Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebrauchsanweisung
DEU
Instructions For Use
ENG
Mode d'emploi
FRA
Istruzioni per l'uso
ITA
TANEO
STZL 12/24/36 R
Gestängeleuchte
Column light
Luminaire sur tige
Apparecchio d'illuminazione ad asta
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waldmann TANEO STZL 12 R

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Instructions For Use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso TANEO STZL 12/24/36 R Gestängeleuchte Column light Luminaire sur tige Apparecchio d‘illuminazione ad asta...
  • Seite 2: Willkommen Bei Waldmann

    +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service-E-Mail: service@waldmann.com IhrWaldmann-Team Welcome to Waldmann Thank you for having purchased a product of theWaldmann brand. Highest product  qualityandacustomer-friendlyservicearethebasisforthesuccessfuldistributionof Waldmannproductsthroughouttheworld. Ifyouwanttomakeuseofourservice,ourserviceteamcanbereachedat: Service Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service E-Mail: service@waldmann.com...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

     Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....................5 1.1 BestimmungsgemäßerGebrauch...............5 1.2 Sicherheitshinweise..................5 1.3 Warnstufen ....................6 Modellübersicht ....................7 Montieren ......................8 3.1 Befestigungselement m ontieren ..............8 3.2 LeuchteanBefestigungs e lementmontieren..........8 Positionieren ......................9 4.1 Gestängeeinstellen..................9 4.2 Leuchtenkopffixieren ..................9 Anschließen ....................... 10 5.1 LeuchteanNetzspannunganschließen...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    ZuIhrerSicherheit Zu Ihrer Sicherheit Gefahr durch elektrischen Strom Unsachgemäßer Betrieb und fehlerhaftes DieLeuchteistnachdemStandderTech- ArbeitenanderLeuchtekönnenzuVerlet- nikentwickeltundaushochwertigenMate- zungenundSachschädenführen. rialienmitgrößterSorgfalthergestelltund geprüft. X NetzspannungmitNennspannungund  Frequenzvergleichen,dieaufdemLeis- DennochkönnenbeiderVerwendungPer- tungsschildangegebensindundsicher- sonen-oderSachschädenentstehen. stellen,dasssieidentischsind. X Beschädigte Anschlussleitung sofort  vonderStromversorgungtrennenund vomHerstellerodervoneinerElektro- X LesenSieallebeiliegendenAnleitungen  Fachkraftersetzenlassen. undInformationen. X Wartungs- und Reparaturarbeiten nur ...
  • Seite 6: Warnstufen

    ZuIhrerSicherheit Warnstufen GEFAHR WarnungvorGefahren,diebeiMissachtung derMaßnahmenunmittelbar zu Tod oder schweren Verletzungenführen. WARNUNG WarnungvorGefahren,diebeiMissachtung der Maßnahmen zu Tod oder schweren Verletzungenführenkönnen. VORSICHT Warnung vor Gefahren, die bei Missach- tung der Maßnahmen zu Verletzungen führenkönnen. ACHTUNG Warnung vor Gefahren, die bei Missach- tung der Maßnahmen zu Sachschäden führenkönnen.
  • Seite 7: Modellübersicht

    Modellübersicht Modellübersicht UmdieLeuchteoptimalmontierenundnutzenzukönnen,müssenSiedasLeuchten- modellidentifizieren.DazubenötigenSiedieModellnummerderLeuchte. HINWEIS:DieModellnummerfindenSieamGestängederLeuchte. X PrüfenSie,welcheModellnummerdieLeuchtehat.  X Bestimmen Sie anhand der folgendenTabelle das Leuchtenmodell, sieheTab.1.  FürdieErklärungderFunktionen,sieheKapitel6„FunktionenderLeuchte“ ,Seite11. Beispiel:DieModellnummerSTZL 24 RstehtfürfolgendesLeuchtenmodell: STZL TANEO 24LED AusführungR Gestänge- Funktionen: leuchte  ƒ Schaltbar  ƒ Dimmbar LED-Anzahl Ausführung Funktionen STZL Schaltbar TANEO...
  • Seite 8: Montieren

    Montieren Montieren Leuchte an Befestigungs- element montieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch herunterfal- lende oder kippende Leuchte. Personen-undSachschaden. X Befestigungselementeordnungs-  gemäßmontieren. Befestigungselement montieren Fig.2:Leuchte an Befestigungselement montieren. X SteckenSiedenZapfenAamGestänge  derLeuchteindieÖffnungdesBefesti- gungselements,sieheFig.2. X UmdasGestängezufixieren,ziehenSie  dieSchraubeBan,sieheFig.2. Fig.1:Befestigungselement. X Schrauben Sie das Befestigungsele- ...
  • Seite 9: Positionieren

    Positionieren Positionieren Leuchtenkopf fixieren Gestänge einstellen VORSICHT Verletzungsgefahr durch herunterfal- lende oder kippende Leuchte. Personen-undSachschaden. X WennSiedieGelenkschrauben  Fig.4:Leuchtenkopffixieren. lösen,Leuchtenkopffesthalten. X Stellen Sie den Leuchtenkopf in die  X GelenkschraubennachdemPositi-  gewünschtePosition. onierenanziehen. X DrehenSiedieFriktionsschraubeAam  Leuchtenkopffest. ACHTUNG Sachschaden durch falsche Hand- habung.
  • Seite 10: Anschließen

    Anschließen Anschließen Leuchte an 24 V-Versorgungs- spannung anschließen (SELV) Leuchte an Netzspannung ACHTUNG anschließen Sachschaden durch falsche Anschluss- ACHTUNG spannung. Zerstörung oder Beschädigung der Sachschaden durch falsche Anschluss- Leuchte. spannung. Zerstörung oder Beschädigung der X Anschlussnurdurcheineausgebil-  Leuchte. deteElektro-Fachkraft. X Netzspannung mit Nennspannung ...
  • Seite 11: Funktionen Der Leuchte

    FunktionenderLeuchte Funktionen der Leuchte Bedienen Je nach Leuchtenmodell hat die Leuchte unterschiedliche Funktionen.Wenn Sie bestimmen möchten, welche Funktionen dieLeuchtehat,sieheKapitel2„Modell- übersicht“ ,Seite7 . Bedienfunktionen Schaltbar Fig.6:Taste. MitdieserFunktionkönnenSiedieLeuchte ein-undausschalten. Ein- und Ausschalten Dimmbar X DrückenSiedieTaste,sieheFig.6.  MitdieserFunktionkönnenSiedieHellig- Wenn Sie dieTaste 14 Stunden nicht keitderLeuchteändern.
  • Seite 12: Was Tun Wenn

    X SteckenSiedenSteckerfüreinige  aufEingaben. gestört. Sekundenaus. X Wenn die Leuchte immer noch  nichtreagiert,nehmenSieKontakt mitunseremService-Teamauf. Anschlussleitungist MechanischeEin- X BeschädigteAnschlussleitungsofort  beschädigt. wirkungaufdie vonderStromversorgungtrennen Anschlussleitung. undvomHerstellerodervoneiner Elektro-Fachkraftersetzenlassen. FallsSieunserenServiceinAnspruchnehmenmöchten,istunserService-Teamfür Sieerreichbar: Service-Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service-E-Mail: service@waldmann.com Tab.2:Wastunwenn?
  • Seite 13: Leuchtmittel Wechseln

    Lebensgefahr durch Stromschlag. SolltetrotzdemeinLeuchtmittelausfallen, istunserService-TeamfürSieerreichbar: X LeuchtevomNetztrennen.  Service-Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 X Nichtnassreinigen.  Service-E-Mail: service@waldmann.com ACHTUNG Sachschaden durch falsche Reini- gungsmittel. BeschädigungderLeuchte. X VerträglichkeitderReinigungs m ittel  mitderOberflächeprüfen. X ReinigenSiedieLeuchtemiteinem T uch...
  • Seite 14: Reparieren

    Reparieren 11. Reparieren 12. Entsorgen ACHTUNG Sachschaden durch unsachgemäße Die Leuchte unterliegt der europäischen Reparatur. Richtlinie2002/96/EC. Zerstörung oder Beschädigung der Leuchte. X Entsorgen Sie die Leuchte getrennt  vomHausmüllüberdiedafürzuständi- X ReparaturennurvomHerstelleroder  genundstaatlichbestimmtenStellen. vonFachpersonaldurchführenlassen, Mit einer ordnungsgemäßen Entsor- dasvomHerstellergeschultist. gungvermeidenSiemöglichenegative X NurvomHerstellerfreigegebene...
  • Seite 15: Technische Daten

    TechnischeDaten 13. Technische Daten 13.3 Klassifizierungen Bezeichnung Wert HINWEIS:EsgeltendieAngabenaufdem Leistungsschild der Leuchte, das Sie am Schutzklasse GestängederLeuchtefinden. -Leuchte -Netzteil 13.1 Abmessungen Schutzart IP20 Bezeichnung Wert Betriebsart Dauerbetrieb Leuchtenkopf STZL12R: Technische 218x136x33mm Sicherheits p rüfung EN60598-1 STZL24R: Tab.5:Klassifizierungen. 398x136x33mm 13.4 Symbole STZL36R:...
  • Seite 52 HerbertWaldmannGmbH&Co.KG Peter-Henlein-Straße5 D-78056Villingen-Schwenningen Telefon+49(0)7720/601-0 Telefax+49(0)7720/601-290 www.waldmann.com info@waldmann.com...

Inhaltsverzeichnis