  • Seite 16 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 16 1 AT Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
  • Seite 17 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten 1 AT Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane.
  • Seite 18 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 18...
  • Seite 19 Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: DL-Sandstrahlgerät WDSS 5 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 41.333.20 Artikelnummer: 21742 Aktionszeitraum: 11/2010 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….
  • Seite 20: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: WDSS 5 21742 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 11/2010 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. Az elhasználódó ill. kopó...
  • Seite 21 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 21 Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….………………....Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
  • Seite 22 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 22 (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.
  • Seite 23: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Pnevmatska pištola za peskanje WDSS 5 Številka izdelka/proizvajalca: 41.333.20 Številka izdelka: 21742 Obdobje akcije: 11/2010 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1,...
  • Seite 24 Anleitung_WDSS_5_SPK7:_ 02.08.2010 10:24 Uhr Seite 24 EH 07/2010 (01)

Inhaltsverzeichnis