Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba RBC-WT1-PE Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Timer
  5. RBC-WT1-PE
  6. Installationsanleitung
Toshiba RBC-WT1-PE Installationsanleitung

Toshiba RBC-WT1-PE Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7Day Timer Instal 1401449601R01
9/12/99 12:23 pm
Page 1
TOSHIBA
7 DAY TIMER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE
INSTRUCTIONS DÕINSTALLATION
7-TAGE-TIMER
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIîN
TIMER SEMANAL
ISTRUZIONI PER LÕINSTALLAZIONE
TIMER SETTIMANALE
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
7-DAGEN TIMER
WEEKLY TIMER
RBC-WT1-PE
1401449601R01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba RBC-WT1-PE

  • Seite 1 7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 1 TOSHIBA 7 DAY TIMER INSTALLATION INSTRUCTIONS PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE INSTRUCTIONS DÕINSTALLATION 7-TAGE-TIMER INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIîN TIMER SEMANAL ISTRUZIONI PER LÕINSTALLAZIONE TIMER SETTIMANALE INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN 7-DAGEN TIMER WEEKLY TIMER RBC-WT1-PE 1401449601R01...
  • Seite 2 7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 2 IMER This manual contains the installation instructions for the 7 Day Timer. Please read this manual before operating your Air Conditioner. For the indoor and outdoor units please refer to the respective OwnerÕs Manual. Keep this manual in a convenient location for future reference.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 3 IMER ONTENTS INSTALLATION OF 7 DAY TIMER ......................4 ELECTRICAL WIRING OF 7 DAY TIMER ....................5 OMMAIRE INSTALLATION DU PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE ..............6 CABLAGE ELECTRIQUE DU PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE ..........7 NHALT INSTALLATION DES 7-TAGE-TIMER ....................8 ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG DES 7-TAGE-TIMER ..............9 ONTENIDO LA INSTALACIîN DE LOS TIMERS SEMANALE ................10...

  • Seite 4: Installation Of 7 Day Timer

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 4 IMER NSTALLATION OF IMER CAUTION Low voltage circuitry is used for the 7 Day Timer, the cable is subject to the low-power circuit provision of internal wiring regulations and therefore it cannot be brought into direct contact with a high-voltage AC power line, or housed in the same conduit tube as a power line.

  • Seite 5: Electrical Wiring Of 7 Day Timer

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 5 IMER LECTRICAL IRING OF IMER The 7 Day Timer can be combined with an AI Remote Controller (RBC-SR1-PE) or with the Central Remote Controller. The Remote Controller should be wired as shown in the diagram below. Connect the Remote Controller terminals ABD to the 7 Day Timer terminals ABD.

  • Seite 6: Installation Du Programmateur Hebdomadaire

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 6 ROGRAMMATEUR EBDOMADAIRE NSTALLATION DU ROGRAMMATEUR EBDOMADAIRE SƒCURITƒ Les circuits du programmateur hebdomadaire sont ˆ basse tension. Le c‰blage doit •tre conforme ˆ la disposition concernant les circuits de faible puissance de la rŽglementation sur le c‰blage intŽrieur.

  • Seite 7: Cablage Electrique Du Programmateur Hebdomadaire

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 7 ROGRAMMATEUR EBDOMADAIRE ABLAGE LECTRIQUE DU ROGRAMMATEUR EBDOMADAIRE Il est possible d'associer le programmateur hebdomadaire ˆ une tŽlŽcommande AI (RBC-SR1-PE) ou ˆ la tŽlŽcommande centrale. Effectuer les branchements sur la tŽlŽcommande centrale de la mani•re indiquŽe dans le schŽma ci-dessous.

  • Seite 8: Installation Des 7-Tage-Timer

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 8 IMER NSTALLATION DES IMER SICHERHEITSHINWEISE Der 7-Tage-Timer arbeitet mit Niederspannung. Daher unterliegt das Kabel den Vorschriften fŸr Niederspannungsstromkreise der Bestimmungen fŸr Innenverdrahtungen und kann daher nicht in direkten Kontakt mit einer WS-Hochspannungsleitung gebracht oder in derselben Rohrleitung wie ein Stromkabel untergebracht werden.

  • Seite 9: Elektrische Verdrahtung Des 7-Tage-Timer

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 9 IMER LEKTRISCHE ERDRAHTUNG DES IMER Der 7-Tage-Timer kann mit einer zentralen Fernbedienung AI (RBC-SR1-PE) sowie mit einer Anlagenfernbedienung kombiniert werden. Der Timer ist wie unten dargestellt anzuschlie§en: Anschlu§ A, B und D der Fernbedienung mit Anschlu§ A, B und D des Timers verbinden. An der Fernbedienung Position 2 des DIP-Schalters SW20 auf AUS stellen.

  • Seite 10: La Instalaciîn De Los Timers Semanale

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 10 IMER EMANAL NSTALACIîN DEL IMER EMANAL PRECAUCIONES Se usa circuiter’a de bajo voltaje para el Timer Semanal. El cable est‡ sujeto a la diposici—n sobre circuitos de bajo voltaje del reglamento sobre instalaciones elŽctricas internas y por lo tanto no puede entrar en contacto directo con una l’nea de transmisi—n elŽctrica de CA de alto voltaje y tampoco se puede alojar en el mismo conducto que una l’nea de transmisi—n elŽctrica.

  • Seite 11: Instalaciîn Elƒctrica De Los Timers Semanale

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 11 IMER EMANAL NSTALACIîN LƒCTRICA DEL IMER EMANAL El Timer Semanal se puede combinar con un mando a distancia AI (RBC-SR1-PE) o con el mando a distancia central. El mando a distancia se debe instalar de la manera indicada en el diagrama de abajo. Conecte los terminales ABD a los terminales ABD del Timer Semanal.

  • Seite 12: Installazione Del Timer Settimanale

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 12 IMER ETTIMANALE NSTALLAZIONE DEL IMER ETTIMANALE ATTENZIONE Il timer settimanale utilizza un circuito a bassa tensione, per cui il cavo • soggetto alle disposizioni sui circuiti a bassa tensione dei regolamenti sui cablaggi interni e non deve quindi entrare in contatto con cavi di alimentazione CA ad alta tensione o essere alloggiato nello stesso conduit del cavo di alimentazione.

  • Seite 13: Cablaggio Elettrico Dei Timer Settimanale

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 13 IMER ETTIMANALE ABLAGGIO LETTRICO DEI IMER ETTIMANALE Il timer settimanale pu˜ essere collegato a un telecomando AI (RBC-SR1-PE) o al telecomando centrale. Il telecomando va cablato come illustrato qui sotto. Collegare i morsetti ABD del telecomando ai morsetti ABD del timer settimanale. Sul telecomando, impostare il switch 2 del DIP SW02 alla posizione OFF.

  • Seite 14: Installatie Van 7-Dagen Timer

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 14 AGEN IMER NSTALLATIE VAN DAGEN TIMER WAARSCHUWINGEN Voor de 7-dagen timer wordt laagspanningsbedrading gebruikt, de kabel is onderworpen aan de laagspanningsbedradingsvoorwaarde van interne bedradingsvoorschriften en kan daarom niet rechtstreeks in contact worden gebracht met een AC-hoogspanningsleiding, of ondergebracht in dezelfde leidingbuis als een elektrische leiding.

  • Seite 15: Elektrische Bedrading Van 7-Dagen Timer

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 15 AGEN IMER LEKTRISCHE EDRADING VAN AGEN IMER De 7-dagen timer kan worden gecombineerd met een AI afstandsbediening (RBC-SR1-PE) of met de centrale afstandsbediening. De afstandsbediening moet op de in het onderstaande schema aangegeven wijze worden bedraad. Sluit de klemmen ABD van de afstandsbediening aan op de 7-dagen timerklemmen ABD.

  • Seite 16: Air Conditioning

    7Day Timer Instal 1401449601R01 9/12/99 12:23 pm Page 16 TOSHIBA AIR CONDITIONING MADE IN UK 1401449601R01...

Inhaltsverzeichnis