Werbung
M99 TAIL LIGHT-45 (12 V)
INSTALLATION |
INSTALLATION
B
GND
Rücklicht |
Feu arrière |
(+)
ACHTUNG! Kabelenden nicht abisolieren.
ATTENTION! Do not remove insulation.
ATTENTION ! Ne pas dénuder les extrémités du câble.
LET OP! De uiteinden van de kabel niet ontmantelen.
DE
Das 6 V Rücklicht kann an alle 6 V Lichtanschlüsse
mit mindestens 180 mA Strom angeschlossen werden.
Das 12 V Rücklicht kann an alle 12 V Anschlüsse mit
80 mA Strom angeschlossen werden.
ACHTUNG!
Bei Anschluss an 12 V Spannung wird das 6 V Rücklicht
beschädigt!
EN
The 6 V tail light can be connected to all 6 V light ports
with at least 180 mA current. The 12 V tail light can be
connected to all 12 V light ports with at least 80 mA
current.
ATTENTION!
Connecting the 6 V tail light to a 12 V current will
damage it!
| INSTALLATION |
2-fach Verbinder
Double connector
Répartiteur 2 sorties
Dubbele connector
Achterlicht
Achterlicht
M99 Tail Light Installation |
Montage du feu arrière M99 |
INSTALLATIE
Y-Anschlusskabel für Rücklicht
und Stromversorgung
Y-Connector cable for tail
lights and power supply
Câble de raccordement Y pour
le feu arrière et l'approvision-
nement en énergie
Y-aansluitkabel voor
achterlicht en voeding
Bremslicht
Brake light
Feu de freinage
Remlicht
(+)
M99
Tail Light
(12 V DC)
M99 Tail Light installation
M99 achterlicht installatie
FR
Le feu arrière 6 V peut être branché à tous les raccorde-
ments des lampes d'une intensité de courant d'au moins
180 mA. Le feu arrière 12 V peut être branché à tous les
raccordments des lampes avec une intensité de courant
d'au moins 80 mA.
ATTENTION !
En branchant le feu arrière 6 V à une tension de 12 V,
celui-ci risque d'être endommagé.
NL
Het 6 V-achterlicht kan aan alle 6 V-aansluitingen met
minimaal 180 mA stroom worden aangesloten. Het 12
V-achterlicht kan aan alle 12 V-aansluitingen met 80 mA
stroom worden aangesloten.
LET OP!
Als het achterlicht van 6 V wordt aangesloten aan een
spanning van 12 V zal deze worden beschadigd.
M99 PRO
16 | 17
Werbung
