Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4. Kundendienst und Garantie
Table of Contents
English
1. Operating instructions
1.1 Mode of operation
2. Installation instructions
2.1 Packing unit
2.2 Installation
2.3 Function test
2.4 Handover
3. Environment and recycling
4. Guarantree
Table des matières
Français
page 11 - 13
1. Notice d'utilisation
1.1 Fonctionnement
2. Instructions de montage
2.1 Conditionenement
2.2 Montage
2.3 Contrôle du bon fonctionnement
2.4 Remise
3. Environment et recyclage
4. Garantie
Inhoudsoverzicht
Nederlands
Pagina 14 - 16
1. Gebruiksaanwijzing
1.1 Werking
2. Montageaanwijzing
2.1 Verpakkingseenheid
2.2 Montage
2.3 Functietest
2.4 Overdracht
3. Milieu en recycling
4. Garantie
Índice
Español
Páginas 17 - 19
1. Instrucciones de uso
1.1 Modo operativo
2. Instrucciones de montaje
2.1 Unidad de embalaje
2.2 Montaje
2.3 Prueba de funcionamiento
2.4 Entrega
3. Medio ambiente y reciclaje
4. Garantía
Obsah
Česky
1. Návod k použití
1.1 Princip činnosti
2. Montážní návod
2.1 Rozsah dodávky
2.2 Montáž
2.3 Zkouška funkce
2.4 Předání přístroje
3. Životní prostředí a recyklace
4. Zákaznický servis a záruka
2
Technische Daten
Seite 3 - 7
3
3
Elektrische Daten
Elektroanschluss
Schaltstrom max.
Steuerleistung max.
6
Nachtabsenkung
7
Ausführungen
Schaltdifferenz
Werte
page 8 - 10
Einstellbereich
8
Technical data
8
Electrical details
Power connection
10
Max. breaking capacity
10
Max. control capacity
Night setback
Versions
Switching differential
11
Values
11
Setting range
Caractéristiques techniques
13
13
Données électriques
Raccord électrique
Puissance de commutation maxi
Puissance de commande maxi
Réduction de température nocturne
14
Fabrication
14
Différentiel
Valeurs
Plage de réglage
Technische gegevens
16
16
Elektrische gegevens
Elektrische aansluiting
17
Max. schakelvermogen
Max. regelvermogen
17
Nachtverlaging
Uitvoeringen
Schakelverschil
Waarden
19
Instelbereik
19
Technické údaje
Strana 3 - 7
3
Elektrotechnické údaje
Elektrické připojení
3
Max. spínací výkon
Max. výkon motoru
Noční útlum
Provedení
6
Diference spínání
7
Hodnoty
Rozsah nastavení
RTI-E3
182026
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250V ~
VA
K
K
°C
5-30
RTI-E3
182026
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250V ~
VA
K
K
°C
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250V ~
VA
K
K
°C
RTI-E3
182026
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250V ~
VA
K
K
°C
RTI-E3
182026
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250V ~
VA
K
K
°C
RTI-EP2
182027
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250 V ~
4
1
RTI-EP2
182027
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250 V ~
4
1
5-30
RTI-E3
RTI-EP2
182026
182027
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250 V ~
4
1
5-30
RTI-EP2
182027
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250 V ~
4
1
5-30
RTI-EP2
182027
1/N 230 V 50 Hz
10 A, 250 V ~
4
1
5-30
100
4
5-30
100
4
5-30
100
4
5-30
100
4
5-30
100
4
5-30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
