TPP easy read Gebrauchsanleitung Seite 2

Hinweis
•
Diese Methode ist eine schnelle, einfach
zu handhabende, reproduzierbare und
zuverlässige Alternative. Sie ist schneller
und dabei genauer (Fehlerrate von
weniger als 5 %) als z.B. ein
Hämacytometer (Neubauer- Zählkammer).
Die Methode mit den PCV-Röhrchen stellt
eine schnelle, einfache, reproduzierbare
und sehr viel exaktere Alternative zur
manuellen Zellzählung dar. Sie ermöglicht
die Bestimmung des Zellvolumens in einer
Zellsuspension. Resultat ist ein absoluter
Wert, der mit anderen Parametern (z.B.
Proteingehalt, Zellzahl, metabolische
Aktivität...) korreliert.
•
Bei sehr hohen Zelldichten die Proben
nicht verdünnen, nur die Probenmenge
verringern. Folgemessungen sind
entsprechend anzupassen.
•
Für Bakterienmessungen sind die
Protokolle anzupassen, z.B. durch höhere
g-Zahl, kleinere Füllmengen, etc.
•
Die PCV-Zellmessröhrchen sind mit
Rotoren und Adapter der meisten
namhaften Firmen kompatibel.
Gebrauchsanleitung TPP - „easy read" Messinstrument /
Instruction for Use TPP „easy read" Measuring Device
Anleitung
Das "easy read" Messinstrument eignet sich
zum Messen des pelletierten Zellvolumens im
PCV Röhrchen (PCV = packed cell volume).
1. PCV-Röhrchen nach dem Zentrifugieren in
das "easy read" geben
2. Vergrösserungsglas bewegen, bis die
Höhe des Zellpellets in der Kapillare mit
dem Fadenkreuz gleich ist.
3. Ablesen des Zellpellet-Volumens in μl mit
dem "easy read" Messinstrument.
Technische Daten
Materialien
Messinstrument Aluminium
Vergrösserungsglas Glas
Abmessungen
Volumengraduierung in µl
Länge x Breite x Höhe mm
Lupe:
Länge x Breite x Höhe mm
Quelle: TPP
Advice and Recommendation
•
The PCV tube provides a fast, easy to use,
reproducible and reliable alternative to
manual cell counting. The method faster
and more accurate (margin of error less
than 5%). The PCV tubes enable the
determination of the packed cell volume
(PCV) in a cell suspension, resulting in
absolute data correlating with parameters
like protein content, cell count, metabolic
activity and others.
•
Samples with high cell densities must not
be diluted simply reduce sample volume.
Samples from the same series should be
treated accordingly.
•
For bacteria-measurement the parameters
have to be adjusted, for example higher g-
force, smaller volume, etc.
•
PCV tubes are compatible with rotors from
most manufacturers.
Instruction
The "easy read" measuring device is intended
to determine the volume of the PCV pellet
(PCV = packed cell volume).
1. Put the PCV tube after centrifugation into
the "easy read"
2. Move the magnifying lens to the right / left
until the upper rim of the pellet is leveled
out with the cross lines.
3. Read the volume (μl) of the cell pellet with
the "easy read" measuring device
Technical Data
Materials
Measuring device
Magnifying lens
Measurements
Volume graduation in µl
Length x width x height mm
Magnifying lens:
Length x width x height mm
2/2
aluminum
glass
87010
0.0 – 5.0
320 x 15 x 13.5
30 x 33 x 38
Version 01_2014