Ecoflam BLU 700.1 PR LN Betriebsanleitung Seite 72

EN
IT
Contents
- Conformity declaration /
FR
- Déclaration de conformite /
ES
Сертификат соответствия /
RU
Declaration of conformity
DE
for gas burners
We,
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
declare under our sole responsibility
that the gas burners named
BLU 700.1 PR
BLU 1000.1 PR
BLU 1200.1 PR
conform to the following standards:
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
These products bear the CE mark in
accordance with the stipulations of the
following directives:
2009/142/EEC Gas Appliance Directive
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, 28 th June 2011
M. PANIZZON
Declaración de conformidad para
quemadores de gas
Nosotros,
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
declaramos bajo nuestra
responsabilidad que los quemadores
de gas
BLU 700.1 PR
BLU 1000.1 PR
BLU 1200.1 PR
cumplen las normas siguientes :
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Estos productos están marcados
con la marca CE de conformidad con la
directivas:
2009/142/EEC Gas Appliance Directive
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, 28 de junio 2011
M. PANIZZON
72 www.ecoflam-burners.com
Contenuti generali
Contenidos generales
Inhalt
- Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità
per bruciatori a gas
Noi,
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
dichiariamo sotto la nostra
responsabilità, che i bruciatori a gas
BLU 700.1 PR
BLU 1000.1 PR
BLU 1200.1 PR
sono conformi alle norme elencate :
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Questi prodotti vengono contrassegnati
con il marchio CE nel rispetto delle
direttive:
2009/142/EEC Gas Appliance Directive
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, 28 Giugno 2011
M. PANIZZON
Декларация о соответствии
для газовых горелок
Мы,компания
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
заявляем под свою ответственность,
что газовые горелки
BLU 700.1 PR
BLU 1000.1 PR
BLU 1200.1 PR
соответствуют требованиям
следующих стандартов :
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Эти изделия маркируются
знаком CE в соответствии с
директивами:
2009/142/EEC Gas Appliance Directive
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, 28 июня 2011
M. PANIZZON
- Dichiarazione di conformità /
- Declaración de conformidad /
Déclaration de conformité pour
brûleurs de gaz
Nous ,
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
déclarons sous notre responsabilite,
que les brûleurs de gaz
BLU 700.1 PR
BLU 1000.1 PR
BLU 1200.1 PR
sont en conformité avec les normes
suivantes:
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Ces produits sont marqués avec la
marque CE dans le respect des
directives:
2009/142/EEC Gas Appliance Directive
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, 28 Juin 2011
M. PANIZZON
Konformitätserklärung
für Gasbrenner
Wir,
Ecoflam Bruciatori S.p.A.
erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Gasbrenner benannt
BLU 700.1 PR
BLU 1000.1 PR
BLU 1200.1 PR
entsprechen den folgenden Normen:
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Diese Produkte verfügen über die CE-
Kennzeichnung in Übereinstimmung mit
den folgenden Richtlinien:
2009/142/EEC Gas Appliance Directive
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, 28
M. PANIZZON
Contenus
généraux
Содержание -
th
Juni 2011
420010537200