Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHD3U:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
USB 2.0 Harddiskbox installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail:
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de
installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
ATTENTIE !
Wanneer u dit product heeft aangeschaft zonder harde schijf, moet u de
harde schijf instellen op 'Master' of 'Single', afhankelijk van het type
harde schijf welke u gebruikt. Hoe u dit in moet stellen, staat vermeld op
de harde schijf zelf of in zijn handleiding.
Het is mogelijk dat de harde schijf die u gebruikt voor de CHD3U nog niet
gepartitioneerd/geformatteerd is. Wanneer dit het geval is zal de CHD3U
in uw operating systeem geen nieuwe verwijderbare harde schijf met
partitie(s) laten zien. Zorg ervoor dat uw harde schijf gepartitioneerd/
geformatteerd wordt. Voor meer informatie hierover, kijkt u in de
documentatie van uw besturingssysteem.
Conceptronic CHD3U
Snelstart handleiding
Conceptronic USB 2.0 Harddiskbox.
en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
support@conceptronic.net

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conceptronic CHD3U

  • Seite 1 • Het is mogelijk dat de harde schijf die u gebruikt voor de CHD3U nog niet gepartitioneerd/geformatteerd is. Wanneer dit het geval is zal de CHD3U in uw operating systeem geen nieuwe verwijderbare harde schijf met partitie(s) laten zien.
  • Seite 2: Hardware Installatie

    NEDERLANDS 1. Hardware installatie Kabels aansluiten Doe de plug van de USB kabel in de aansluiting van de schijfeenheid. Duw de plug goed in de connector. 2. Software Installatie 2.1 Windows Me/2000/XP Hiervoor is geen stuurprogramma nodig. Deze Windows besturingssystemen bevatten een stuurprogramma die de USB 2.0 Harddiskbox ondersteunt.
  • Seite 3 When you have other questions about your product and you cannot find it at our website, then contact us by e-mail: support@conceptronic.net For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net The Software installation as described below, may be slightly different from the installation on your computer.
  • Seite 4: Hardware Installation

    ENGLISH 1. Hardware Installation Cable connections Insert the plug of the USB cable into the Interface Connector of drive. Press firmly until the Interface Connector is seated correctly. 2. Software Installation 2.1 Windows Me/2000/XP No driver is required. These Windows operating systems already contain a driver that supports the USB 2.0 Harddiskbox.
  • Seite 5 La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar la Caja de disco duro 2.0 de Conceptronic en su ordenador PC / portatíl. Caso de experimentar problemas, recomendamos acceda a nuestra página de soporte 2- Tech (acceda a www.conceptronic.net ‘Technical support’...
  • Seite 6: Instalación De Hardware

    ESPAÑOL 1. Instalación de hardware Conexiones de cables Introduzca el conector macho del cable USB en el conector de interfaz de la unidad. Presione firmemente hasta que el conector de la interfaz esté colocado correctamente. 2. Instalación de software 2.1 Windows Me/2000/XP No se necesita controlador.
  • Seite 7 Conceptronic USB 2.0 Harddisk-Box. In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise Erklärungen für die Installation des USB Conceptronic USB 2.0 Harddisk-Box in Ihrem PC oder notebook. Falls Schwierigkeiten auftreten sollten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch auf unserer Support-Site (gehen Sie zu www.conceptronic.net...
  • Seite 8 DEUTSCH 1. Hardware Installation Kabelverbindungen Schließen Sie den Stecker des USB-Kabels am Interface-Anschluss des Laufwerks an. Drücken Sie den Stecker fest hinein, bis er richtig im Interface-Anschluss sitzt. 2. Software Installation 2.1 Windows ME/2000/XP Treiber sind nicht erforderlich. Diese Windows Betriebssysteme haben bereits einen Treiber für den Harddisk-Box USB 2.0 integriert.
  • Seite 9: Guide De Démarrage Rapide

    USB 2.0 de Conceptronic. Le Guide d'Installation du Matériel ci-joint vous expliquera pas à pas comment installer le le boîtier de disque dur USB 2.0 de Conceptronic sur votre ordinateur (portable). Lorsque vous rencontrez des problèmes, nous vous conseillons d’aller consulter notre site d’assistance technique (aller sur le site...
  • Seite 10 FRANÇAIS 1. Installation du Hardware Connexions - Câbles Insérez la prise du câble USB dans le connecteur d’interface du lecteur. Appuyez fermement jusqu’au moment où le connecteur d’interface est correctement installé. 2. Installation du Software 2.1 Windows Me/2000/XP Pas de driver requis. Ces systèmes d’exploitation contiennent les drivers nécessaires pour le boîtier de disque dur de USB 2.0.
  • Seite 11 • È possibile che il vostro hard disk non sia ancora partizionato / formattato per il CHD3U. In tal caso, il CHD3U non mostrerà un hard disk rimpiazzabile con partizioni sul vostro sistema operativo. Dopodiché assicuratevi che il vostro hard disk sia partizionato / formattato. Per ulteriori informazioni al riguardo, usare la documentazione del vostro sistema operativo.
  • Seite 12: Installazione Dell'hardware

    ITALIANO 1. Installazione dell’hardware Connessioni dei cavi Inserire la presa del cavo USB nel connettore interfaccia del drive. Premere con forza fino a quando il connettore interfaccia sarà ben inserito. 2. Installazione della software 2.1 Windows Me/2000/XP Non è necessario nessun driver. Questi sistemi operativi di Windows contengono già un driver che supporta la confezione per disco rigido 2.0.
  • Seite 13 Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: support@conceptronic.net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
  • Seite 14: Instalação Do Hardware

    PORTUGUÊS 1. Instalação do Hardware Ligações de Cabos Insira a ficha do cabo USB na Ficha de Interface da unidade. Empurre bem até a Ficha de Interface ficar bem introduzida. 2. Instalação do Software 2.1 Windows Me/2000/XP Não é necessário qualquer controlador. Estes sistemas operativos Windows já têm um controlador que suporta o caixa de disco rígido USB 2.0.
  • Seite 15 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 98SE 4. Multilanguage Driver installation for Windows 98SE NEDERLANDS FRANÇAIS Sluit de CHD3U via de USB kabel aan op uw Branchez le CHD3U sur votre computer en sluit de kabel van de ordinateur grâce au câble USB fourni et voedingsadapter aan op uw harddisk en op le cordon d’alimentation sur le dispositif...
  • Seite 16 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 98SE NEDERLANDS: Start uw computer op en doe de CD-ROM in het CD-ROM station. Windows vindt nieuwe hardware. ENGLISH: Start up the computer and insert the driver CD-ROM. Windows will detect new hardware. ESPAÑOL: Empiece arriba la computadora y meta el CD-ROM de controladores.
  • Seite 17 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 98SE NEDERLANDS: FRANÇAIS: Specificeer de driver locatie of geef de Spécifiez l’emplacement du driver ou locatie aan door te klikken op de cherchez-le en faisant clic sur le bouton “Bladeren” knop. Standaardlocatie “Explorer”. L’emplacement par défaut ‘D:\DRIVER\WINDOWS’ ervan uitgaande est ‘D:\DRIVER\WINDOWS’...
  • Seite 18 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 98SE NEDERLANDS: ! Stappen 1 t/m 7 zullen één keer worden herhaald. ENGLISH: ! The steps 1 up to 7 will be repeated once. ESPAÑOL: Los pasos 1 hasta 7 será repetido una vez. DEUTSCH: Die Schritte 1 bis zu 7 werden einmal wiederholt warden.

Inhaltsverzeichnis